Кіріспе
Халықаралық ән байқауы
The Eurovision Song Contest 1998 was the 43rd edition of the annual Eurovision Song Contest, held on 9 May 1998 at the National Indoor Arena in Birmingham, United Kingdom. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster the British Broadcasting Corporation (BBC) and presented by Terry Wogan and Ulrika Jonsson, the contest was held in the United Kingdom following the country's victory at the with the song "Love Shine a Light" by Katrina and the Waves. Twenty five countries participated in the contest. Six participating countries in the 1997 edition were absent, with , , , and relegated due to achieving the lowest average points totals over the previous five contests and actively choosing not to participate. These countries were replaced by in its first contest appearance, and previously relegated and absent countries , , , and
The winner was with the song "Diva", composed by Svika Pick, written by Yoav Ginai and performed by Dana International. The , , the and rounded out the top five. Dana International was the contest's first openly transgender participant and became the contest's first openly LGBTQ+ winning artist; however, her participation for Israel was controversial among sections of Israeli society and resulted in opposition and death threats against her in the run up to the contest. It was the first contest in which the results were determined predominantly through televoting, and would become the last contest in which all participants were required to perform in the language of their country and the last to feature an orchestra and live music accompaniment for the competing entries.
1998 жылғы «Евровидение» ән байқауы – 9 мамыр күні Ұлыбританияның Бирмингем қаласындағы Ұлттық жабық аренада өткен «Евровидение» ән байқауының 43-ші додасы. Еуропалық хабар тарату одағы (EBU) және британдық телерадио корпорациясы (BBC) ұйымдастырған байқауды Терри Воган мен Ульрика Джонсон жүргізді. Байқау Ұлыбританияда «Love Shine a Light» әнімен жеңіске жеткеннен кейін өткізілді. Байқауға 25 ел қатысты. 1997 жылғы байқауға қатысқан алты ел қатыспады, ал алдыңғы бес байқауда ең төменгі орташа ұпал жинағандықтан және қатысудан жалтару салдарынан бірнеше ел (атап айтқанда, , , , және ) төмендетілді. Олардың орнына алғаш рет қатысатын және бұрын төмендетілген елдер ( , , , және ) келді.
The Eurovision Song Contest 1998 was the 43rd edition of the annual Eurovision Song Contest, held on 9 May 1998 at the National Indoor Arena in Birmingham, United Kingdom. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster the British Broadcasting Corporation (BBC) and presented by Terry Wogan and Ulrika Jonsson, the contest was held in the United Kingdom following the country's victory at the with the song "Love Shine a Light" by Katrina and the Waves. Twenty five countries participated in the contest. Six participating countries in the 1997 edition were absent, with , , , and relegated due to achieving the lowest average points totals over the previous five contests and actively choosing not to participate. These countries were replaced by in its first contest appearance, and previously relegated and absent countries , , , and
The winner was with the song "Diva", composed by Svika Pick, written by Yoav Ginai and performed by Dana International. The , , the and rounded out the top five. Dana International was the contest's first openly transgender participant and became the contest's first openly LGBTQ+ winning artist; however, her participation for Israel was controversial among sections of Israeli society and resulted in opposition and death threats against her in the run up to the contest. It was the first contest in which the results were determined predominantly through televoting, and would become the last contest in which all participants were required to perform in the language of their country and the last to feature an orchestra and live music accompaniment for the competing entries.
Жеңімпаз – Дана Интернешнл орындаған, Свика Пик жазған, Йоав Гинаи сөзін жазған «Diva» әні болды. , , және алдыңғы бестікке кірді. Дана Интернешнл байқауға алғаш рет ашық түрде трансгендер ретінде қатысты және «Евровидение» тарихындағы алғашқы ашық ЛГБТҚ+ жеңімпазы атанды. Алайда, Израиль атынан қатысуы Израиль қоғамының бір бөлігінде дау тудырды және байқауға дейін оған қарсылық білдіріліп, өліммен қорқытулар жасалды. Бұл нәтижелер көбінесе теледауыс беру арқылы анықталған алғашқы байқау болды, сондай-ақ барлық қатысушылар өз елдерінің тілінде өнер көрсетуге міндетті болған және оркестр мен тікелей музыкалық сүйемелдеуді ұсынған соңғы байқау болды.
The Eurovision Song Contest 1998 was the 43rd edition of the annual Eurovision Song Contest, held on 9 May 1998 at the National Indoor Arena in Birmingham, United Kingdom. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster the British Broadcasting Corporation (BBC) and presented by Terry Wogan and Ulrika Jonsson, the contest was held in the United Kingdom following the country's victory at the with the song "Love Shine a Light" by Katrina and the Waves. Twenty five countries participated in the contest. Six participating countries in the 1997 edition were absent, with , , , and relegated due to achieving the lowest average points totals over the previous five contests and actively choosing not to participate. These countries were replaced by in its first contest appearance, and previously relegated and absent countries , , , and
The winner was with the song "Diva", composed by Svika Pick, written by Yoav Ginai and performed by Dana International. The , , the and rounded out the top five. Dana International was the contest's first openly transgender participant and became the contest's first openly LGBTQ+ winning artist; however, her participation for Israel was controversial among sections of Israeli society and resulted in opposition and death threats against her in the run up to the contest. It was the first contest in which the results were determined predominantly through televoting, and would become the last contest in which all participants were required to perform in the language of their country and the last to feature an orchestra and live music accompaniment for the competing entries.
Орналасқан жері
1998 жылғы байқау Ұлыбританияның Бирмингем қаласында өтті, бұл елдің "Love Shine a Light" әнімен жеңіске жеткеннен кейін болды, оны Katrina and the Waves орындады. Ұлыбритания бұл байқауды сегізінші рет қабылдады, бұл жаңа рекордты орнатты. Бұрын ел 1960, 1963, 1968 және 1972 жылдары Лондонда, 1972 жылы Эдинбургте, 1974 жылы Брайтонда және 1982 жылы Харрогейтте байқауды өткізген. Таңдалған орын – 1991 жылы ашылған, бұрын 1993 жылғы IBF бадминтоннан әлем чемпионаты мен 1995 жылғы әлемдік нетбол чемпионатының өтуіне және UK телеарнасының "Gladiators" бағдарламасын жазуға пайдаланылған Ұлттық жабық арена. Ұлыбританияның көптеген қалалары 16 жылдан бері елде алғаш рет өткізілетін байқауды қабылдауға қызығушылық танытты, Абердин, Белфаст, Борнмут, Брайтон, Бирмингем, Кардифф, Эдинбург, Глазго, Харрогейт, Инвернесс, Ливерпуль, Лондон, Манчестер, Ньюкасл және Шеффилд қалалары қарастырылды. Өндіріс тобының әр қалаға сапардан кейін Белфаст, Бирмингем, Кардифф, Глазго, Лондон және Манчестер әлеуетті қабылдаушы қалалар ретінде қысқа тізімге енді, ал Бирмингемнің Ұлттық жабық аренасы 1997 жылғы 8 тамызда қабылдау орыны ретінде жарияланды.
Барбара Декс сыйлығы
1997 жылы «Евровидение үйі» фансайты құрған Барбара Декс сыйлығы қатысушылардың арасында «ең нашар киінген» деп танылған әртіске берілді. 1998 жылы Германия өкілі Гилдо Хорн жеңімпаз атанды, бұл шешімді «Евровидение үйі» сайтының негізін қалаушылары Эдвин ван Тилло мен Роб Паардекам қабылдады.
Қабылдау және мұра
Израиль радио хабарларын тарату агенттігінің (IBA) Дана Интернешнлді Израильдің конкурстағы өкілі етіп таңдауы Израильдегі ортодоксал еврей қауымының мүшелері арасында қыжырлы дау тудырды. Әншінің трансгендер екендігіне наразылық білдіріп, топтар оның таңдалуына қарсы көшеде наразылық акцияларын ұйымдастырды, сондай-ақ ол конкурстың алдында өліммен қорқыту алды. Оның таңдалуына саяси тұлғалар да қарсылық білдірді, министрдің орынбасары Шломо Бенизри оны "құмарлық" деп атап, оның таңдалуын "қараңғылық хабары" деп бағалап, оны қатысудан шеттетуді талап етті. Конкурсқа келген кезде Дана Интернешнл Бирмингемдегі оқ өткізбейтін терезелері бар жалғыз қонақ үй – Hyatt Regency Birmingham-ға орналастырылды және қауіпсіздігі үшін қарулы күзетшілермен бірге болды. Кейіннен "Diva" 2005 жылы "Евровидение: 50 жыл" арнайы бағдарламасында, конкурстың 50 жылдық мерекесіне орай оның ең танымал әнін анықтау үшін қатысуға ұсынылды. Жарысқа іріктелген 14 әннің бірі және тізімдегі 1990 жылдардан шыққан жалғыз ән болған "Diva" ақырында он үшінші орынды иеленді.