Уильям Бакнер: Американдық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Уильям Джозеф Бакнер (14 желтоқсан 1949 – 27 мамыр 2019) – американдық бейсболшы, Major League Baseball (MLB) лигасындағы питчер.

Бакнер (14 желтоқсан 1949 – 27 мамыр 2019) – американдық бірінші база ойыншысы және сол жақтан шабуылшы, Major League Baseball (MLB) лигасында бес командада ойнаған, ең танымал командалары – Чикаго Кабс, Лос-Анджелес Доджерс және Бостон Ред Сокс. Карьерасын Доджерс командасында аутфилдер ретінде бастаған Бакнер командаға .314 көрсеткішпен жеңіске жетуге көмектесті, бірақ келесі жылы ауыр білезік жарақатына байланысты маусым басталмас бұрын Кабс командасына ауыстырылды. Кабс оны бірінші базаға көшірді, ол 1980 жылы .324 көрсеткішпен Ұлттық лиганың (NL) үздік соққышы атанды. Келесі жылы ол All-Star командасына шақырылды, ол үлкен лигаларда екі базадан соққы беруде көшбасшы болды. Бірінші база ойыншылары арасында 159 ассистпен рекордты орнатып, Бакнер 1983 жылы 161 ассистпен бұл көрсеткішті жаңартты және қайтадан NL-да екі базадан соққы беруде көшбасшы атанды. Команда басшылығымен ойын уақытын азайту туралы туындаған даулар оның маусым ортасында Ред Сокс командасына ауысуына себеп болды. 1985 жылғы маусымда Бакнер барлық 162 ойында қатысты және 184 ассистпен өзінің бұрынғы рекордын жаңартты. Маусым соңында аяқ жарақатынан шарқап, плей-офф кезеңінде қиындықтарға тап болды. 1986 жылғы әлемдік серияның 6-шы ойынында Нью-Йорк Метс командасына қарсы оныншы иннингте жасаған қатесі бейсбол тарихындағы ең есте қаларлық сәттердің бірі болып саналады; бұл қате Ред Сокс командасының ұзақ жылдар бойы әлемдік серияда жеңіске жете алмайтын «қарғысының» бөлігі деп есептелді және Бакнерге көптеген жылдар бойы жанкүйерлердің ашуы мен жұртшылықтың сықақтарын бастан өткерді, бірақ ол бәріне лайықты жауап берді және 2004 жылы Ред Сокс командасы әлемдік серияда жеңіске жеткеннен кейін жанкүйерлермен қайта құшақтасты. Калифорния Энджелс, Канзас Сити Роялс және Ред Сокс командаларында соңғы бірнеше маусымын өткізгеннен кейін Бакнер тарихындағы төрт онжылдыққа созылған карьераны өткізген 21-ші ойыншы атанды. Ол өзінің карьерасын 2,715 соққы және 498 екі базамен аяқтады, жеті рет .300-ден жоғары көрсеткішпен ойнады және үш маусымда 100 ұпай (RBI) жинады. Бакнер ассисттер саны бойынша лигада төрт рет көшбасшы болды, оның 1985 жылғы көрсеткіші Америка лигасының (AL) рекорды болып қала береді. Ол 27 жасқа дейін бұл позицияда тұрақты түрде ойнамағанмен, тарихындағы бірінші база ойыншылары арасындағы ең көп ассист жасаған ойыншылардың төртіншісі (1,351) атанды. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Бакнер Айдахо штатында жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысты. 2014 жылы бейсболдан кетуге дейін бірнеше кіші лигалық бейсбол командаларын жаттықтырды.

William Joseph Buckner (December 14, 1949 – May 27, 2019) was an American first baseman and left fielder in Major League Baseball (MLB) who played for five teams from through , most notably the Chicago Cubs, Los Angeles Dodgers and Boston Red Sox. Beginning his career as an outfielder with the Dodgers, Buckner helped the team to the pennant with a .314 batting average, but a serious ankle injury the next year led to his trade to the Cubs before the season. The Cubs moved him to first base, and he won the National League (NL) batting title with a .324 mark in 1980. He was named to the All Star team the following year as he led the major leagues in doubles. After setting a major league record for first basemen with 159 assists in , Buckner surpassed that total with 161 in while again leading the NL in doubles. Feuds with team management over a loss of playing time resulted in his being traded to the Red Sox in the middle of the season. During the season, Buckner started all 162 games and shattered his own record with 184 assists. Toward the end of the season, he was hobbled by leg injuries and struggled throughout the playoffs. His tenth inning error in Game 6 of the 1986 World Series against the New York Mets remains one of the most memorable plays in baseball history; it was long considered part of a curse on the Red Sox that kept them from winning the World Series, and led to years of fan anger and public mockery that Buckner handled graciously before being embraced by Red Sox fans again after their 2004 World Series victory. After spending his last few seasons with the California Angels, Kansas City Royals, and Red Sox, Buckner became the 21st player in major league history to play in four decades. He ended his career with 2,715 hits and 498 doubles, having batted over .300 seven times with three seasons of 100 runs batted in (RBI). Buckner led his league in assists four times, with his 1985 mark remaining the American League (AL) record. He retired with the fourth most assists by a first baseman (1,351) in major league history despite not playing the position regularly until he was 27 years old. After retiring as a player, Buckner became a real estate developer in Idaho. He coached a number of Minor League Baseball (MiLB) teams before leaving baseball in 2014.

Алғашқы жылдар

Бакнер Калифорния штатының Вальехо қаласында дүниеге келді және жақын маңдағы Америка каньонында өсті. Ол ағалары Боб пен Джим және Джимнің егіз қарындасы Янмен бірге ата-анасы Леонард пен Мари Кэтрин Бакнердің тәрбиесінде өсті. Оның әкесі 1966 жылы, Билл жасөспірім шақта болғанда қайтыс болды. Анасы Калифорния жол полициясында стенографист болған. Бакнер 1968 жылы Напа орта мектебін бейсбол және футбол командаларында ойнағаннан кейін бітірді. Футбол ойнағанда ол екі рет штаттың үздік қабылдаушысы (All State) атанды және екі рет All America құрметіне ие болды. Напа орта мектебінде бейсболшы ретінде Бакнер 1967 жылы .667, ал 1968 жылы .529 нәтиже көрсетті, оның жаттықтырушысы Дейл Фишер болды. Футболшы ретінде Бакнер әлі күнге дейін Напа мектебінің рекордтық тізімінде бір маусымдағы қабылдаулар (579), мансаптық қабылдаулар (963) және барлық қабылдаулар (61) бойынша көш бастап тұр. Алғашқыда Бакнер Стэнфорд немесе USC университетіне түсуді жоспарлаған, бірақ ақырында кәсіби бейсболды таңдады.

Кіші лигалар (1968-1970)

18 жасында Бакнер 1968 жылы «Rookie Pioneer» лигасының «Огден Доджерс» командасында кәсіби дебют жасады, 64 ойында .344-ке соғып, 4 хоум-ран мен 44 RBI (ұпай тапты). Ол алғашқы кәсіби маусымдарын ойнаған Валентин мен Стив Гарвимен бірге ойнады. «Огден» командасының бас жаттықтырушысы Томми Ласорда болды. 1969 жылы Бакнер төрт «Доджерс» командасымен ойнады, өйткені ол «Доджерс» командасының резервтік құрамында жылдам өрледі. Аризонадағы жаттығу лигасындағы «Доджерс» командасымен 46 ойында .350-ге соғып, 6 хоум-ран мен 36 RBI (ұпай тапты). Содан кейін ол «Class AA Albuquerque Dodgers» командасында .307-ге соғып, 7 хоум-ран мен 50 RBI (ұпай тапты), ал «Class AAA Spokane Indians» командасында 36 ойында .315-ке соғып, 2 хоум-ран мен 27 RBI (ұпай тапты). «Спокан» командасында Бакнердің бас жаттықтырушысы тағы да Ласорда болды. Бакнер сәуір айында «Доджерс» командасымен бірге болды, 8 сәуірде «Цинциннати Редс» командасына 5:2 есебімен жеңілгенде алғашқы соққысын жасады, бірақ .121-ге соққаннан кейін, хоум-ран немесе RBI (ұпай таппағандықтан), ол «Трипл А Спокан» командасына қайтарылды, онда Ласорда басшылығымен 111 ойын өткізді. Ол Гарви, Валентин, Дейви Лопес, Том Пачиорек, Билл Рассел, Чарли Хоуф және Дойл Александр сияқты ойыншылармен бірге ойнап, 3 хоум-ран мен 74 RBI (ұпай тапты). Бакнер 1970 жылғы маусымның көп бөлігін сынған жақ сүйегімен және жағы сыммен тігілген күйінде ойнады. «Спокан» командасы 94-52 есебімен аяқтады, ал Бакнер қыркүйек айында қайтадан «Доджерс» командасына шақырылды. «Доджерс» командасы сапында Бакнер 773 ойында .289-ға соғып, 38 хоум-ран мен 277 RBI (ұпай тапты).

Чикаголық кішкентайлар (1977-1984)

1976 жылғы маусымнан кейін Бакнер Иван Де-Хесус пен Джефф Альбертпен бірге Рик Мондей мен Майк Гарманға айырбасталды және «Чикаго Кабс» клубына өтті. 1976 жылы оның аяғында стафилококк инфекциясы болғандықтан, «Кабс» оны бірінші базаға көшірді, ол мансабының соңғы 14 жылында сол позицияда ойнады. Бастапқыда «Доджерс» осы ауысудан көбірек пайда көретіндей болды – Мондей 1977 және 1978 жылғы әлем чемпионатына шыққан «Доджерс» командаларының маңызды ойыншыларының біріне айналды. Бірақ Бакнер көп ұзамай қиын жағдайдағы «Кабс» үшін көзге көрінетін жұлдызға айналды. 1979 жылдың 17 мамырында «Вригли Филд» стадионында өткен тартысты ойында «Кабс» «Филадельфия Филлиз» клубына 23:22 есебімен жеңіліп қалды. Бұл кезде Дейв Кингмен үш гол соқты, ал Майк Шмидт екеуін соқты. Бакнер 7 рет соғып, 4 гол соқты, соның ішінде Туг Макграудан гранд-слэмін соқты және мансабындағы ең көп – жеті ұпай жинады. Алайда, жаттықтырушы Герман Франкс маусым соңында отставкаға кеткенде, ол бірнеше ойыншылар туралы жағымсыз пікірлер айтты, тіпті Бакнерді «ақылсыз» деп атады. 1980 жылы Бакнер .324 орташа көрсеткішпен Ұлттық лиганың үздік соққышы атанды. Ол Кингменнің алдында соғып, тек 18 рет қана соққыдан қалысты – әр 32 соққыдан кейін бір рет. Кит Эрнандес (.321) және Гарри Темплтон (.319) Ұлттық лиганың үздік соққышы атануы үшін жарыста Бакнерден кейін орын алды. 1981 жылғы маусымда, ереуілге байланысты тоқтатылған, ол .311 орташа көрсеткішпен ойнады және 35 қос соққысымен Сесил Купермен бірге лига көшбасшысы болды. Ол «Жұлдыздар ойынында» «Кабс» клубының жалғыз өкілі болды, онда ол 5:4 есебімен жеңіске жеткен Ұлттық лиганың 9-шы иннингінде Мэнни Триллоның орнына соғып, бірінші базаға соқты. 1982 жылы Бакнер Чикагода төртінші рет 300-ден астам соққы соқты, мансабындағы ең көп – 201 соққы соқты, 105 ұпай жинады (бұл 75-тен жоғары көрсеткіш) және бірінші базада 159 ассист жасады, бұл Микки Вернонның 1949 жылғы 155 рекордты бұзды. 1983 жылы ол тағы да 38 қос соққысымен Ұлттық лигасын жетектеді, бірақ оның соққылау орташа көрсеткіші .280-ге дейін төмендеді, бұл соңғы сегіз жылдағы ең төменгі көрсеткіші болды. Маусым барысында Бакнер бірінші базада Леон Дурхэмге орын жоғалтты. Ойын уақытының жетіспеуіне байланысты Бакнер «Кабс» басшылығымен келіспеді және наразылық ретінде бірінші базада екі ойын қатарынан ойнағанша қырқуға ант берді. Бакнер 24 мамырда екі ойын арасында қырқылып, келесі күні «Бостон Ред Сокс» клубына ауыстырылатынын білді. «Кабс» өз дивизионында жеңіске жетіп, 39 жылдан кейін алғаш рет плей-оффқа шықты. «Кабс» сапында өткізген сегіз маусымда Бакнер 974 ойында .300 орташа көрсеткішпен 81 гол соқты, 235 қос соққы соқты және 516 ұпай жинады. Екі аут және базада ешкім болмағанда, «Нью-Йорк» Кальвин Ширалдиден үш рет қатарынан соққы соғып, Боб Стэнлидің қате тастауынан кейін ойынды теңестірді. Моки Уилсон бірінші базада Бакнерге баяу соққы соқты. Уилсонның жылдамдығын білген Бакнер ойынды асықтыруға тырысты. Нәтижесінде доп оның қолғабының сол жағына, аяқтарының арасынан және оң алаңның жақын жеріне құлады, бұл Рей Найтқа екінші базадан жеңіс голын соғуға мүмкіндік берді. Егер Бакнер допты қабылдап, Уилсонды қауіпсіз ұстаса, келесі «Метс» ойыншысы соққы соққанша есеп тең болар еді. Егер Бакнер Уилсонды бірінші базада аутқа шығарса, 6-ойын 11-иннингке дейін жалғасар еді. «Бостон» 7-ойынды 3:0 есебімен бастады, ал 6-шы иннингтің соңында «Нью-Йорк» қайтадан жиналып, Брюс Хёрсттен 3 ұпай жинап, ойынды теңестірді, ал 7-іншиде Ширалдиден тағы 3 ұпай жинап, 6:3 есебімен көшбасшылыққа шықты. Бакнер ойында 4 соққыдан 2 соқты және 8-іншиде «Бостонның» 2 ұпайының 1-ін соқты. Алайда, «Метс» 8-іншиде де екі рет соқты және 8:5 есебімен жеңіске жетіп, екінші және соңғы әлем чемпионатын жеңіп алды.

Following the 1976 season, Buckner was traded with Iván DeJesús and Jeff Albert to the Chicago Cubs for Rick Monday and Mike Garman. He had suffered a staph infection in his ankle in 1976, so the Cubs shifted him to first base, the playing position where he remained for the final 14 years of his career. Whereas early indications seemed to lean toward the Dodgers getting the better end of this deal – with Monday becoming one of the key centerpieces of the Dodgers clubs that went to the and 1978 World Series – Buckner soon emerged as something of a star for the beleaguered Cubs. On May 17, 1979, in a famous slugfest at Wrigley Field in which the Cubs lost 23–22 to the Philadelphia Phillies, with three homers by Dave Kingman and two by Mike Schmidt, Buckner went 4–for–7 with a grand slam off Tug McGraw and a career high seven RBI. But when manager Herman Franks resigned late in the season, he made negative comments about several players, including calling Buckner "nuts". In 1980 Buckner won the NL batting title with a .324 average. He also struck out only 18 times – once every 32 at bats – batting in front of Kingman. Keith Hernandez (.321) and Garry Templeton (.319) finished just behind Buckner in the race for the NL batting title. In the strike interrupted 1981 season, he batted .311 while tying Cecil Cooper for the major league lead with 35 doubles; he was the Cubs' sole representative at the All Star Game, where he grounded out to first base pinch hitting for Manny Trillo in the 9th inning of a 5 4 NL victory, their 10th consecutive All Star win. In 1982 Buckner batted over .300 for the fourth time in Chicago, picked up a career high 201 hits, drove in 105 runs – the first time he had topped 75 – and recorded 159 assists at first base, breaking Mickey Vernon's 1949 major league record of 155. In 1983 he again led the NL with 38 doubles, but saw his batting average drop to .280, his lowest mark in eight years. During the season, Buckner saw a loss of playing time at first base to Leon Durham. Because of his lack of playing time, Buckner was at odds with the Cubs management; in protest, he vowed not to shave until he played two games in a row at first base. Buckner finally shaved between games of a doubleheader on May 24, because he found out he was going to be traded the next day to the Boston Red Sox; the Cubs went on to win their division, reaching the postseason for the first time in 39 years. In eight seasons with the Cubs, Buckner hit .300 with 81 home runs, 235 doubles, and 516 RBI in 974 games. With two outs and no one on base, New York struck back with three straight singles off Calvin Schiraldi, and tied the game on a wild pitch by Bob Stanley. Mookie Wilson fouled off several pitches before hitting a slow roller to Buckner at first base. Aware of Wilson's speed, Buckner tried to rush the play. As a result, the ball rolled to the left side of his glove, through his legs, and into shallow right field, allowing Ray Knight to score the winning run from second base. Had Buckner fielded the ball with Wilson safe at first, the score would have remained tied for the next Mets batter. Had Buckner put out Wilson at first base, Game 6 would have gone to an 11th inning. Boston led Game 7 by a 3–0 score heading into the bottom of the sixth inning when New York rallied again, scoring 3 runs off Bruce Hurst to tie the game, and 3 more off Schiraldi in the seventh to take a 6–3 lead. Buckner was 2–for–4 in the game, and scored 1 of Boston's 2 runs in the eighth. However, the Mets also scored twice in the eighth and won 8–5, for their second and most recent World Series championship.

Жауын-шашын

Бостонның 1986 жылғы әлем сериясіндегі жеңіліске себеп болған басқа да кемшіліктерге қарамастан, Бакнердің қатесі «Бамбиноның қарғысы» символына айналып, «Ред Сокс» жанкүйерлерінің көз алдында қалып қойды. Ол ренжіген жанкүйерлердің кінәлісіне айналды. Бакнер өлім туралы қорқытулар алды және өз үй стадионындағы жанкүйерлердің тікелей сындары мен ызылдауына ұшырады, көбінесе оның ойыны ғана «Ред Сокс» командасына жеңіс сыйлағандай жалған сенімде болды. Сонымен қатар, ол қарсы командалардың жанкүйерлерінен қорлауға ұшырады, әсіресе 1987 жылғы жаттығу кезінде «Метс» командасымен және тұрақты маусымның алғашқы ойынында «Янки» стадионында. 19 мамырда ол карьерасындағы 2500-ші соққысын жасады – «Канзас-Сити Роялс» командасына қарсы өткен ойында 4:1 есебімен жеңілгендегі RBI. Бірақ «Ред Сокс» командасы Бакнерді 23 шілдеде босатып жіберді, ол 75 ойында .273 орташа көрсеткіш, 2 хоум-ран және 42 RBI көрсеткеніне қарамастан.

Калифорниялық періштелер (1987-1988)

Ред Сокстан босатылғаннан кейін Бакнер Калифорния Энджелс клубымен келісімшарт жасады. 1987 жылғы маусымның қалған бөлігінде Бакнер 57 ойында .306-ты соғып, 32 ұпай (RBI) жинады. Энджелс сапындағы 76 ойында Бакнер .288-ді соғып, 3 хоум-ран және 41 ұпай (RBI) енгізді. Роялс клубымен өткізген 168 ойында Бакнер .239-ды соғып, 4 хоум-ран және 50 ұпай (RBI) жинады. Бакнердің соңғы хоум-раны 1990 жылдың 25 сәуірінде Фенуэй паркінде Керк Маккаскиллға қарсы ойында соғылды, бұл оның мансабындағы жалғыз парктегі хоум-раны болды. Бейсболдағы ең баяу жүгірушілердің бірі болғанына қарамастан, 40 жастағы Бакнер төртінші иннингте базаны айналып өтті, себебі Энджелс клубының ойыншысы Клоделл Вашингтон Фенуэйдің 3 фут биіктігіндегі оң жақ қабырғасына соқтығысып, трибунаның алдыңғы қатарына құлады. Оның қайта оралуы қысқа болды; ол 5 маусымда .186-ны соғып, 1 хоум-ран және 3 ұпай (RBI) жинап зейнеткерлікке шықты. Бостон клубымен өткізген 526 ойында Бакнер .279-ды соғып, 48 хоум-ран, 112 дабл және 324 ұпай (RBI) енгізді. 2011 жылдың 4 қаңтарында Бакнер Can Am лигасының «Броктон Рокс» клубының бас жаттықтырысы болып тағайындалды. «Рокс» клубы 2011 жылы 51–42 есебін көрсетті, бірақ маусымнан кейін кәсіби форматтан бас тартып, «Фьючерс Колледж Бейсбол Лигасына» қосылды. Желтоқсан айында Бакнер 2012 жылғы маусымда «Бойз Хоукс» клубының соққылау жаттықтырушысы болды. «Хоукс» клубы «Чикаго Кабс» клубының А класты, қысқа маусымдық Солтүстік-Батыс лигасының филиалы болды. Бакнер 2014 жылдың 3 наурызында бейсболдан зейнетке шыққандығын жариялады. Бакнер 1997 жылы Напа орта мектебінің Даңқ залына, ал 2010 жылы CIF Sac Joaquin секциясының Даңқ залына енгізілді. Бакнер 2008 жылы Бейсбол реликвиариясының «Мәңгіліктер киелі орындарына» енгізілді.

Жеке өмір

Бакнер мен оның әйелі Джодидің Бриттани мен Кристен есімді екі қызы және Бобби есімді ұлы болды. Бобби Техас A&M–Corpus Christi Islanders бейсбол командасының ойыншысы болған.

Өлім

Бакнер 2019 жылы 27 мамырда 69 жасында Леви денешіктері деменциясынан қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде әйелі Джоди және үш баласының қасында болды. Бакнердің отбасы мәлімдеме жасап: "Билл өміріндегі барлық істерінде болғандай, батылдықпен және жігермен күресті. Көз жасымызға толып, жүрегіміз ауырады, бірақ оның Раббымыз бен Құтқарушымыз Иса Мәсіхтің құшағында екенін білгеніміз көңілімізге тыныштық сыйлады" деді. Бакнердің аза тұру рәсімі Айдахо штатының Бойзе қаласындағы Кальварий шіркеуінде өтті.

Халықтық мәдениеттегі сілтемелер

1974 жылы "Шұғыл көмек!" телесериалының эпизодында "Нағыз күдік" деген атаумен, Бакнердің "300-ді соққан" жайлы айтылады. Сериал Лос-Анджелесте өтеді және сол кезде Бакнер "Dodgers" командасы үшін ойнаған. Чарли Шин "Бакнер допты" аукционнан 93 000 долларға сатып алды, және ол ұзақ уақыт бойы әнші-композитор және "Mets" командасының жанкүйері Сет Свирскидің коллекциясында сақталды, ол оны "Муки допты" деп атайды. Доп Свирскиден "Mets" командасына олардың Даңқ залы мен мұражайында көрсету үшін уақытша берілді және бұл жанкүйерлер үшін ең танымал экспонаттардың бірі болды. 2012 жылдың 3 мамырында Свирски допты "Heritage Auctions" арқылы 418 250 долларға сатты. Бакнер спорттық пародиялық фильмнің басында камео рөлде түсті – "Қайта оралу", сондай-ақ "HBO" телеарнасының "Өзіңді ұста" сериалының бір эпизодында пайда болды. Ол сонымен қатар қысқа ғұмырлы "Inside Schwartz" ситкомының пилоттық эпизодында камео рөлде ойнап, бас кейіпкерге "жай ғана қабылдауға" кеңес берді. 1995 жылы Бакнер Майкл Джордан, Стэн Музиал, Вилли Мейс және Кен Гриффи-младшиймен бірге "Nike" аяқ киімдерінің жарнамасында түсті. Онда Спайк Ли, Марс Блэкмон рөлінде, Джорданның бейсбол шеберлігін Музиал, Мейс, Гриффи және Бакнермен салыстырды. Жарнаманың мәні Бакнердің 1986 жылғы Әлем чемпионатындағы қателігіне сілтеме жасайды. Оның 1986 жылғы Әлем чемпионатындағы атақты қателігі "Celtic Pride", "Rounders" және "Fever Pitch" фильмдерінде де көрсетілген. Осы ойын "Симпсон" сериалының "Бауырластың кішкентай көмекшісі" атты эпизодында және "Джонни Бейсбол" мюзиклінде де еске алынады. 2008 жылдың 23 қазанында 2008 жылғы экономикалық дағдарыс туралы Өкілдер палатасының тыңдауында бұрынғы Федералды резерв төрағасы Алан Гринспанның куәлігі кезінде Джон Ярмут Гринспанды "үш Билл Бакнердің" бірі деп атады. Бакнер мен Муки Уилсон 2016 жылғы постсезонға арналған "MLB Network" жарнамасында "Құптау" атты роликте түсті, бұл 1986 жылғы Әлем чемпионатына толуының 30 жылдығын және олардың осы чемпионаттағы рөлін еске салады. Бакнер "Менің сараптамамның салалары" кітабында Жаңа Англия спорттық сілтемелерінің сериясында еске алынады. Кітапта Джон Ходжман (құрастырушы) радио қызметкерін сипаттайды және ол 1986 жылғы Әлем чемпионатының 6-шы ойынында Бакнердің атақты қателігі туралы болжамын айтады. Бостондағы Леонард П. Заким Банкер Хилл ескерткіш көпірі жергілікті тұрғындар арасында "Билл Бакнер көпірі" деп аталады, өйткені көліктер көпірдің "аяқтары" арасымен өтеді, Бакнердің 1986 жылғы Әлем чемпионатындағы алаңдағы қателігі сияқты. Бұл лақап қазір жақсы естелік ретінде айтылады, өйткені Бакнер мен "Sox" командасының жанкүйерлері 2004 жылғы Әлем чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін бір-бірін жақсы көреді. "Бостон заңгерлері" сериалының 2-ші маусымының 16-шы эпизодында Том Селлектің болашақ әйеліне қайғылы оқиғаны еске түсіру қажет, осылайша ол бақыланбай күлімсіреуден арылады. Бірінші рет ол оған Бэмбидің анасы атып өлтірілгенін еске салады. Екінші рет Селек қарапайым түрде: "Билл Бакнер" дейді.

In the 1974 episode of the TV series Emergency! entitled “Nagging Suspicion,” Buckner is mentioned as “batting .300” by one of the fire fighters reading the newspaper. The series is set in Los Angeles and at the time Buckner was playing for the Dodgers. Charlie Sheen purchased the "Buckner Ball" at auction in for $93,000, and for a long time, it resided in the collection of songwriter and Mets fan Seth Swirsky, who refers to it as the "Mookie Ball". The ball was on loan for a time from Swirsky to the Mets to display in their Hall of Fame and Museum, and it was among the most popular artifacts for fans to see. On May 3, 2012, Swirsky sold the ball through Heritage Auctions for $418,250. Buckner made a cameo appearance at the beginning of the sports parody film The Comebacks and was featured in an episode of the HBO series Curb Your Enthusiasm. He also made a cameo appearance in the pilot episode of the short lived sitcom Inside Schwartz, advising the title character to "just let it go". In 1995, Buckner appeared along with Michael Jordan, Stan Musial, Willie Mays and Ken Griffey Jr. in a commercial for the shoemaker Nike in which Spike Lee, in character as Mars Blackmon, compares Jordan's baseball skills to Musial, Mays, Griffey and Buckner. The punch line is a visual reference to Buckner's 1986 World Series error. His famous 1986 World Series miscue is also referenced in the films Celtic Pride, Rounders, and Fever Pitch. The play is also referenced in an episode of The Simpsons titled "Brother's Little Helper" and in the musical Johnny Baseball. On October 23, 2008, during former Federal Reserve chairman Alan Greenspan's testimony in House hearings on the economic crisis of 2008, Representative John Yarmuth referred to Greenspan as one of "three Bill Buckners". Buckner and Mookie Wilson appeared in an MLB Network commercial for the 2016 postseason, "Catching Up", marking the 30th anniversary of the 1986 World Series and their roles in it. Buckner is mentioned in The Areas of My Expertise in a series of New England sports references. In the book, John Hodgman describes a (fictional) radio personality and recounts the premonition she had regarding Buckner's infamous error in Game 6 of the 1986 World Series. The Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge, in Boston, is colloquially referred to by locals as the Bill Buckner Bridge because traffic goes between the "legs" of the bridge, like Buckner's 1986 World Series fielding error. The nickname is now spoken fondly, since Buckner and Sox fans thought fondly of each other after the 2004 World Series win. In the season 2, episode 16 episode of Boston Legal, Tom Selleck's fiancé needs to be reminded of a tragedy to break out of uncontrolled laughter. The first time this has to be done he reminds her that Bambi's mother was shot. The second time Selleck simply says, "Bill Buckner."