1604 жылғы әдебиет оқиғалары: Шекспирдің «Жайтүндегі түс» пьесасы, Джonson-ның «Сеянның құлауы» және Сервантестің «Дон Кихот» романы жарияланды. Әдеби жаңалықтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1604 жылғы әдебиет оқиғаларына шолу
Overview of the events of 1604 in literature
Бұл мақалада 1604 жылғы әдеби оқиғалар мен жарияланымдар туралы ақпарат келтірілген.
This article contains information about the literary events and publications of 1604.
Оқиғалар
1 қаңтар – Корольдің жігіттері Шекспирдің «Жазғы түнгі арманы» комедиясын ағылшын сотында орындайды. Сәуір шамасында – Корольдің жігіттері Глобус театрында Бен Джонсонның «Сеянның құлауы» трагедиясын (1603 жылы жазылған және бұрын сотта көрсетілген) қояды, бірақ ол көпке ұнамайды. Басты рөлді, мүмкін, Ричард Бербидж ойнайды, Шекспир де қатысады. Шілде – Мигель де Сервантес өзінің рыцарлық тақырыбындағы сатирикалық романының бірінші бөлігінің құқықтарын «Дон Кихот» (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) Мадридтің кітап сатушысы Франсиско де Роблеске сатады. Қыркүйекте басып шығаруға рұқсат беріледі, ал желтоқсанда (Хуан де ла Куэста басып шығарады) келесі айда жариялану үшін басылым аяқталады. 1 қараша («Хэллоумас» күні) – Корольдің жігіттері Уитхолл сарайында Шекспирдің «Отелло» трагедиясын орындайды, онда Бербидж басты рөлде, бұл алғашқы тіркелген қойылым. 4 қарашада – Корольдің жігіттері Уитхолл сарайында Шекспирдің «Виндзордың қуанышты әйелдері» комедиясын орындайды. 26 желтоқсан – Корольдің жігіттері Шекспирдің «Шарасыздық пен шара» комедиясын сот алдында орындайды. 28 желтоқсан – Корольдің жігіттері Шекспирдің «Қателіктер комедиясын» сотта орындайды. Желтоқсан – Есептеме көрсеткендей, Корольдің жігіттері саяси тұрғыдан сезімтал Гоури қастандығы туралы пьеса қойып жатыр. Ол тоқтатылып, сақталмаған, бірақ компанияның жалпы табысына әсер етпейді. Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» пьесасының алғашқы аудармасы, анонимді неміс нұсқасы «Von Romeo undth Julitha» Бавариядағы Нердлинген қаласында қойылады. Лондонның Клеркенвелл аймағында «Red Bull» театрының құрылысы басталады. Англияда Беверлидің ғажайып пьесаларының соңғы қойылымдары өтеді. Исаак Казобон Париждегі корольдік кітапхананың кітапханашысының көмекшісі болады. Алғашқы белгілі ағылшын алфавиттік сөздігі «The Table Alphabeticall» жарық көреді.
January 1 – The King's Men perform Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream at the English Court. c. April – The King's Men perform Ben Jonson's tragedy Sejanus His Fall (written 1603 and previously presented at Court) at the Globe Theatre, where it is not popular. The title role is probably played by Richard Burbage, and Shakespeare also appears. July – Miguel de Cervantes sells the rights of the first part of his satirical novel on the theme of chivalry, Don Quixote (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), to Madrid publisher bookseller Francisco de Robles. In September license to publish is granted and in December the printing (by Juan de la Cuesta) is finished for publication the following month. November 1 ("Hallowmas" Day) – The King's Men perform Shakespeare's tragedy Othello at Whitehall Palace with Burbage in the title role, the first recorded performance. November 4 – The King's Men perform Shakespeare's comedy The Merry Wives of Windsor at Whitehall Palace. December 26 – The King's Men perform Shakespeare's comedy Measure for Measure at Court. December 28 – The King's Men perform Shakespeare's The Comedy of Errors at Court. December – A report shows that the King's Men are performing a play on the politically sensitive Gowrie Conspiracy. It is suppressed and has not survived, but does not affect the company's general success. The first known performance of a Shakespeare play in translation, Romeo and Juliet, is performed at Nördlingen in Bavaria in an anonymous German version, Von Romeo undth Julitha. Construction takes place of the Red Bull Theatre at Clerkenwell in London. The last performances in England of the Beverley miracle plays are given. Isaac Casaubon becomes sub librarian of the royal library in Paris. The Table Alphabeticall, the first known English alphabetical dictionary, is published.