Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричмондаун – Нью-Йорк қаласының Статен аралының Мид-Айленд аймағындағы аудан. Оның шекаралары солтүстік-батыстан Артур Килл жолы, солтүстіктен Ричмонд жолы, шығыстан және оңтүстік-шығыстан Амбой жолы, ал оңтүстік-батыстан Біріккен еврей және Оушен Вью зираттарымен белгіленген.
Richmondtown is a neighborhood in the Mid Island section of Staten Island, New York City. It is bounded by Arthur Kill Road on the northwest, Richmond Road on the north, Amboy Road on the east and southeast, and the United Hebrew and Ocean View cemeteries on the southwest.
Атауы
Бастапқыда Кокклс Таун (кейде Кукольдс Таун деп жаңылыс айтылады) деп аталған, себебі жақын орналасқан Фреш Киллс суларында көптеген устрица мен қабықшалар табылған. Ричмондтаун 1728 жылы қазіргі атауын алды, осы жылы қазір Тарихи Ричмонд Тауны ретінде сақталған ауыл негізделді. Ауыл Ричмонд округінің (Стейтен аралы осы округпен шектес) орталығы болды және 19 ғасырдың соңында Манхэттен мен Бруклинге қатынас жасайтын паромдар көбейгеннен кейін Сент-Джордж пайда болғанша осы мәртебесін сақтап келді.
Originally known as Coccles Town (sometimes misreckoned as Cuckolds Town) because of the abundance of oyster and clam shells found in the waters of the nearby Fresh Kills, Richmondtown gained its present name in 1728 when the village now preserved as Historic Richmond Town was founded. The village became the county seat of Richmond County (with which Staten Island is coterminous) and remained as such until the emergence of St. George soon after the ferries to Manhattan and Brooklyn began to proliferate at the latter site near the end of the 19th century.
Орналасқан жері
Lighthouse Hill төменгі жағында орналасқан, шығысында New Dorp және Oakwood қалаларымен шектесетін Richmondtown 1960 жылдардың ортасынан бері көптеген жаңа үйлермен дамыды және Нью-Йорк қаласының басқа аудандарынан, әсіресе Бруклиннен Стейтен-Айлендке көшіп келгісі келетін отбасылар үшін ең танымал мекенжайлардың біріне айналды. Қала сонымен қатар Нью-Йорк қаласындағы қалған он ерікті өрт сөндіру бөлімінің бірі – Richmond Engine Company 1-ге үйірмек. Олар 2005 жылы федералдық үй қауіпсіздігі гранты арқылы сатып алынған American LaFrance өрт машинасымен жұмыс істейді. St. Andrew шіркеуі мен Voorlezer үйі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Ал 1968 жылы St. Patrick шіркеуі Нью-Йорк қаласының ескерткіші деп жарияланды.
Located at the base of Lighthouse Hill with New Dorp and Oakwood to the east, Richmondtown has seen much new home construction since the mid 1960s, and ranks as one of the most popular destinations for families seeking to relocate to Staten Island from New York City's other boroughs, especially Brooklyn. The town is also home to one of the ten remaining Volunteer Fire Departments in New York City Richmond Engine Company 1, which operates a 2005 American LaFrance Engine purchased through a federal home security grant. The Church of St. Andrew and Voorlezer's House are listed on the National Register of Historic Places. St. Patrick's Church was declared a New York City Landmark in 1968.
Кітапхана
Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL) Амбер көшесіндегі 200 Кларк даңғылында орналасқан Ричмондтаун филиалын басқарады. Ол 1996 жылы ашылды және екі қабаттан тұрады: бірінші қабат ересектерге, екінші қабат балаларға арналған. Соңғы жылдары Ричмондтаун кітапханасы жаңартылып, TechConnect зертханасы ашылды, онда Бронкс, Манхэттен және Стейтен-Айленд аймандарындағы кітапханаларда «100-ден астам технологиялық сабақтар, онлайн және тікелей форматта» тегін ұсынылады.
The New York Public Library (NYPL) operates the Richmondtown branch at 200 Clarke Avenue at Amber Street. It opened in 1996 and contains two floors: a first floor for adults and a second floor for children. In recent years, the Richmondtown Library has been updated to include a TechConnect lab offering"more than 100 technology classes, both online and in person, at libraries throughout the Bronx, Manhattan, and Staten Island" free of charge.
Мектептер
Ричмондаун бір бастауыш мектепке, PS 23 Ричмондаун мектебіне қарай аймақталған. Сондай-ақ, IS 2 Джордж Л. Эгберт және IS 24 Майра С. Барнс орта мектептеріне де қарай аймақталған.
Richmondtown is zoned to one elementary school, PS 23 The Richmondtown School. It is also zoned to middle schools: IS 2 George L. Egbert and IS 24 Myra S. Barnes.
Көлік
Ричмондтаун жергілікті және экспресс автобустармен қамтамасыз етіледі.
Richmondtown is served by the local buses and the express bus.