Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көп өткізгіштері бар кең және жазық кабель, 300 Омдық антенна кабелі.
Wide and flat cable with multiple conductors
the 300 ohm antenna cable
Таспалы кабель – бір жазықтықта бір-біріне параллель жүретін көптеген тоқ өткізгіш сымдары бар кабель. Осының нәтижесінде кабель кең және жазық болады. Оның аты лентаға ұқсағандығынан шыққан. Таспалы кабельдер көбінесе компьютерлердегі ішкі құрылғылар үшін қолданылады, мысалы, қатты дискілер, CD-ROM-дар және дискеттер. Кейбір ескі компьютер жүйелерінде (мысалы, BBC Micro және Apple II сериясында) олар сыртқы қосылымдар үшін де пайдаланылды. Таспа тәрізді пішін корпустағы ауа ағынын бұзып, компьютердің салқындауына кедергі келтіреді, сондай-ақ кабельдерді, әсіресе көп болғанда, қолдануды қиындатады. Осының салдарынан, дөңгелек кабельдер сыртқы қосылымдар үшін таспалы кабельдерді толығымен ығыстырды және ішкі жағында да көбірек қолданылуда.
A ribbon cable is a cable with many conducting wires running parallel to each other on the same flat plane. As a result, the cable is wide and flat. Its name comes from its resemblance to a piece of ribbon. Ribbon cables are usually seen for internal peripherals in computers, such as hard drives, CD drives and floppy drives. On some older computer systems (such as the BBC Micro and Apple II series) they were used for external connections as well. The ribbon like shape interferes with computer cooling by disrupting airflow within the case and also makes the cables awkward to handle, especially when there are a lot of them; as a result, round cables have almost entirely replaced ribbon cables for external connections and are increasingly being used internally as well.
Тарих
Таспалы кабельдің бастапқы түрі радио және теледидар үшін қолданылатын екі өткізгішті 300 Омдық қос сымды кабель болды, ол сондай-ақ "таспалы кабель" деп те аталады. Дегенмен, қазіргі заманғы "таспалы кабель" деп аталатын түрлер әдетте екі өткізгіштен әлдеқайда көп болады. Көп сымды таспалы кабельді 1956 жылы Калифорния штатының Чатсворт қаласында орналасқан Cicoil Corporation компаниясы ойлап тапты. Компанияның инженерлері жаңа материал – силикон резеңкесін пайдаланып, бірдей өлшемдегі бірнеше өткізгіштерден тұратын жалпақ кабельді "қалыптау" тәсілін тапты. Кабель жалпақ таспа немесе таспаға ұқсағандықтан, оны таспалы кабель деп атады. Таспалы кабель IBM және Sperry / Univac сияқты компанияларға ауыр, қатаң дөңгелек кабельдерді жұмсақ, икемді таспалы кабельдерге алмастыруға мүмкіндік берді. Алғашқы таспалы кабельдер негізгі компьютер индустриясында, карта оқу құрылғыларында, карта перфорациялау машиналарында және таспа машиналарында қолданылды. Кейіннен таспалы кабельдерді 3M сияқты көптеген компаниялар өндірді. Сымдардың дизайнын және арақашықтығын, сондай-ақ оқшаулаудың қалыңдығын стандарттау арқылы, оларды оңай қосылу үшін, яғни изоляцияны ығыстыру қосқыштары (IDC) арқылы тоқтатуға болатын әдістер мен материалдар әзірленді. Кабельдердің қарапайымдылығы, олардың төмен профилі (қазіргі заманғы баламалармен салыстырғанда) және стандарттауға байланысты төмен құны, таспалы кабельдердің компьютерлерде, принтерлерде және көптеген электрондық құрылғыларда ұзақ уақыт қолданылуын қамтамасыз етті.
The original form of ribbon cable was two conductor 300 ohm twin lead cable used for radio and television, which is also called "ribbon cable". However the more modern forms more commonly called "ribbon cable" typically have many more than just two conductors. Many wire ribbon cable was invented in 1956 by Cicoil Corporation, a company based in Chatsworth, California. The company's engineers figured out how to use a new material, silicone rubber, to 'mold' a flat cable containing multiple conductors of the same size. Since the cable looked like a flat ribbon or duct tape, it was named a ribbon cable. The ribbon cable allowed companies like IBM and Sperry / Univac to replace bulky, stiff round cables with sleek, flexible ribbon cables. The early ribbon cables were used in the mainframe computer industry, on card readers, card punching machines, and tape machines. Subsequently, ribbon cables were manufactured by a number of different companies, including 3M. Methods and materials were developed to simplify and reduce the cost of ribbon cables, by standardizing the design and spacing of the wires, and the thickness of the insulation, so that they could be easily terminated through the use of insulation displacement connectors (IDC). The simplicity of the cables, their low profile (compared to contemporary alternatives), and low cost due to standardization, meant ribbon cables were long used in computers, printers, and many electronic devices.
Түстермен кодтау
Кері қосылу қаупін азайту үшін кабельдің бір жағы әдетте қызыл жолақпен белгіленеді. Дәстүр бойынша, жолақпен белгіленген жақ жалғауыштың 1-ші тірегіне қосылады. Бұл идентификациялау әдісі екі немесе одан көп IDC жалғауыштарынан тұратын және әр жалғауыш әр сымға қосылатын кабельдер үшін жақсы, бірақ жеке сымдарды немесе сымдардың шағын топтарын бөлек қосу қажет болғанда, ол тиімділігін біраз жоғалтады. Кабельдегі жеке өткізгіштерді анықтауды жеңілдету үшін, ленталық кабель өндірушілері стандартты резисторлардың түс кодтарынан алынған түстердің қайталама үлгісін қолданатын «көкжиек» ленталық кабельді ұсынды (Қоңыр – 1-ші, 11-ші, 21-ші тірек және т.б., Қызыл – 2-ші, 12-ші, 22-ші тірек және т.б.). Оның ерекше сыртқы түріне байланысты пайдаланушылар оны әдетте «хиппи кабелі» деп атайды.
To reduce the risk of reversed connections one edge of the cable is usually marked with a red stripe. By convention the edge with the stripe is connected to pin 1 on the connector. This method of identification is fine for cables that just consist of two or more IDC connectors with every connector connecting to every wire, but is somewhat less helpful when individual wires or small groups of wires must be terminated separately. To make it easier to identify individual conductors in a cable; ribbon cable manufacturers introduced rainbow ribbon cable, which uses a repeating pattern of colors borrowed from the standard resistor color code (Brown is pin 1 or pin 11 or pin 21, etc. Red is pin 2 or pin 12 or pin 22, etc.). It is sometimes known affectionately to its users as hippie cable due to its distinct appearance.
Шашылысу
Цифрлық тұрғыдан алғанда, ленталық кабель екі құрылғыны қосудың оңтайлы жолы болды. Дегенмен, аналогтық тұрғыдан қарағанда, бұл кабельдер мәселелі. 1980 жылы АҚШ Федералды байланыс комиссиясы (FCC) ленталық кабельдердің өте тиімді антенналар екенін анықтады, олар электромагниттік спектрдің кең диапазонында кездейсоқ сигналдарды немесе электромагниттік кедергілерді таратуға қабілетті. Бұл қажетсіз сигналдар жерсіндік теледидар қабылдауына кедергі келтіріп, экранда қар пайда болуына себеп болуы мүмкін. FCC жеке компьютер индустриясына шектеулер мен бұйрықтар шығарды, құрылғыларды қосу үшін ленталық кабельдерді пайдалануды шектеді. Компьютердің немесе сыртқы құрылғының корпусы ішінде жалаңаш ленталық кабельді пайдалануға рұқсат етілді, бірақ екі құрылымды байланыстыратын кез келген ленталық кабельді жерге қосу қажет болды. Бұл ереже мыс торымен қоршалған ленталық кабельдер сияқты шешімдерге әкелді, олар жеке коннекторларды көруге немесе ажыратуға мүмкіндік бермейді. Apple II компьютерінде бұл кабельдер компьютердің артқы жағындағы, қуат көзіне қосылған тесіктер арқылы өтетін. Соңында, ленталық коннекторлар өзара байланыс мақсатында, арнайы жасалған дөңгелек кабельдермен және құйма коннекторлармен кеңінен алмастырылды.
From a digital point of view, ribbon cable was an ideal way to connect two devices. However, from an analog point of view, these cables are problematic. Around 1980, the U. S. Federal Communications Commission (FCC) discovered that ribbon cables were highly efficient antennas, broadcasting essentially random signals, or Electromagnetic interference, across a wide band of the electromagnetic spectrum. These unintended signals could interfere with domestic TV reception, putting snow on the screen. The FCC issued edicts and injunctions to the personal computer industry, restricting the use of ribbon cables to connect devices together. Naked ribbon cable could be used inside the case of a computer or peripheral device, but any ribbon cable connecting two boxes together had to be grounded. This rule led to solutions such as ribbon cables covered by a copper braid shield, which made it impossible to see or separate the individual connectors. On the Apple II, these cables passed through the holes on the back of the computer that were grounded to the power supply. Eventually, ribbon connectors were replaced, for interconnect purposes, by a wide profusion of custom designed round cables with molded connectors.
Характерлік импеданс
26AWG сымы, 0,050 дюймдік арақашықтығы және стандартты ПВХ оқшаулауы бар ленталық кабельде, кез келген екі жанындағы сымның нәтижесіндегі сипаттамалық кедергісі 110-130 Ом аралығында болады. Нақты мәні материалдарға байланысты бірнеше пайызға өзгеруі мүмкін. Сипаттамалық кедергі туралы білу – ленталық кабельдерден туындауы мүмкін кедергілерді түсіну және басқаруға жасалған қадам.
For a ribbon cable using 26AWG wire, 0.050" spacing and common PVC insulation the resultant characteristic impedance for any two adjacent wires within the cable is 110 to 130 ohms. The precise number will vary a few percent due to materials. Knowledge of the characteristic impedance is one step toward understanding and control of interference that may be caused by ribbon cables.