Атқақыш – қатты отынмен жұмыс істейтін, биікке көтерілетін фейерверк түрі. Құрамы, қауіпсіздігі, жасалу тарихы туралы біліңіз. Фейерверктер, атқақыштар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отшашу түрі – отшашу.
Type of firework
the firework
Skyrocket – қатты отынды ракета арқылы жылдам көкке көтерілетін отшашу түрі. Бөтелкелі ракета – кішкентай skyrocket-тің бір түрі. Көтерілудің ең жоғарғы нүктесінде әртүрлі эффектілер (жұлдыздар, жарылыстар, сыңғырлаулар және т.б.) шығарылады. Skyrocket-тің бағыты болжамды болуын қамтамасыз ету үшін әртүрлі тұрақтандыру техникалары қолданылады, көбінесе қозғалтқыштың жанына бекітілген ұзын таяқ, сондай-ақ айналмалы тұрақтандыру немесе қанаттар. Мұндай ракеталар 20 ғасырдың басында жасала бастады және Жапония мен Қытай сияқты көптеген елдерде кездеседі. Ескі бөтелкелі ракеталар көбінесе қара ұнтақпен жұмыс ісетін, 5 см ұзындығы және 9 мм диаметрі бар қозғалтқыштары нәзік бамбук таяқшаға орнатылған және көбінесе кішкентай жарылыс зарядына ие болған. Қазіргі заманғы бөтелкелі ракеталар кішкентай және өте арзан. Олар көбінесе қораптармен сатылады (бірақ көбінесе пакеттермен немесе 144 ракетадан тұратын ірі пакеттермен) және әрқайсысы 0,20 АҚШ долларынан кем тұрады.
A skyrocket is a type of firework that uses a solid fuel rocket to rise quickly into the sky; a bottle rocket is a small skyrocket. At the apex of its ascent, it is usual for a variety of effects (stars, bangs, crackles, etc.) to be emitted. Skyrockets use various stabilisation techniques to ensure the flight follows a predictable course, often a long stick attached to the side of the motor, but also including spin stabilisation or fins. These rockets have been made at least since the early decades of the 20th century, and in many countries, including Japan and China. The older type of bottle rocket was typically a black powder skyrocket with an engine about 2 inches (5 cm) long and up to 0.375 inch (9 mm) diameter, mounted on a thin bamboo splint and often having a small report charge. Modern bottle rockets are small and very cheap. They are often sold by the box (but more commonly by the pack, or by the gross, a packet of 144 rockets) for less than US$0.20 each.
Кәсіби көріністер
Кәсіби пиротехникалық шоулар туралы жиі кездесетін жаңылыс пікір – пиротехникалық эффектілерді ауаға көтеру үшін ракеталар қолданылады. Шындығында, ракеталар тұтынушылар арасында көбірек таралған. Кәсіби пиротехникалық шоуларда әуеге шарларды (aerial shells) ұшыру үшін минометтер қолданылады, ракеталар емес.
A common misconception about professional fireworks displays is that skyrockets are used to propel the pyrotechnic effects into the air. In reality, skyrockets are more widely used as a consumer item. Professional fireworks displays utilize mortars to fire aerial shells into the air, not rockets.
Сату және реттеу
Көптеген мемлекеттерде бөтелкелі ракеталарға тыйым салынған, тіпті басқа тұтынушылық фейерверктерінің көпшілігіне рұқсат берілген жерлерде де. Олардың тік бағыттан өзгеше, әртүрлі бағыттарда ұшу мүмкіндігіне байланысты ерекше қауіпті деп есептелуі мүмкін.
Bottle rockets are specifically illegal in many jurisdictions, even those where most other consumer fireworks are legal. They are sometimes considered to present a unique hazard, due to their ability to fly in many directions other than vertically.
Канада
Шөлмектей ракеталар Жарылғыш заттар туралы заңмен тыйым салынған, демек Канадада оларды импорттау, иелену, тасымалдау, сақтау немесе жасау заңсыз болып табылады.
Bottle rockets are banned under the Explosives Act, thus making importation, possession, transportation, storage or manufacturing illegal in Canada.
In India, bottle rockets are set off during the Hindu festival of Diwali, and are sold in the millions.
Норвегия
Норвегияда 2008/09 жылдар аралығындағы жаңа жыл қарсаңынан бастап аспанға шашуылдары ресми түрде тыйым салынды. Аспанға шашуылдарын ұшыру қатаң түрде тыйымдалған, және оларды ұшырып жатқандарға ауыр айыппұл салынады.
Skyrockets were officially banned in Norway starting from the new years eve of 2008/09. Skyrockets are strictly forbidden, and carry heavy fines for anyone who are caught launching them.
Филиппин
Филиппинде Республикалық 7183 заңы қоғамдық қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін фейерверктер мен жарылғыш құралдардың сатуын, таратуын, өндірісін және қолданылуын реттеу және бақылау мақсатында қабылданды. Аталған заңға сәйкес, аспанға ұшырылатын құрал (Филиппинде "квитис" деп аталады) заңды және жарылу алдында қозғалатын етіп жасалған. Заңмен рұхсат етілгеніне қарамастан, ол оны пайдаланушылар үшін қауіпті. 2012 жылы "пикколодан" кейін екінші ең зиянды жарылғыш құрал ретінде аспанға ұшырылатын құрал тіркелді.
In the Philippines, Republic Act 7183 was enacted to regulate and to control the sale, distribution, manufacture and use of fireworks and firecrackers for public safety. According to the said law, skyrockets (known in the Philippines as kwitis) are legal and are designed to propel from before exploding. Despite being legal, it poses danger to those using it. In 2012, it was recorded that skyrockets were the second most harmful firecracker after piccolo.
Тайланд
Таиландтың Исан аймағында көптеген зымырандар қолмен жасалады және Ракета фестивалімен бірге сатылады. Фестивальдерде қолданылатын ең ірі зымырандар – Bang Fai зымырандары, олардың ұзындығы 20 метрге дейін жетеді және 500 кг-ға дейін қара ұнтақпен зарядталады.
In Thailand's Isan region, many are made by hand and sold in conjunction with Rocket Festivals. The largest bottle rockets used at the festivals are Bang Fai rockets which can be up to 20 metres long and charged with up to 500 kg of black powder.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда фейерверктер салмағымен сатылады, мысалы: , , 1 фунт. Бұл ракетаның өзінің салмағы емес, ракета қозғалтқышының диаметріне тең диаметрдегі қорғасын шардың салмағы. Ұлыбританияда ракета салмағы ресми түрде "ракета қозғалтқышы дәл сыятын түтікпен тіреліп тұрған қорғасын шардың салмағы" деп анықталады.
In the United Kingdom firework rockets are sold by weight, e. g.: , , 1 lb. This is not the weight of the rocket itself, but rather of a lead sphere whose diameter matches that of the rocket motor. Rocket weight in the UK is officially defined as "the weight of a lead sphere that is just supported by a tube that the rocket motor will just fit into."