Великая Аппалачская Долина: Географическое описание
Great Appalachian Valley
Великая Аппалачская долина: описание крупнейшей долины в восточной Северной Америке. Расположение, протяженность, историческое значение и региональные названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основные формы рельефа в восточной части Северной Америки
Major landform in eastern North America
Великая Аппалачская долина, также известная как Великая долина или регион Великой долины, является одной из главных форм рельефа восточной части Северной Америки. Это гигантский желоб, включающий в себя цепочку долинных низменностей и являющийся центральной частью системы Аппалачских гор. Этот желоб простирается примерно на 1931 км от Квебека на севере до Алабамы на юге и с доисторических времен служил важным путем сообщения с севера на юг.
The Great Appalachian Valley, also called The Great Valley or Great Valley Region, is one of the major landform features of eastern North America. It is a gigantic trough, including a chain of valley lowlands, and the central feature of the Appalachian Mountains system. The trough stretches about 1200 mile (1931 km) from Quebec in the north to Alabama in the south and has been an important north–south route of travel since prehistoric times.
География
Великая долина определяет восточную границу физико-географической провинции Хребет и долина. У Великой долины существует множество региональных названий, например, долина Шенandoah. В целом, Великую долину можно разделить на северный и южный участки.
The Great Valley marks the eastern edge of the Ridge and Valley physiographic province. There are many regional names of the Great Valley, such as the Shenandoah Valley. From a large perspective the Great Valley can be divided into a northern section and a southern section.
Северная часть
В северной части Большая долина включает долину Шамплейн вокруг озера Шамплейн и верхнюю часть реки Ришелье, впадающую в реку Святого Лаврентия, долину реки Гудзон, долину Ньюбурга и долину Уолкилл, а также долину Киттатини, долину Верхней реки Делавэр, долину Либана и долину Камберленда. Серия гор ограничивает северную половину Великой долины с обеих сторон. С восточной, прибрежной стороны, к ним относятся, с севера на юг: Зеленые горы Вермонта, Таконические горы Вермонта, Нью-Йорка, Массачусетса и Коннектикута, Редингский выступление, включающее в себя Нью-Йоркско-Нью-Джерсийское нагорье, также известное как Гудзонское нагорье, гору Шунеманк и горы Рамапо, а также Южную гору в Пенсильвании за Харрисбургом. Между Редингским выступлением и Южной горой в районе Харрисбурга есть широкий проход, через который протекает река Сусквеханна, соединяя Великую долину с регионом Пьемонт в юго-восточной Пенсильвании. Этот проход часто рассматривается как разделительная линия между северной и южной частями Великой долины. С западной, континентальной стороны, серию более труднопроходимых горных районов ограничивает северная Большая долина. Самые северные из них – Адирондакские горы, южное продолжение Канадского щита, которые достигают долины вдоль берегов озера Шамплейн и озера Джордж. К югу от них, за долиной Мохок и Олбани (штат Нью-Йорк), горы Кэтскилл, образующие северо-восточный край плато Аллегеньи, граничат с долиной в виде впечатляющего Кэтскиллского уступа, возвышающегося над средним течением реки Гудзон и долиной Гудзона. Непосредственно к югу от Кэтскиллов первые складки Аппалачского хребта и долины ограничивают долину в виде непрерывного хребта, простирающегося на юг, известного как хребет Шавангунк в Нью-Йорке, гора Киттатинни в Нью-Джерси и Голубая гора в Пенсильвании. Этот длинный хребет прерывается несколькими узкими и живописными проходами, известными как ветровые и водные проходы, включая проход Калвера в Нью-Джерси, Делавэрский водный проход, где река Делавэр впадает в долину Лихай вдоль границы между Нью-Джерси и Пенсильванией, и многочисленные проходы в Пенсильвании, включая Пенсильванский ветровой проход, проход реки Лихай к северу от Аллентауна, проход реки Скулкилл, проход Сватара, проход реки Сусквеханна и другие.
In its northern section, the Great Valley includes the Champlain Valley around Lake Champlain and the upper Richelieu River that drains it into the Saint Lawrence, the Hudson River Valley, Newburgh Valley, and Wallkill Valley, and the Kittatinny Valley, Upper Delaware River Valley, Lebanon Valley, and Cumberland Valley. A series of mountains bounds the northern half of the Great Valley on both sides. To the east or coastward side, these include, from north to south, the Green Mountains of Vermont, the Taconic Mountains of Vermont, New York, Massachusetts, and Connecticut, the Reading Prong, which includes the New York–New Jersey Highlands, also known as the Hudson Highlands, Schunemunk Mountain, and Ramapo Mountains, and South Mountain in Pennsylvania beyond Harrisburg. There is a wide gap between the Reading Prong and South Mountain at Harrisburg, through which the Susquehanna River passes, connecting the Great Valley with the Piedmont region of southeast Pennsylvania. This gap is often considered the dividing point between the northern and southern sections of the Great Valley. To the west or continental side, a series of more impenetrable mountain regions border the northern Great Valley. The northernmost is the Adirondack Mountains, a southern extension of the Canadian Shield, which reach the valley along the shores of Lake Champlain and Lake George. To their south, beyond the Mohawk Valley and Albany, New York, the Catskill Mountains, which form the northeastern terminus of the Allegheny Plateau, border the valley in the form of the dramatic Catskill Escarpment, which overlooks the middle reaches of the Hudson River and Hudson Valley. Just south of the Catskills, the first folds of the Ridge and Valley Appalachians border the valley, in the form of a continuous ridge (heading south) and known as the Shawangunk Ridge in New York, Kittatinny Mountain in New Jersey, and Blue Mountain in Pennsylvania. This long ridge is broken by several narrow and dramatic gaps, known as wind and water gaps, including Culver's Gap in New Jersey, the Delaware Water Gap, where the Delaware River passes into the Lehigh Valley along the border between New Jersey and Pennsylvania, and many gaps in Pennsylvania, including the Pennsylvania Wind Gap, the Lehigh River Gap north of Allentown, the Schuylkill River Gap, the Swatara Gap, the Susquehanna River Gap, and others.
Южный участок
В южной части Большая долина ограничена с востока горами Блю-Ридж, которые простираются на север в Мэриленд и Пенсильванию под названием Южная гора. Региональные названия южной части Великой долины включают долину Хэггерстауна в Мэриленде, долину Винчестера и долину Шенендоа в Вирджинии и Западной Вирджинии, верхнюю часть долины реки Джеймс, долину Роанок и долину реки Нью-Ривер в Вирджинии, долину реки Холстон в Вирджинии и Теннесси, а также долину Восточного Теннесси, простирающуюся от Вирджинии через Теннесси до Алабамы. Долина реки Куса часто рассматривается как самая южная часть Великой долины. Эти южные части Великой долины иногда объединяют в две части: Долину Вирджинии и Долину Теннесси. Южная Великая долина ограничена с востока физиографической областью Блю-Ридж, которая включает, с севера на юг, Южную гору в Пенсильвании и Мэриленде, Блю-Ридж в Вирджинии, Голубую гору в Теннесси, а также хребет Унака и Великие Дымчатые горы в Теннесси и Северной Каролине. В этих горах есть разрыв вблизи Роанока, штат Вирджиния. Другие заметные разрывы в Блю-Ридже в Вирджинии, соединяющие регион Пьемонт с Великой долиной, включают Торнтон Геп, Свифт Ран Геп и Рокфиш Геп. Другая горная цепь ограничивает южную Большую долину с запада, включая Северную гору и Великую Северную гору, Аллегеньский фронт, гору Пауэлл, горы Камберленд, Уолден-Ридж и плато Камберленд. Камберлендский проход соединяет регион Великой долины с землями Кентукки и Теннесси на западе. Гора Массануттен расположена в середине долины Вирджинии, части Великой долины. Долина Вирджинии – это карстовый регион с воронками и пещерами.
In its southern section, the Great Valley is bounded to the east by the Blue Ridge Mountains, which extend north into Maryland and Pennsylvania as South Mountain. Regional names of the southern Great Valley include Hagerstown Valley in Maryland, Winchester Valley, and Shenandoah Valley in Virginia and West Virginia, the upper valley of the James River, Roanoke Valley, and New River Valley in Virginia, the Holston River Valley in Virginia and Tennessee, and the East Tennessee Valley extending from Virginia through Tennessee to Alabama. The Coosa River Valley is often considered the southernmost part of the Great Valley. These southern portions of the Great Valley are sometimes grouped into two parts, the Valley of Virginia and the Tennessee Valley. The southern Great Valley is bounded on the east by the Blue Ridge physiographic province, which includes, from north to south, South Mountain in Pennsylvania and Maryland, the Blue Ridge of Virginia, Holston Mountain in Tennessee, and the Unaka Range and the Great Smoky Mountains of Tennessee and North Carolina. A gap in these mountains exists near Roanoke, Virginia. Other gaps of note in the Blue Ridge of Virginia, connecting the Piedmont region with the Great Valley, include Thornton Gap, Swift Run Gap, and Rockfish Gap. Another series of mountains bounds the southern Great Valley to the west, including North Mountain and Great North Mountain, the Allegheny Front, Powell Mountain, the Cumberland Mountains, Walden Ridge, and the Cumberland Plateau. The Cumberland Gap connects the Great Valley region with Kentucky and Tennessee lands to the west. Massanutten Mountain lies in the middle of the Valley of Virginia portion of the Great Valley. The Valley of Virginia is a region of karst, with sinkholes and caverns.
Климат
Климат Большой долины обычно теплый или жаркий летом, умеренно континентальный на северной трети и влажный субтропический от Пенсильвании на юг. Первая сводка о погоде относится к умеренной части долины, а вторая – к субтропической.
The climate of the Great Valley is generally Warm or Hot summer Humid continental in the northern third and Humid subtropical from Pennsylvania southward. The first weather box is from the temperate portion and the second subtropical portion of the valley.
Коренные американцы
Маршруты через долину впервые использовались коренными американцами. В доколониальный и ранний колониальный периоды, основной индейский путь через Великую долину был известен как Великий индейский военный след, Тропа Сенека и различные другие названия.
Routes through the valley were first used by Native Americans. In pre colonial and the early colonial era, a major Indian pathway through the Great Valley was known as the Great Indian Warpath, Seneca Trail, and various other names.
Европейский колониализм
Для европейских колонистов Великая долина была основным маршрутом для расселения и торговли в Соединенных Штатах, пролегавшим вдоль Великой дороги, начинавшейся в Филадельфии. В долине Шенендоа дорога была известна как Долина Пайк. От Великой дороги в районе современного Роанока, штат Вирджиния, ответвлялась Wilderness Road, пересекавшая Камберлендский пролив и ведущая в Кентукки и Теннесси, включая плодородный регион Блюграсс и Нэшвиллский бассейн. Еще одна ветка, Каролинская дорога, начинавшаяся в Роаноке, вела в Пьемонт Северной Каролины, Южной Каролины и Джорджии. Различные проходы, соединяющие Великую долину с землями на востоке и западе, сыграли важную роль в американской истории. На востоке широкий проход в юго-восточной Пенсильвании стал главным путем для колонизации Великой долины. К 1730-м годам Пенсильванская Великая долина к западу от Южной горы была открыта для заселения после уступок и покупок земель у индейцев. Регион привлекал постоянный и растущий поток иммигрантов и получил название «лучшая страна для бедных». Европейские иммигранты окончательно заселили Великую долину в Пенсильвании и быстро мигрировали и селились на юг, в долину Шенендоа в Вирджинии. Весь регион между юго-востоком Пенсильвании и долиной Шенендоа вскоре прославился как житница, самый продуктивный район смешанного земледелия в Америке (Meinig, 1986:134). Дорога из Филадельфии на запад в долину, а затем на юг через нее, стала очень оживленной и получила различные названия: Великая вагонная дорога, Филадельфийская вагонная дорога и Долинная дорога. Конестога-вагон был разработан около 1725 года в районе широкого проема между Филадельфией и Великой долиной. Конестога стал основным транспортным средством через Великую долину до наступления эпохи железных дорог. Калвер-Гап возле озера Калвер в округе Сассекс, штат Нью-Джерси, был важным маршрутом через гору Киттатинни, начиная примерно с 10 000 лет назад и до наших дней. Проход находится более чем на 122 метра ниже вершины горы. Индейцы Ленепи использовали этот проход для охоты и торговли по обе стороны горы. Ранние поселенцы из Пенсильвании использовали водопад от озера Калверс до Бранчвилла для работы различных мельниц. Платные дороги следовали маршрутом троп Ленепи через проход. К 1750-м годам Великая долина была хорошо заселена до южной оконечности долины Шенендоа. Иммигранты продолжали прибывать из Филадельфии на юг через Великую долину, за пределы Шенендоа, в окрестности современного Роанока, штат Вирджиния. В Голубых горах возле Роанока есть широкий проход. Там начиналась ветка Великой вагонной дороги, пересекавшая проход на восток в Пьемонт Северной Каролины и Южной Каролины. Эта дорога стала известна как Каролинская дорога. В 1750-х годах поток мигрантов, направлявшихся на юг через долину и в Каролинский Пьемонт, превратился в наводнение. В то время Каролинский Пьемонт предлагал одни из лучших земель по самым низким ценам. Появилась цепь городов, включая Солсбери, Салем и Шарлотт в Северной Каролине. В десятилетиях, предшествовавших Американской революции, Пьемонт "внутренних районов" Каролин быстро заселялся, в основном недавними иммигрантами, которые мигрировали с севера на юг через Великую долину. Многие из этих иммигрантов были шотландцами-ирландцами, немцами из Рейнской области Пфальц и моравцами. Население внутренних районов вскоре превзошло более старое и устоявшееся население прибрежных низменностей, что вызвало серьезную геополитическую напряженность в Каролинах в конце 18-го века (Meinig, 1986: 291–293). На западе Камберлендский пролив стал главным маршрутом для миграции на запад из южной Великой долины в Кентукки и Теннесси. На севере долина Мохок стала важным путем для расширения на запад, особенно после строительства канала Эри, который связал Нью-Йорк на востоке с регионом Великих озер на Среднем Западе через реку Гудзон Великой долины и проход в долине Мохок.
For European colonists, the Great Valley was a major route for settlement and commerce in the United States along the Great Wagon Road, which began in Philadelphia. In the Shenandoah Valley, the road was known as the Valley Pike. The Wilderness Road branched off from Great Wagon Road in present day Roanoke, Virginia, crossed the Cumberland Gap and led to Kentucky and Tennessee, including the fertile Bluegrass region and Nashville Basin. Another branch at Roanoke, called the Carolina Road, led into the Piedmont regions of North Carolina, South Carolina, and Georgia. The various gaps connecting the Great Valley to lands to the east and west have played important roles in American history. On the east side, the wide gap in southeast Pennsylvania became the main route for colonization of the Great Valley. By the 1730s, the Pennsylvanian Great Valley west of South Mountain was open to settlement after treaty cessions and purchases from the Indians. The region drew a steady and growing stream of immigrants and became known as "the best poor man's country". European immigrants ultimately thoroughly settled the Great Valley in Pennsylvania and were rapidly migrating and settling southwards into the Shenandoah Valley of Virginia. The entire region between southeast Pennsylvania and the Shenandoah Valley soon became famous as a breadbasket, the most productive mixed farming region in America (Meinig, 1986:134). The road from Philadelphia west to the valley and then south through it became very heavily used and known variously as the Great Wagon Road, the Philadelphia Wagon Road, and the Valley Road. The Conestoga wagon was developed around 1725 in the area of the wide opening between Philadelphia and the Great Valley. The Conestoga wagon became the main vehicle for transportation through the Great Valley until the railroad era. Culver Gap near Culver's Lake in Sussex County, New Jersey, was an important route through the Kittatinny Mountain from about 10,000 years ago to present. The gap is more than 400 feet (122 m) below the top of the mountain. Lenape Native Americans used the gap to hunt and trade on both sides of the mountain. Early settlers from Pennsylvania used the water drop from Culvers Lake to Branchville for a wide assortment of mills. Turnpikes followed the route of Lenape trails through the gap. By the 1750s, the Great Valley was well settled to the southern end of the Shenandoah Valley. Immigrants continued to travel from the Philadelphia area south through the Great Valley beyond Shenandoah, to the vicinity of present day Roanoke, Virginia. There is a wide gap in the Blue Ridge near Roanoke. A branch of the Great Wagon Road began there, crossing through the gap east into the Piedmont region of North Carolina and South Carolina. This road became known as the Carolina Road. During the 1750s, the stream of migrants traveling south through the valley and into the Carolina Piedmont grew into a flood. At the time, the Carolina Piedmont region offered some of the best land at the lowest prices. A string of towns appeared, including Salisbury, Salem, and Charlotte in North Carolina. In the decades before the American Revolution, the Piedmont "upcountry" of the Carolinas was quickly settled, mostly by recent immigrants who migrated from the north to the south via the Great Valley. Many of these immigrants were Scots Irish, Germans from the Rhineland Palatinate area, and Moravians. This upcountry population soon surpassed the older and more established lowcountry population near the Atlantic coast, causing serious geopolitical tensions in the Carolinas during the late 18th century (Meinig, 1986: 291–293). On the west side, the Cumberland Gap became the main route for migration west from the southern Great Valley to Kentucky and Tennessee. In the north, the Mohawk Valley became a major route for westward expansion, especially after the construction of the Erie Canal, which linked New York City in the east to the Great Lakes region in the Midwest via the Hudson River of the Great Valley and the Mohawk Valley gap.
Гражданская война в США
Большая долина, особенно долина Шенендоа, играла важную роль во время Гражданской войны в США, включая перевалы в Голубых горах и прилегающий район Пьемонта, а также её северное продолжение до Геттисберга, штат Пенсильвания, где с 1 по 3 июля 1863 года произошло самое кровопролитное и переломное сражение Гражданской войны – битва при Геттисберге. Битва при Геттисберге привела к более чем 50 000 потерям, но победа армии Союза под командованием генерал-майора Джорджа Мида над войсками армии Конфедерации генерала Роберта Ли изменила ход войны в пользу Союза. К местам и событиям эпохи Гражданской войны в этом регионе относятся Харперс-Ферри (Западная Вирджиния), Антиетам (Мэриленд), Чемберсбург (Пенсильвания), Долинная кампания в Северной Вирджинии, Долинные кампании 1864 года (также в Вирджинии), сражения при Чаттануге (Теннесси), а также поле битвы при Геттисберге и Геттисбургское национальное кладбище (Пенсильвания).
The Great Valley, especially Shenandoah Valley, played an important role during the American Civil War, including its Blue Ridge gaps and nearby Piedmont area and its northward extension to Gettysburg, Pennsylvania, where the bloodiest and most influential Civil War battle was fought in the Battle of Gettysburg from July 1 to July 3, 1863. The Battle of Gettysburg resulted in over 50,000 casualties, but the Union Army victory under the command of Major General George Meade over General Robert E. Lee's Confederate Army forces turned the war in the Union's favor. Civil War era sites and events in this region include Harpers Ferry, West Virginia, Antietam, Maryland, Chambersburg, Pennsylvania, the Valley Campaign of Northern Virginia, the Valley Campaigns of 1864, also in Virginia, the Battles of Chattanooga in Tennessee, and the Gettysburg Battlefield and Gettysburg National Cemetery in Pennsylvania.
Культура
Большая долина, особенно её южная центральная часть, расположена в регионе, известном как Аппалачи.
The Great Valley, especially the southern middle portion, is within the region known as Appalachia.