Ричмондтаун: История и современность района Статен-Айленда
Richmondtown, Staten Island
Ричмондтаун, Статен-Айленд: история, границы, достопримечательности (Historic Richmond Town). Популярный район для переезда из Бруклина и других районов NYC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричмондаун — район, расположенный в центральной части острова Статен-Айленд, Нью-Йорк. Он граничит с Артур Килл Роуд на северо-западе, Ричмонд Роуд на севере, Амбой Роуд на востоке и юго-востоке, а также с кладбищами Юнайтед Хебрю и Оушен Вью на юго-западе.
Richmondtown is a neighborhood in the Mid Island section of Staten Island, New York City. It is bounded by Arthur Kill Road on the northwest, Richmond Road on the north, Amboy Road on the east and southeast, and the United Hebrew and Ocean View cemeteries on the southwest.
Имя
Первоначально известный как Кокклз-Таун (иногда ошибочно называемый Кукольдов-Таун) из-за большого количества раковин устриц и моллюсков, найденных в водах близлежащих Фреш-Киллз, Ричмондтаун получил свое нынешнее название в 1728 году, когда была основана деревня, которая сейчас сохранилась как Исторический Ричмонд-Таун. Деревня стала административным центром округа Ричмонд (территориально совпадающего со Статен-Айлендом) и оставалась им до появления Сент-Джорджа вскоре после того, как паромное сообщение с Манхэттеном и Бруклином стало активно развиваться в последнем месте к концу XIX века.
Originally known as Coccles Town (sometimes misreckoned as Cuckolds Town) because of the abundance of oyster and clam shells found in the waters of the nearby Fresh Kills, Richmondtown gained its present name in 1728 when the village now preserved as Historic Richmond Town was founded. The village became the county seat of Richmond County (with which Staten Island is coterminous) and remained as such until the emergence of St. George soon after the ferries to Manhattan and Brooklyn began to proliferate at the latter site near the end of the 19th century.
Местоположение
Расположенный у подножия Холма Маяка, с Нью-Дорпом и Оуквудом на востоке, Ричмондтаун пережил значительный объем нового жилищного строительства с середины 1960-х годов и является одним из самых популярных направлений для семей, желающих переехать на Статен-Айленд из других районов Нью-Йорка, особенно из Бруклина. В городе также находится одно из десяти сохранившихся добровольных пожарных подразделений Нью-Йорка – Richmond Engine Company 1, использующее пожарный автомобиль American LaFrance 2005 года выпуска, приобретенный по федеральной программе обеспечения безопасности. Церковь Святого Андрея и Дом Вурлезера включены в Национальный реестр исторических мест. Церковь Святого Патрика была признана достопримечательностью Нью-Йорка в 1968 году.
Located at the base of Lighthouse Hill with New Dorp and Oakwood to the east, Richmondtown has seen much new home construction since the mid 1960s, and ranks as one of the most popular destinations for families seeking to relocate to Staten Island from New York City's other boroughs, especially Brooklyn. The town is also home to one of the ten remaining Volunteer Fire Departments in New York City Richmond Engine Company 1, which operates a 2005 American LaFrance Engine purchased through a federal home security grant. The Church of St. Andrew and Voorlezer's House are listed on the National Register of Historic Places. St. Patrick's Church was declared a New York City Landmark in 1968.
Библиотека
Нью-Йоркская публичная библиотека (NYPL) управляет филиалом в Ричмондтауне по адресу 200 Кларк-авеню, на пересечении с Амбер-стрит. Он был открыт в 1996 году и имеет два этажа: первый этаж предназначен для взрослых, а второй – для детей. В последние годы в библиотеке Ричмондтауна была открыта лаборатория TechConnect, предлагающая более 100 технологических курсов, как онлайн, так и очно, в библиотеках Бронкса, Манхэттена и Статен-Айленда, бесплатно.
The New York Public Library (NYPL) operates the Richmondtown branch at 200 Clarke Avenue at Amber Street. It opened in 1996 and contains two floors: a first floor for adults and a second floor for children. In recent years, the Richmondtown Library has been updated to include a TechConnect lab offering"more than 100 technology classes, both online and in person, at libraries throughout the Bronx, Manhattan, and Staten Island" free of charge.
Школы
Ричмондаун относится к зоне одной начальной школы, PS 23 The Richmondtown School. Также к этой зоне относятся средние школы: IS 2 George L. Egbert и IS 24 Myra S. Barnes.
Richmondtown is zoned to one elementary school, PS 23 The Richmondtown School. It is also zoned to middle schools: IS 2 George L. Egbert and IS 24 Myra S. Barnes.
Транспортировка
В Ричмондтаун ходят местные и экспресс-автобусы.
Richmondtown is served by the local buses and the express bus.