Радио сигналдарының сапасын бағалау коды (RST жүйесі)
R-S-T system
Радио сигналдарының сапасын бағалау үшін қолданылатын RST коды туралы біліңіз. Оқу, күші және тон бойынша 3 санмен бағаланады. Хам радио хоббиіне арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радио байланыс сигналдарының қысқа коды
Brevity code for Ham radio signal reports
R S T жүйесі радио әуесқойлары, қысқа толқынды тыңдаушылар және басқа радио хоббишілер радио сигналының қабылдану сапасы туралы ақпарат алмасу үшін қолданылады. Код – үш таңбалы сан, әрқайсысы сигналдың оқылуы, күші және дыбысы туралы бағалауды жеткізу үшін бір таңбадан тұрады. Код 1934 жылы радио әуесқой Артур В. Братен, W2BSR жасаған, және ол 1938 жылы Каирдегі Халықаралық Телекоммуникация Одағының (ITU) радио ережелерінде кодталғанға ұқсас болды.
The R S T system is used by amateur radio operators, shortwave listeners, and other radio hobbyists to exchange information about the quality of a radio signal being received. The code is a three digit number, with one digit each for conveying an assessment of the signal's readability, strength, and tone. The code was developed in 1934 by Amateur radio operator Arthur W. Braaten, W2BSR, and was similar to that codified in the ITU Radio Regulations, Cairo, 1938.
Қуаттылығы
"S" - "Күш" дегенді білдіреді. Күш – қабылдау орнында алынған сигналдың қаншалықты қуатты екендігінің бағасы. Сигнал күшін өлшейтін нақты құрал сигнал күшін сандық түрде анықтай алғанымен, практикада RST кодының бұл бөлігі сапалық бағалау болып табылады, көбінесе сигналды қабылдау орнындағы радио қабылдағыштың S-өлшегішіне сүйене отырып жасалады. "Күш" 1-ден 9-ға дейінгі шкала бойынша өлшенеді. Бір "S" айырмашылығы сигнал күшінде 6 дБ-ға сәйкес болуы керек (2 есе кернеу = 4 есе қуат). Әлсіз сигналмен байланыс үшін қолданылатын VHF және UHF қабылдағыштарда S9 жиі антенна ұшында 5 мкВ 50 Ом-ға тең болады. Әуесқой радиооператорлар "9-дан 20-дан 60-қа дейін" немесе "9-дан +20-дан +60-қа дейін" сигнал күшін де қолдануы мүмкін. Бұл HF қабылдағыштағы сигнал өлшегішінде S9 деңгейінен асып түсетін сигналға сілтеме жасайды.
The S stands for "Strength". Strength is an assessment of how powerful the received signal is at the receiving location. Although an accurate signal strength meter can determine a quantitative value for signal strength, in practice this portion of the RST code is a qualitative assessment, often made based on the S meter of the radio receiver at the location of signal reception. "Strength" is measured on a scale of 1 to 9. One "S" difference should correspond to 6 dB at signal strength (2x voltage = 4x power). On VHF and UHF receivers used for weak signal communications, S9 often corresponds to 5 μV at the antenna terminal 50 ohms. Amateur radio (ham) operators may also use a signal strength of "20 to 60 over 9", or "+20 to +60 over 9." This is in reference to a signal that exceeds S9 on a signal meter on a HF receiver.
Вариациялар
Дауыстық хабар берудегі RST есебінің мысалы – "59", көбінесе "бес тоғыз" немесе "беске тоғыз" деп айтылады, бұл толыққанды оқылатын және өте күшті сигналды көрсетеді. Өте күшті сигналдар қабылдағыштың S-өлшегішінде "S9" деңгейінен жоғары децибелмен көрсетіледі. Мысалы: "Сіздің сигналыңыз S9-дан 30 дБ артық", немесе әлдеқайда қарапайым: "Сіздің сигналыңыз 9-дан 30 артық". Морзе кодіндегі "N" әрпін жіберу "9" әрпінен аз уақыт алатындықтан, әуесқойлар радио байқауларында, барлық қатысушы станциялар Морзе кодын қолданғанда, RST есебіндегі тоғыздар көбінесе "N" әрпімен алмастырылып, "5NN" деп оқылады. Мұндай практика жалпы алғанда қысқартылған немесе "қырқылған" сандар деп аталады. RST жүйесіне балама ретінде цифрлық режимдер үшін RSQ жүйесі де ұсынылған. RSQ жүйесінде "Тон" орнына "Сапа" ұғымы қолданылады, бұл PSK31 немесе RTTY сияқты тар жолақты цифрлық режимдердегі қажетсіз "қосымша сигналдардың" болуын немесе санын 1-ден 9-ға дейінгі шкала бойынша көрсетеді.
An example RST report for a voice transmission is "59", usually pronounced "five nine" or "five by nine", a report that indicates a perfectly readable and very strong signal. Exceptionally strong signals are designated by the quantitative number of decibels, in excess of "S9", displayed on the receiver's S meter. Example: "Your signal is 30 dB over S9," or more simply, "Your signal is 30 over 9." Because the N character in Morse code requires less time to send than the 9, during amateur radio contests where the competing amateur radio stations are all using Morse code, the nines in the RST are typically abbreviated to N to read 5NN. In general, this practice is referred to as abbreviated or "cut" numbers. The RSQ system has also been proposed for digital modes as an alternative to the RST system. The Q replaces "Tone" with "Quality" on a similar 1 9 scale indicating presence or number of unwanted 'sidebar pairs' in a narrow band digital mode, such as PSK31 or RTTY.