Star Trek: 25th Anniversary – приключенческая игра 1992 года по вселенной Star Trek. Управляйте капитаном Кирком и экипажем «Энтерпрайза»! Полный состав актеров озвучки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Star Trek: 25th Anniversary – приключенческая видеоигра, разработанная и изданная Interplay Productions в 1992 году, основанная на вселенной «Звёздного пути». Игра рассказывает о различных миссиях Джеймса Т. Кирка и его команды звездолёта «Энтерпрайз». Продолжение игры, вышедшее в 1993 году под названием «Звёздный путь: Судный ритуал», продолжает и завершает эту двухчастную серию. Изначально игра распространялась на дискетах, но позже была переиздана на CD-ROM с дополнениями и улучшенным звуковым сопровождением, включая озвучку всего основного актёрского состава оригинального телесериала.
Star Trek: 25th Anniversary is an adventure video game developed and published by Interplay Productions in 1992, based on the Star Trek universe. The game chronicles various missions of James T. Kirk and his crew of the USS Enterprise. Its 1993 sequel, Star Trek: Judgment Rites, continues and concludes this two game series. The game was originally released on floppy discs, but was later rereleased on CD ROM with expansions as well as enhanced audio including the entire principal cast of the original television series performing the game's dialogue.
Геймплей
Игрок берёт на себя роль капитана Джеймса Т. Кирка на борту звездолёта "Энтерпрайз" – корабля "Звёздного флота", как он показан в американском научно-фантастическом телесериале "Звёздный путь: Оригинальный сериал". Игра разделена на два основных режима: вид с мостика и режим от третьего лица, активируемый при телепортации команды на планету или космическую станцию. Управление на мостике распределено между членами экипажа: Монтгомери Скотт обеспечивает доступ к управлению щитами и энергоснабжением, Павел Чеков отвечает за навигацию, а Хикару Сулу – за орбиту корабля, например. Когда игра была портирована на Amiga в 1994 году, она была совместима только с моделями Amiga 1200 и 4000, оснащёнными жёстким диском, что было редкостью для этих машин в то время. После заключения соглашения с CBS, "Звёздный путь: 25-летие" была переиздана на платформе GOG.com 7 мая 2015 года вместе с играми Star Trek: Judgment Rites и Star Trek: Starfleet Academy для операционных систем Microsoft Windows, macOS и Linux, с добавлением немецких и французских субтитров. Вскоре после этого Interplay Entertainment также переиздала "Звёздный путь: 25-летие" на платформе Steam, но только для Microsoft Windows и без субтитров. Оба продолжения появились в Steam на следующий день, 8 мая 2015 года. В 2023 году был выпущен фанатский проект, объединяющий "25-летие" и "Супер Звёздный путь".
The player takes on the role of Captain James T. Kirk on board the USS Enterprise, a Starfleet vessel as seen in the American science fiction television series Star Trek: The Original Series. It is split into two main modes, a main bridge view, and a third person mode whenever an away team is transported to a planet or space station. The controls on the bridge are split across the crew, with Montgomery Scott allowing access to the shield and power controls, Pavel Chekov controlling navigation, and Hikaru Sulu controlling the orbit of the ship, for example. When the game was ported to the Amiga for a 1994 release, it was restricted to the Amiga 1200 and 4000 models with hard drive only, which was uncommon at that time on these machines. Following a deal with CBS, Star Trek: 25th Anniversary was subsequently re released on the distribution network GOG. com, with additional German and French subtitles, on 7 May 2015 alongside Star Trek: Judgment Rites and Star Trek: Starfleet Academy for Microsoft Windows, macOS and Linux. Shortly after, Interplay Entertainment also re released Star Trek: 25th Anniversary to the distribution network Steam, however, only for Microsoft Windows and without subtitles. Both sequels followed the game to Steam the day after, 8 May 2015, respectively. A fangame combining 25th Anniversary and Super Star Trek was released in 2023.
Прием
Вместе с игрой «Звёздный путь: Ритуалы суда», «25-я годовщина» продала более 300 000 копий к апрелю 1994 года. По данным PC Player, «25-я годовщина» в конечном итоге разошлась тиражом более 350 000 экземпляров и стала коммерческим успехом. Оригинальная PC-версия «25-й годовщины» получила положительные отзывы критиков; в обзоре Computer Gaming World отмечалось, что «25-я годовщина» – «самая выдающаяся игра по вселенной «Звёздный путь», когда-либо созданная для компьютеров». Графика и звук получили высокую оценку, а в заключение говорилось, что «для этого фаната «Звёздного пути», ставшего рецензентом, главный недостаток [игры] в том, что она заканчивается слишком быстро». Фрэнк О’Коннор в своём обзоре для Computer and Video Games заявил, что «это первая игра, которая оправдала» ожидания от хорошей игры по «Звёздному пути». Он похвалил детализацию спрайтов и аутентичную музыку, назвав её «одной из самых захватывающих и увлекательных игр такого типа». Журнал Next Generation рассмотрел версию игры для Macintosh, оценив её в четыре звезды из пяти, и заявил: «Если вам нравится «Звёздный путь», вам просто необходимо приобрести эту игру». Стью Ширер прокомментировал игру после её выпуска на GOG.com в 2015 году, отметив, что сюжет был «предсказуемым, но очень увлекательным» и похвалил озвучку, выполненную оригинальными актёрами. Он выразил удивление, что игра всё ещё была «довольно приятной». «25-я годовщина» была номинирована на премию Compute! Choice Awards в 1993 году в категории «Лучшая фэнтезийная ролевая/приключенческая игра», но уступила «Дюне». Она была включена в список лучших видеоигр франшизы. Майк Фейхи, пишущий для Kotaku в 2009 году, назвал эту игру одной из трёх лучших наряду с «Звёздный путь: Вояджер – Элитная сила» и «Звёздный путь: Командир моста», заявив, что игры по «Звёздному пути» до выхода «25-й годовщины» были «в основном довольно скучными». В 2016 году Tom's Guide включил Star Trek: 25th Anniversary (PC и Mac версии 1992 года) в десятку лучших игр по вселенной «Звёздный путь».
Together with Star Trek: Judgment Rites, 25th Anniversary sold more than 300,000 copies by April 1994. 25th Anniversary by itself ultimately sold more than 350,000 units and was a commercial hit, according to PC Player. The original PC version of 25th Anniversary was received positively by the critics; the review in Computer Gaming World stated that 25th Anniversary was "the most outstanding Star Trek yet produced for the computer". The graphics and sound audio were praised, and concluded that "for this Trek fanatic turned reviewer, [the game]'s major shortcoming is that it is over too soon". Frank O'Connor in his review for Computer and Video Games said that "this is the first one to deliver" on the promise of a good Star Trek game. He praised detailing of the sprites and the authentic music, calling it "one of the most involving and entertaining games of its type". Next Generation reviewed the Macintosh version of the game, rating it four stars out of five, and stated that "If you like Star Trek, you've just gotta have this game." Stew Shearer reviewed the game after its release on GOG. com in 2015, saying that the plots were "predictable, but a lot of fun" and praised the voice work conducted by the original actors. He said that to his surprise, the game was still "rather enjoyable". 25th Anniversary was nominated for Best Fantasy Roleplaying/Adventure Game at the Compute! Choice Awards in 1993, but lost out to Dune. It has been listed as one of the best video games of the franchise. Mike Fahey, while writing for Kotaku in 2009, listed the game as one of the three best alongside Star Trek: Voyager – Elite Force and Star Trek: Bridge Commander, saying that Star Trek games until the release of 25th Anniversary were "generally ho hum affairs". In 2016, Tom's Guide ranked Star Trek: 25th Anniversary (PC and Mac version for 1992) as one of the top ten Star Trek games.
Продолжение
После успеха 25-й годовщины, компания Interplay разработала продолжение под названием Star Trek: Judgment Rites. Игра была структурирована аналогично оригиналу: она также состояла из серии эпизодов и сохраняла разделение между режимом приключенческой игры с командой и режимом космических боев/авиационного симулятора, используя тот же интерфейс.
Following the success of 25th Anniversary, Interplay developed a sequel entitled Star Trek: Judgment Rites. This was set up in the same manner as the original game, with it broken into a series of episodes and the split between the adventure game away team mode and the space combat/flight simulator mode using the same interface.