Rage Against the Machine – "Evil Empire": обзор альбома 1996 года, включая хиты "Tire Me", "Bulls on Parade". Грэмми, платиновый статус и политический подтекст.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Evil Empire – второй студийный альбом американской рок-группы Rage Against the Machine, выпущенный 16 апреля 1996 года на лейбле Epic Records. Он дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с объёмом продаж 249 000 копий за первую неделю, а песня "Tire Me" получила премию «Грэмми» 1996 года в номинации «Лучшее метал-исполнение»; песни "Bulls on Parade" и "People of the Sun" были номинированы на премию «Грэмми» в номинации «Лучшее хард-рок исполнение». 24 мая 2000 года альбом был сертифицирован Recording Industry Association of America как тройной платиновый. Название альбома отсылает к термину, использованному в начале 1980-х годов президентом Рональдом Рейганом и многими американскими консерваторами для обозначения Советского Союза.
Evil Empire is the second studio album by the American rock band Rage Against the Machine, released on April 16, 1996, by Epic Records. It debuted at number 1 on the US Billboard 200 chart with first week sales of 249,000 copies, and the song "Tire Me" won a 1996 Grammy Award for Best Metal Performance; "Bulls on Parade" and "People of the Sun" were nominated for Grammys for Best Hard Rock Performance. On May 24, 2000, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. The album's title is a reference to a term used in the early 1980s by President Ronald Reagan and many American conservatives to describe the Soviet Union.
Предыстория
Согласно MTV News, "название "Империя зла" происходит от того, что Rage Against The Machine расценивают как клевету Рональда Рейгана в адрес Советского Союза в восьмидесятых годах, и группа считает, что это определение в равной степени применимо к Соединенным Штатам". На самом деле название взято из речи Рональда Рейгана в 1980-х, где он назвал Советский Союз "империей зла". Если взглянуть на злодеяния, совершенные США во второй половине 20-го века, мы полагаем, что этот ярлык вполне можно применить и к США. С 1986 года, в результате разжигания ненависти и истерии со стороны правительства Соединенных Штатов, на границе было обнаружено 1500 погибших. Мы написали эту песню в ответ на это". Песня "Year of tha Boomerang" ранее вошла в фильм "Высшее образование", однако на обложке саундтрека к фильму и на рекламном сингле песни её название было написано как "Year of the Boomerang".
According to MTV News, "The title 'Evil Empire' is taken from what Rage Against The Machine see as Ronald Reagan's slander of the Soviet Union in the eighties, which the band feels could just as easily apply to the United States." text=The title actually came from a speech by Ronald Reagan in the 1980s, and he addressed the Soviet Union as the "evil empire". If you look at the atrocities committed by the U. S. in the latter half of the 20th century, we feel that tag could be easily used to describe the U. S.|author=Zack de la Rocha
Before the May 27, 1996, performance of "Without a Face" that is featured on the band's 1998 Live & Rare album, Zack de la Rocha said: "It seems as if soon as the the wall in Germany fell, that the US government was busy building another one on the border between the US and Mexico. Since 1986, as a result of a lot of the hate talk and hysteria that the government of the United States has been speaking, 1,500 bodies have been found on the border. We wrote this song in response to it." "Year of tha Boomerang" had previously been included in the film Higher Learning, though its title was written as "Year of the Boomerang" on the packaging of the film's soundtrack, as well as that of the song's promotional single.
Продвижение
В 1995 году группа разослала бесплатную 7-дюймовую пластинку всем, кто подписался на фан-клуб, рекламировавшийся в буклете их дебютного альбома. Выступая одновременно извинением тем, кто ничего не получил, и рекламой грядущего альбома, она была оформлена в виде простой картонной раскладной обложки с черно-белым американским флагом на лицевой стороне, рядом с названием группы и надписью "Evil Empire" крупными буквами. На задней обложке находился UPC-код, на штрих-коде которого были сделаны пометки маркером. На стороне А была переиздана версия "Bombtrack" из Evening Session, впервые прозвучавшая 7 июня 1993 года (указана как "Bombtrack (Live on the BBC)"), а на стороне Б – тогда еще неизданный кавер на "Fuck tha Police" группы N.W.A, записанный живьем 13 августа 1995 года на благотворительном концерте в поддержку Мумии Абу-Джамала в Capitol Ballroom в Вашингтоне, округ Колумбия.
In 1995, the band sent a free 7″ record to everyone who signed up for the fan club promoted in the liner notes of their debut. Doubling as an apology to those who had received nothing and a promotion for the upcoming album, it came in a plain cardboard colored fold out with a black and white American flag on the cover alongside the band's name and "Evil Empire" in capital letters. On the back cover was a UPC with marker scribble on the barcode. The A side was a reissue of the Evening Session version of "Bombtrack" first broadcast on June 7, 1993 (listed as "Bombtrack (Live on the BBC)"), and the B side was a then unreleased cover of N. W. A's "Fuck tha Police" that was recorded live on August 13, 1995, at a benefit concert for Mumia Abu Jamal at the Capitol Ballroom in Washington, D. C.
Прием
Rolling Stone заявил, что "Эта музыка не должна приносить удовольствие", и продолжил: "Rage Against the Machine довели социополитическую осажденность своего металлического хип-хопа до такой догматической крайности и отточили свой звук до такой маниакально пронзительной точности, что группа и бурные восторги их яростных выступлений кажутся практически лишенными сексуальности".
Rolling Stone said that "This music isn't supposed to be fun," and continued: "Rage Against the Machine have jacked up the sociopolitical siege mentality in their metallic hip – hop to such a dogmatic degree – and honed their sound to such maniacally shrill perfection – that the band and the roaring joys of its harangue 'n' roll seem virtually sexless."