Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Американың шығысындағы негізгі жер бедері
Major landform in eastern North America
Ұлы Аппалач алқабы, сондай-ақ Ұлы алқап немесе Ұлы алқап аймағы деп те аталады, Солтүстік Американың шығысындағы маңызды жер бедерлерінің бірі болып табылады. Бұл – Аппалач тау жүйесінің орталық бөлігін құрайтын, үлкен алқаптар тізбегін қамтитын алып ойыс. Бұл ойыс солтүстікте Квебекіден оңтүстікте Алабамаға дейін шамамен 1931 км-ге созылып жатыр және ежелгі заманнан бері солтүстік-оңтүстік бағытындағы маңызды саяхат жолы болып табылады.
The Great Appalachian Valley, also called The Great Valley or Great Valley Region, is one of the major landform features of eastern North America. It is a gigantic trough, including a chain of valley lowlands, and the central feature of the Appalachian Mountains system. The trough stretches about 1200 mile (1931 km) from Quebec in the north to Alabama in the south and has been an important north–south route of travel since prehistoric times.
География
Ұлы аңғар Ридж және аңғар физиографиялық аймағының шығыс шекарасын көрсетеді. Ұлы аңғардың көптеген жергілікті аттары бар, мысалы, Шенандоа аңғары. Жалпы алғанда, Ұлы аңғарды солтүстік және оңтүстік бөлімдерге бөлуге болады.
The Great Valley marks the eastern edge of the Ridge and Valley physiographic province. There are many regional names of the Great Valley, such as the Shenandoah Valley. From a large perspective the Great Valley can be divided into a northern section and a southern section.
Солтүстік бөлімі
Солтүстік бөлігінде Ұлы аңғар Шамплен көлінің маңындағы Шамплен аңғары мен оны Сент-Лоуренс өзеніне құятын Жоғарғы Ришелье өзенін, Гудзон өзені аңғары, Ньюбург аңғары, Уолкилл аңғары, Киттатини аңғары, Жоғарғы Делавэр өзені аңғары, Ливан аңғары және Камберленд аңғары кіреді. Ұлы аңғардың солтүстік жартысын екі жағынан таулардың тізбегі шектейді. Шығыс, немесе жағалау жағында, солтүстіктен оңтүстікке қарай Вермонттың Жасыл таулары, Вермонт, Нью-Йорк, Массачусетс және Коннектикут штаттарындағы Таконик таулары, Нью-Йорк – Нью-Джерси жотасын қамтитын Рединг пронгі, сондай-ақ Хадсон жотасы, Шунеманк тауы және Рамапо таулары, ал Харрисбургтен тыс Пенсильваниядағы Оңтүстік тау орналасқан. Reading Prong және Харрисбургтегі South Mountain арасында кең саңылау бар, одан Сускеханна өзені өтіп, Ұлы аңғарды Пенсильванияның оңтүстік-шығысындағы Пьемонт аймағымен байланыстырады. Бұл саңылау көбінесе Ұлы аңғардың солтүстік және оңтүстік бөліктерін бөліп тұратын нүкте деп есептеледі. Батыс, немесе континенттік жағында солтүстік Ұлы аңғармен шектесетін, өтуі қиын таулы аймақтар бар. Ең солтүстік – Адирондак таулары, бұл Канада қалқанының оңтүстікке қарай созылған бөлігі, Шамплен және Джордж көлдерінің жағалауына дейін жетеді. Олардың оңтүстігінде, Мохок аңғары мен Нью-Йорк штатының Албаниінен тыс, Аллегейни платосының солтүстік-шығыс шетін құрайтын Кэтскилл таулары орналасқан, олар Хадсон өзені мен Хадсон аңғарының орта ағысын көріп тұрған Кэтскилл жартастығымен шекаралас. Кэтскилл тауларының оңтүстігінде, оңтүстікке қарай созылатын үздісіз жота, Нью-Йорктегі Шавангунк жотасы, Нью-Джерсидегі Киттатинни тауы және Пенсильваниядағы Блю-Маунтин деп аталады. Бұл ұзын жота бірнеше тар және әсерлі саңылаулармен тілінген, олар жел мен су саңылаулары деп белгілі, соның ішінде Нью-Джерсидегі Калвердің саңылауы, Делавэр су саңылауы, онда Делавэр өзені Нью-Джерси мен Пенсильвания арасындағы шекара бойымен Лехай аңғарына өтеді, сондай-ақ Пенсильваниядағы көптеген саңылаулар бар, олардың ішінде Пенсильвания жел саңылауы, Аллентаунның солтүстігіндегі Лехай өзені саңылауы, Скуилкилл өзені саңылауы, Сватара саңылауы, Сускеханна өзені саңылауы және тағы да басқалары.
In its northern section, the Great Valley includes the Champlain Valley around Lake Champlain and the upper Richelieu River that drains it into the Saint Lawrence, the Hudson River Valley, Newburgh Valley, and Wallkill Valley, and the Kittatinny Valley, Upper Delaware River Valley, Lebanon Valley, and Cumberland Valley. A series of mountains bounds the northern half of the Great Valley on both sides. To the east or coastward side, these include, from north to south, the Green Mountains of Vermont, the Taconic Mountains of Vermont, New York, Massachusetts, and Connecticut, the Reading Prong, which includes the New York–New Jersey Highlands, also known as the Hudson Highlands, Schunemunk Mountain, and Ramapo Mountains, and South Mountain in Pennsylvania beyond Harrisburg. There is a wide gap between the Reading Prong and South Mountain at Harrisburg, through which the Susquehanna River passes, connecting the Great Valley with the Piedmont region of southeast Pennsylvania. This gap is often considered the dividing point between the northern and southern sections of the Great Valley. To the west or continental side, a series of more impenetrable mountain regions border the northern Great Valley. The northernmost is the Adirondack Mountains, a southern extension of the Canadian Shield, which reach the valley along the shores of Lake Champlain and Lake George. To their south, beyond the Mohawk Valley and Albany, New York, the Catskill Mountains, which form the northeastern terminus of the Allegheny Plateau, border the valley in the form of the dramatic Catskill Escarpment, which overlooks the middle reaches of the Hudson River and Hudson Valley. Just south of the Catskills, the first folds of the Ridge and Valley Appalachians border the valley, in the form of a continuous ridge (heading south) and known as the Shawangunk Ridge in New York, Kittatinny Mountain in New Jersey, and Blue Mountain in Pennsylvania. This long ridge is broken by several narrow and dramatic gaps, known as wind and water gaps, including Culver's Gap in New Jersey, the Delaware Water Gap, where the Delaware River passes into the Lehigh Valley along the border between New Jersey and Pennsylvania, and many gaps in Pennsylvania, including the Pennsylvania Wind Gap, the Lehigh River Gap north of Allentown, the Schuylkill River Gap, the Swatara Gap, the Susquehanna River Gap, and others.
Оңтүстік бөлім
Оңтүстік бөлігінде Ұлы аңғар шығысында Блю-Ридж тауларымен шектеледі, олар солтүстікке қарай Мэриленд пен Пенсильванияға Оңтүстік тау ретінде созылады. Оңтүстік Ұлы аңғардың аймақтық атауларына Мэрилендтегі Хагерстаун аңғары, Вирджиния мен Батыс Вирджиниядағы Винчестер аңғары және Шенандоа аңғары, Вирджиниядағы Джеймс өзенінің жоғарғы аңғары, Роанок аңғары және Нью-Ривер аңғары, Вирджиния мен Теннессидегі Холстон өзенінің аңғары және Вирджиниядан Теннесси арқылы Алабамаға дейінгі Шығыс Теннесси аңғары жатады. Куса өзені аңғары көбінесе Ұлы аңғардың ең оңтүстік бөлігі болып саналады. Ұлы аңғардың оңтүстік бөліктері кейде екі бөлікке топтастырылады: Вирджиния аңғары және Теннесси аңғары. Оңтүстік Ұлы аңғар шығысында Блю-Ридж физиографиялық аймағымен шектеседі, оған солтүстіктен оңтүстікке қарай Пенсильвания мен Мэрилендтегі Оңтүстік тау, Вирджинияның Блю-Ридж, Теннессидегі Холстон тауы, Теннесси мен Солтүстік Каролинаның Унака жотасы және Ұлы Түтінді таулары кіреді. Вирджиния штатының Роанок қаласының жанында осы тауларда бір жарық бар. Вирджинияның Блю-Риджіндегі Пьемонт аймағын Ұлы аңғармен байланыстыратын басқа да маңызды жарықтарға Торнтон жарығы, Свифт Рун жарығы және Рокфиш жарығы жатады. Оңтүстік Ұлы аңғардың батысында тағы бір таулар тізбегі орналасқан, оның ішінде Солтүстік тау және Ұлы Солтүстік тау, Аллегени алқабы, Пауэлл тауы, Камберленд таулары, Уолден қырқасы және Камберленд платосы бар. Камберленд жарығы Ұлы аңғар аймағын батыстағы Кентукки және Теннесси жерлерімен байланыстырады. Массануттен тауы Ұлы аңғардың Вирджиния аңғары бөлігінің ортасында орналасқан. Вирджиния аңғары – карст аймағы, онда шұңқырлар мен үңгірлер кездеседі.
In its southern section, the Great Valley is bounded to the east by the Blue Ridge Mountains, which extend north into Maryland and Pennsylvania as South Mountain. Regional names of the southern Great Valley include Hagerstown Valley in Maryland, Winchester Valley, and Shenandoah Valley in Virginia and West Virginia, the upper valley of the James River, Roanoke Valley, and New River Valley in Virginia, the Holston River Valley in Virginia and Tennessee, and the East Tennessee Valley extending from Virginia through Tennessee to Alabama. The Coosa River Valley is often considered the southernmost part of the Great Valley. These southern portions of the Great Valley are sometimes grouped into two parts, the Valley of Virginia and the Tennessee Valley. The southern Great Valley is bounded on the east by the Blue Ridge physiographic province, which includes, from north to south, South Mountain in Pennsylvania and Maryland, the Blue Ridge of Virginia, Holston Mountain in Tennessee, and the Unaka Range and the Great Smoky Mountains of Tennessee and North Carolina. A gap in these mountains exists near Roanoke, Virginia. Other gaps of note in the Blue Ridge of Virginia, connecting the Piedmont region with the Great Valley, include Thornton Gap, Swift Run Gap, and Rockfish Gap. Another series of mountains bounds the southern Great Valley to the west, including North Mountain and Great North Mountain, the Allegheny Front, Powell Mountain, the Cumberland Mountains, Walden Ridge, and the Cumberland Plateau. The Cumberland Gap connects the Great Valley region with Kentucky and Tennessee lands to the west. Massanutten Mountain lies in the middle of the Valley of Virginia portion of the Great Valley. The Valley of Virginia is a region of karst, with sinkholes and caverns.
Климат
Ұлы аңғардың климаты көбінесе жылы немесе ыстық жазды, солтүстік бөлігінің үштен бірінде ылғалды континенттік, ал Пенсильваниядан оңтүстікке қарай ылғалды субтропиктік болып келеді. Бірінші ауа райы туралы ақпарат - аңғардың қоңыржай бөлігінен, ал екіншісі - субтропиктік бөлігінен алынған.
The climate of the Great Valley is generally Warm or Hot summer Humid continental in the northern third and Humid subtropical from Pennsylvania southward. The first weather box is from the temperate portion and the second subtropical portion of the valley.
Америка тумасы
Алғашқыда осы аңғардағы жолдарды жергілікті американдықтар пайдаланған. Колониялық кезеңге дейін және оның басында Ұлы аңғар арқылы маңызды үнді жолы Ұлы үнді соғыс жолы, Сенека жолы және басқа да әртүрлі атаулармен белгілі болды.
Routes through the valley were first used by Native Americans. In pre colonial and the early colonial era, a major Indian pathway through the Great Valley was known as the Great Indian Warpath, Seneca Trail, and various other names.
Еуропалық отаршылдық
Еуропалық отарлаушылар үшін Ұлы аңғар, Филадельфиядан басталатын Ұлы Вагон жолы арқылы, АҚШ-та қоныстану және сауда жасаудың маңызды бағыты болды. Шенадоа аңғарында бұл жол Аңғарлық Пайк деп аталды. Wilderness Road қазіргі Вирджиния штатының Роанок қаласынан Ұлы Вагон жолынан бөлініп, Камберленд ойығын кесіп өтіп, Кентукки және Теннессиге, оның ішінде құнарлы Блюграсс аймағына және Нэшвилл бассейніне жеткізді. Роаноктағы тағы бір тармақ – Каролина жолы – Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина және Джорджияның Пьемонт аймақтарына саяхаттап өтті. Ұлы аңғарды шығыс және батысқа байланыстыратын әртүрлі өткелдер американ тарихында маңызды рөл атқарды. Шығыс жағында Пенсильванияның оңтүстік-шығысындағы кең өткел Ұлы аңғарды отарлаудың басты жолы болды. 1730 жылдары Пенсильванияның Оңтүстік тауының батысындағы Ұлы аңғар келісімшарттар мен үндістерден сатып алынған жерлерден кейін қоныстануға ашылды. Аймақ тұрақты түрде иммигранттарды тартты және «кедей адамның ең жақсы елі» деп аталды. Еуропалық иммигранттар Пенсильваниядағы Ұлы аңғарға толыққанды қоныстанды және оңтүстікке қарай Вирджинияның Шенадоа аңғарына жылдам көшіп, қоныстанды. Пенсильванияның оңтүстік-шығысы мен Шенадоа аңғары арасындағы бүкіл аймақ көп ұзамай Америкадағы ең өнімді аралас шаруашылық аймағы ретінде танылды (Meinig, 1986:134). Филадельфиядан батысқа, аңғарға және одан оңтүстікке қарай созылған жол өте көп пайдаланылды және Ұлы Вагон жолы, Филадельфия Вагон жолы және Аңғар жолы деп әртүрлі атаулармен белгілі болды. Конестога вагоны 1725 жыл шамасында Филадельфия мен Ұлы аңғар арасындағы кең аймақта жасалды. Конестога вагоны теміржол дәуіріне дейін Ұлы аңғар арқылы тасымалдаудың басты құралы болды. Нью-Джерси штатының Сассекс округіндегі Калвер көліне жақын Калвер өткелі Киттатинни тауы арқылы шамамен 10 000 жыл бұрыннан бүгінгі күнге дейін маңызды бағыт болды. Өткел таудың ең жоғарғы нүктесінен 122 метрден астам төменде орналасқан. Ленапе үндістері таудың екі жағында аң аулау және сауда жасау үшін бұл өткелді пайдаланды. Пенсильваниядан келген алғашқы қоныс аударушылар Кулверс көлінен Бранчвиллге дейінгі судың құлауын түрлі диірмендерді іске қосу үшін пайдаланды. Ақымалдаушылар жолы Ленапе жолдарының бағытын өткел арқылы ұстанды. 1750 жылдары Ұлы аңғар Шенадоа аңғарының оңтүстік шетінде жақсы қоныстанды. Иммигранттар Филадельфия аймағынан Шенадоадан тыс Ұлы аңғар арқылы оңтүстікке қарай қазіргі Роанок (Вирджиния штаты) маңына дейін саяхаттады. Роанокқа жақын Блю-Ридж тауларында кең өткел бар. Ұлы Вагон жолының тармағы сол жерден басталып, шығысқа қарай Солтүстік Каролина мен Оңтүстік Каролинаның Пьемонт аймағына дейін созылды. Бұл жол Каролина жолы деп аталды. 1750 жылдары аңғар арқылы оңтүстікке қарай Каролина Пьемонтына көшіп келе жатқан иммигранттар ағыны күшейді. Сол кезде Каролина Пьемонт аймағы ең төмен бағамен ең жақсы жерлерді ұсынды. Солтүстік Каролинадағы Солсбери, Салем және Шарлотта сияқты қалалар пайда болды. Америка революциясына дейінгі онжылдықтарда Каролинаның Пьемонт «ішкі» аймағы тез қоныстанды, көбінесе солтүстіктен оңтүстікке Ұлы аңғар арқылы көшіп келген жаңа иммигранттар. Бұл иммигранттардың көпшілігі шотланд-ирландтықтар, Рейнланд-Пфальц аймағынан шыққан немістер және моравиялықтар болды. Бұл «ішкі» халық көп ұзамай Атлант жағалауындағы ескі және орнықты «жағалық» халықтан басып өтті, бұл 18 ғасырдың соңында Каролиналарда ауыр геосаяси шиеленістерге әкелді (Meinig, 1986: 291–293). Батыс жағында Камберленд өткелі Оңтүстік Ұлы аңғардан Кентукки және Теннессиге батысқа көшірудің басты жолы болды. Солтүстікте Мохок аңғары батысқа қарай кеңейтудің маңызды бағыты болды, әсіресе Нью-Йорк қаласын шығыста Ұлы көлдер аймағымен байланыстырған Эри каналы салынғаннан кейін.
For European colonists, the Great Valley was a major route for settlement and commerce in the United States along the Great Wagon Road, which began in Philadelphia. In the Shenandoah Valley, the road was known as the Valley Pike. The Wilderness Road branched off from Great Wagon Road in present day Roanoke, Virginia, crossed the Cumberland Gap and led to Kentucky and Tennessee, including the fertile Bluegrass region and Nashville Basin. Another branch at Roanoke, called the Carolina Road, led into the Piedmont regions of North Carolina, South Carolina, and Georgia. The various gaps connecting the Great Valley to lands to the east and west have played important roles in American history. On the east side, the wide gap in southeast Pennsylvania became the main route for colonization of the Great Valley. By the 1730s, the Pennsylvanian Great Valley west of South Mountain was open to settlement after treaty cessions and purchases from the Indians. The region drew a steady and growing stream of immigrants and became known as "the best poor man's country". European immigrants ultimately thoroughly settled the Great Valley in Pennsylvania and were rapidly migrating and settling southwards into the Shenandoah Valley of Virginia. The entire region between southeast Pennsylvania and the Shenandoah Valley soon became famous as a breadbasket, the most productive mixed farming region in America (Meinig, 1986:134). The road from Philadelphia west to the valley and then south through it became very heavily used and known variously as the Great Wagon Road, the Philadelphia Wagon Road, and the Valley Road. The Conestoga wagon was developed around 1725 in the area of the wide opening between Philadelphia and the Great Valley. The Conestoga wagon became the main vehicle for transportation through the Great Valley until the railroad era. Culver Gap near Culver's Lake in Sussex County, New Jersey, was an important route through the Kittatinny Mountain from about 10,000 years ago to present. The gap is more than 400 feet (122 m) below the top of the mountain. Lenape Native Americans used the gap to hunt and trade on both sides of the mountain. Early settlers from Pennsylvania used the water drop from Culvers Lake to Branchville for a wide assortment of mills. Turnpikes followed the route of Lenape trails through the gap. By the 1750s, the Great Valley was well settled to the southern end of the Shenandoah Valley. Immigrants continued to travel from the Philadelphia area south through the Great Valley beyond Shenandoah, to the vicinity of present day Roanoke, Virginia. There is a wide gap in the Blue Ridge near Roanoke. A branch of the Great Wagon Road began there, crossing through the gap east into the Piedmont region of North Carolina and South Carolina. This road became known as the Carolina Road. During the 1750s, the stream of migrants traveling south through the valley and into the Carolina Piedmont grew into a flood. At the time, the Carolina Piedmont region offered some of the best land at the lowest prices. A string of towns appeared, including Salisbury, Salem, and Charlotte in North Carolina. In the decades before the American Revolution, the Piedmont "upcountry" of the Carolinas was quickly settled, mostly by recent immigrants who migrated from the north to the south via the Great Valley. Many of these immigrants were Scots Irish, Germans from the Rhineland Palatinate area, and Moravians. This upcountry population soon surpassed the older and more established lowcountry population near the Atlantic coast, causing serious geopolitical tensions in the Carolinas during the late 18th century (Meinig, 1986: 291–293). On the west side, the Cumberland Gap became the main route for migration west from the southern Great Valley to Kentucky and Tennessee. In the north, the Mohawk Valley became a major route for westward expansion, especially after the construction of the Erie Canal, which linked New York City in the east to the Great Lakes region in the Midwest via the Hudson River of the Great Valley and the Mohawk Valley gap.
Америка Азаматтық соғысы
Ұлы аңғар, әсіресе Шенандоа аңғары, Америка Азамат соғысы кезінде маңызды рөл атқарды, оның ішінде Көк тауларындағы өткелдері мен жақын маңдағы Пьемонт аймағы және солтүстікке қарай Геттисбургке дейінгі кеңеюі, Пенсильвания штатында, онда 1863 жылғы 1 шілдеден 3 шілдеге дейін өткен ең қанды және маңызды Азамат соғысы шайқасы – Геттисбург шайқасы болды. Геттисбург шайқасында 50 000-нан астам адам қаза тапты, бірақ генерал-майор Джордж Мид басқаратын Одақ армиясының генерал Роберт Лидің Конфедерация армиясынан жеңісі соғысты Одақ жағына бұрды. Осы аймақтағы Азамат соғысы кезеңіне қатысты орындар мен оқиғалар: Гарперс-Ферри (Батыс Вирджиния), Антиетам (Мэриленд), Чемберсбург (Пенсильвания), Солтүстік Вирджиниядағы Аңғарлық науқан, 1864 жылғы Аңғарлық науқандары (Вирджинияда), Теннессидегі Чаттануга шайқастары, сондай-ақ Пенсильваниядағы Геттисбург шайқас алаңы мен Геттисбург ұлттық зираты.
The Great Valley, especially Shenandoah Valley, played an important role during the American Civil War, including its Blue Ridge gaps and nearby Piedmont area and its northward extension to Gettysburg, Pennsylvania, where the bloodiest and most influential Civil War battle was fought in the Battle of Gettysburg from July 1 to July 3, 1863. The Battle of Gettysburg resulted in over 50,000 casualties, but the Union Army victory under the command of Major General George Meade over General Robert E. Lee's Confederate Army forces turned the war in the Union's favor. Civil War era sites and events in this region include Harpers Ferry, West Virginia, Antietam, Maryland, Chambersburg, Pennsylvania, the Valley Campaign of Northern Virginia, the Valley Campaigns of 1864, also in Virginia, the Battles of Chattanooga in Tennessee, and the Gettysburg Battlefield and Gettysburg National Cemetery in Pennsylvania.
Мәдениет
Ұлы аңғар, әсіресе оңтүстік орталық бөлігі, Аппалачия деп белгілі аймақтың ішінде жатыр.
The Great Valley, especially the southern middle portion, is within the region known as Appalachia.