Кіріспе

Лондон, Англиядағы аймақ, Солтүстік Америкадағы ресторан тізбегі осы аймақтың атымен аталады. Elephant and Castle – Оңтүстік Лондон, Англия, Лондонның Саутварк ауданындағы аймақ. Атау сонымен қатар, сол аттас Лондон метро станциясына жақын орналасқандықтан, Уолворт пен Ньюингтонның көп бөлігін бейресми түрде білдіреді. Атау жергілікті пошталық стансаның атынан шыққан. Аймақтағы маңызды көлік түйіндері А3 тас жолының бастапқы бөлігі – "Elephant and Castle" деп аталатын қысқа жолмен байланысты. Қозғалыс Кентке және одан А2 (Жаңа Кент жолы және Ескі Кент жолы) арқылы, Англияның оңтүстігінің көп бөлігіне А3 арқылы, Вест-Эндке Сент-Джордж жолы арқылы және Лондон қаласына Лондон жолы мен Ньюингтон Коузвей арқылы солтүстік жақтағы қиылыстан өтеді. Ньюингтон Бътс және Уолворт жолы оңтүстік жақтағы қиылысқа жақын орналасқан. Бұл Лондонның ішкі айналма жолының бөлігі және Лондонның кептеліс аймағының шекарасын құрайды. Жер астындағы Некингер өзені Джеральдин Мэри Хармсворт саябағынан бастау алып, солтүстікке қарай ағып, Сент-Сэвиор докқа жетіп, Темзаға құяды. Аймақ 1960 жылдары соғыстан кейінгі қайта құрудың бір бөлігі ретінде айтарлықтай жаңартылды. Жаңа дамыту толқыны 2000 жылдардың соңында бруталистік Хейгейт тұрақтарының бұзылуымен басталды. Жобаның әртүрлі кезеңдері 2020 жылдардың соңына дейін жалғасуы тиіс. Сауда орталығы және The Coronet 2021 жылы бұзылды. Elephant-те Солтүстік және Бейкерлу желілеріндегі екі байланысқан Лондон метро станциясы, сондай-ақ шектеулі Оңтүстік-Шығыс қызметтерін және Thameslink қала маңындағы Митчем, Саттон және Уимблдонға, сондай-ақ Кентиш Таун және Сент-Албансқа дейін Орпингтон немесе Севенукске дейін Catford арқылы өтетін қызметтерді көрсететін Ұлттық теміржол станциясы бар.

Ерекше ғимараттар мен мекемелер

Skipton House, Public Health England үйі; Лондонның Оңтүстік жағалау университетінің кампусының үлкен бөлігі; Лондонның Коммуникация колледжі (UAL құрамында), Стэнли Кубрик мұрағатының орналасқан жері; Дыбыс министрлігі түнгі клубы; Джеральдин Мэри Хармсворт паркінде орналасқан Императорлық соғыс мұражайы; Майкл Фарадей ескерткіші; Сара Вигглсворттың жобалаған, жүлделі Викториялық мектепке айналдырылған Сиобан Дэвис студиясы; Батыс алаңы; Бакерлу желісінің алғашқы депосы; Ішкі Лондонның Корольдік соты; Айналатын есіктер агенттігі; Лондонның Музыкалық театр мектебі; Байтүл Азиз ислам мәдени орталығы, Кино мұражайы; және Метрополитен табанасы. Қамминг мұражайы Уолворт жолынан жақын жерде орналасқан. 1927 жылы Джайлс Гилберт Скотт салған, Нью-Кент жолының оңтүстік жағында орналасқан K2 үлгісіндегі телефон будкасы, 2021 жылы бірнеше метрге жылжытылып, Эш даңғылының кіреберісіне қайта орнатылды және 1986 жылдан бері ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады.

Атауы

"Солпан мен қамал" атауы осы маңызды жол торабында орналасқан паб/коучинг мейманханасының атынан шыққан. Осы аймаққа қатысты осы атаудың ең ерте сақталған жазбасы 1765 жылғы 21 наурызда "Elephant and Castle, Newington" жерінде өткен Уолворт маңының сот кітабында кездеседі. Мейманхана 1816 жылы және 1898 жылы қайта салынды, ал қазіргі "Elephant & Castle" пабы, Жаңа Кент жолы мен Ньюингтон Коузвейдің қиылысында орналасқан, 1960 жылдардағы кең ауқымды жаңартудың бір бөлігі болды. Ньюингтон – бұл мейманхананың аты бұрынғы ауылдың атын басып озғанша, осы ауданның негізін құраған ауылдың аты, және Англияда жиі кездесетін жер-атау. Лондон 1750 жылдан 1830 жылға дейін приходтың солтүстік бөліктеріне қарқынды түрде кеңейді. 19 ғасырдың соңына қарай Ньюингтонда, оның екінші маңы Уолвортты қоса алғанда, он еншілес приход пайда болды. Ежелгі приходтың жоғары, төменгі немесе төбелік бөліктері, сондай-ақ компас бағыттары қолданылмағандықтан, дәстүрлі қасиеттілерге сілтеме жасамай бизнестер мен үйлерді анықтау үшін көптеген адамдар бұл танымал пабтың ресми емес атын қолдана бастады. Ішкі Лондондағы басқа мысалдар – Ислингтондағы "Ангел" және Жаңа Кент жолының шығыс жағындағы "Bricklayers Arms".

Орта ғасырлар мен ерте заманауи

Бұрын Ньюингтон деп аталатын (Ньюингтон Бътс және Ньюингтон Коузвей – аймақтың басты жолдары), орта ғасырларда Суррейдің ауылдық бөлігінің бір бөлігі болған. Бұл, «Домсдей кітабында» Кентербери архиепископына тиесілі деп тіркелген; одан түскен жалдама ақысы мен оннан бір бөлігі Кентерберидегі Крайст-Черч монахтарының киімдерін қамтамасыз еткен, сондай-ақ «шіркеу» есімі айтылған. Қауым Сент-Мэри, Ньюингтон деп аталған, бұл шіркеу бүгінгі оңтүстік айналма жолдың оңтүстік-батыс жағында, Табернакльдің жанында орналасқан және алғаш рет 1222 жылы есіммен тіркелген. Сент-Мэри шіркеуі 1720 жылы қайта салынды және 1790 жылы Фрэнсис Хёрлбаттың жобасы бойынша толығымен жаңадан салынды. Келесі жүз жылдың ішінде ол да бұзылып, 1876 жылы Кеннингтон Парк Роудтағы жаңа орнында бой көтерді. 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бомбадан қирады. Теміржол 1863 жылы келді, ал 1890 жылы қазіргі Солтүстік желісінің қалалық тармағының бөлігі болып табылатын алғашқы тереңде жатқан метро желісі пайда болды. Бейкерлу желісінің терминалы 1906 жылы салынды. Орта және жұмысшы табының саны артты, біріншілері басты жолдарға, екіншілері олардың артындағы көшелерге қоныстанды. Аймақ, әсіресе Уолворттың (оңтүстік-шығыс) бөлігінде әлеуметтік-экономикалық тұрғыдан құлдырады, себебі Лондон доктеріндегі жұмыс шығысқа қарай жылды және механикаландырылды, сондай-ақ аймақтық деңгейдегі теміржол депосының жұмысы азайды (Бриклайерс Армс теміржол станциясын қараңыз). 19 ғасырда бүкіл елге әйгілі баптист уағызшысы Чарльз Хэддон Сперджон осы жерде Метрополитен Табернаклін салды. Ғимаратты Уильям Уилмер Покок жобалаған, бірақ ол Лондонның қарқынды өсуі кезінде салынды. Сент-Мэри шіркеуінің маңында бірнеше қабір тастары сақталған. Шіркеудің солтүстік жағында Сент-Габриэль Ньюингтон шіркеуі 1874 жылы салынды, бірақ 1937 жылы бұзылып, қазіргі Сент-Габриэль жолы орналасқан жерде жойылды.

Ең көп тараған жылдар: 1900-1939

Бұл аудан "Оңтүстік Лондонның Пикадилли (Circus)" деп аталатын дамыған сауда орталығына айналды. 1966 жылы ол кішкентай кинотеатрмен (Одеон, жабылудан кейін 1982 жылы қысқа мерзімге "Коронет" деп аталды, төмендегі "Коронет" кинотеатрымен шатастырмау керек) ауыстырылды, ол 1988 жылы бұзылды. 1932 жылы көшенің ар жағында тағы бір кинотеатр ашылды – "Коронет". 2000-жылдардың басынан ортасына дейін, бұзылуға дайындықпен жабылуға дейін, "Коронет" ғимараты көбінесе түнгі клуб және концерттер өткізілетін орын ретінде пайдаланылды. Ол кезде ол 2000-нан астам адамға арналған орынға ие болды және 1879 жылы салынған, қысқа ғұмыр сүрген "Театр Рояль" (1872 жылы салынған және алты жылдан кейін өртенген) орнында ашылған "Фил мен Касл" театрының арт-деко стиліндегі өзгертілген нұсқасы болды. Ол 1882 және 1902 жылдары қайта жаңартылды. "Елефанттың" жанында киноға арналған бір ескерткіш әлі де сақталған – Кино мұражайы, ол еріктілер басқаратын мұражай, онда классикалық кино көрсетілімдері мен кино естеліктерінің мол жинағы бар. Ол Чарли Чаплиннің бала кезінде тұрған ескі жұмыс үйінде орналасқан.

Екінші дүниежүзілік соғыс

1941 жылғы 10 мамырда Лондонға неміс авиациясы жасаған шабуылдардың басты нысанасы "Elephant" болды және онда "құйындардай өрттер" өршіді.

Соғыстан кейінгі қайта құру (1945-2000)

1960 жылдардың маңызды дамуы соғыстан кейінгі қайта құрудан басталып, кең ауқымды қалалық жоспарға ұласты, оның көп бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыста бомбалаудан қираған мүліктердің орнын басуға және екі мәшһүр айналма жол құруға бағытталды. Метрополитен табернаклінің классикалық фасады сақталған күйінде, бірақ түпнұсқасынан кішірек көлемде қайта жаңартылды. Александр Флеминг үйі (1959), бастапқыда үкіметтік кеңселер тобы болған, қазір Metro Central Heights тұрғын үй кешеніне айналды. Бұл венгр модернисті сәулетші Эрне Голдфингердің ең маңызды туындыларының бірі. Willets Group үшін Boissevain & Osmond жобалаған сауда орталығы 1965 жылдың наурыз айында ашылды. Бұл Еуропадағы алғашқы жабық сауда орталығы, үш деңгейде 120 дүкен және екі қабатты жер асты паркінгі бар. 1963 жылғы сату буклетінде Willets оны "Лондонда жасалған ең ірі және ең амбициялық сауда жобасы" деп мәлімдеді. Дизайндық жоспарлау және көрегендік тұрғысынан, ол бөлшек саудаға мүлдем жаңа көзқарас ұсынады, 1960 жылдардың стандарттарын белгілейді және бүкіл Ұлыбританиядағы сауда концепцияларын революцияландырады. Ашылған кезде бюджеттік шектеулер ғимараттың пропорцияларын және әрлеуін қысқартуға мәжбүр етті, нәтижесінде 120 дүкеннің тек 29-ы ғана жұмыс істеді. Сауда орталығы мен The Coronet ғимараты 2021 жылы бұзылды. Elephant & Castle – бұрынғы Лондон полиграфиялық колледжі болған, қазіргі Лондон коммуникация колледжінің орналасқан жері, ол Лондон өнер университетінің құрамына кіретін, халықаралық деңгейде танымал арнайы колледж. Қазіргі ғимарат 1960 жылдардың басында ауданды қайта жаңарту кезінде салынды. Колледж Коронет театры орнында салынып жатқан жаңа кампусқа көшкен кезде, ол 2020 жылдың ортасында бұзуға жоспарланған. 1974 жылы Тим Тинкер жобалаған бруталистік Хейгейт эстатесі аяқталды. Онда 3000-нан астам адам тұрды. Бұл эстате бір кезде өмір сүруге ыңғайлы орын болған, пәтерлер жарық және кең деп есептелген, бірақ кейін қылмыс, кедейлік және тозу ошағы ретінде танымал болды. Ол 2010 жылдары бұзылды және оның орнына құрылысшының мәлімдемесінше, "Лондонда 70 жыл ішінде құрылған ең үлкен жаңа жасыл кеңістік" атанған Elephant Park салынды. Perronet House – Southwark Council-ге тиесілі, марапат алған тұрғын үй блогы, оны сэр Роджер Уолтерс жобалаған. 1970 жылы аяқталды және 1987 жылы кеңейтілді. Аймақтың оңтүстігінде Драпер эстатесінің бір бөлігі болған Castle House (қазір Strata SE1 кеңсе ғимараты) орналасқан. 1964 жылы салынған 25 қабатты Драпер үйі, әлі де бар, сол кезде Лондонның ең биік құрылысы болды. Жобасын Лондон қалалық кеңесінің (LCC) сәулетшілер бөлімінің Хьюберт Беннетт жасады және Ле Корбюзьеден шабыттанды. Сол кезде жақсы бағаланған бұл ғимарат Architecture Review журналында жарияланды, онда ол "ашықтық пен күштіліктің стандартын белгілейді" делінген.

Лондон метросы

Elephant & Castle метро станциясы аймаққа қызмет көрсетеді. Станция Банк тармағындағы Солтүстік желі пойыздарымен қамтамасыз етілген, бұл аймақты тікелей Ситимен және Лондон көпірі, Корольдік Крест Сент-Панкрас және Камден Таун сияқты солтүстік бағыттарымен байланыстырады. Оңтүстікке қарай бағытталған пойыздар Кеннингтон, Клэфэм, Оңтүстік Уимблдон және Баттерси сияқты маңызды аялдамалар арқылы Морденге қарай жүреді, ал 2021 жылғы күзден бастап желі Кеннингтоннан ұзартылғаннан кейін Баттерси де қамтылды. Станция Бейкерлу желісінің оңтүстік терминалы болып табылады, ол Харроу және Уэльдстоунға солтүстікке қарай бағыт алады. Желі аймақты Уотерлоо, Вест-Энд, Паддингтон, Уиллесден және Уэмбли орталықтарымен байланыстырады. Станция Лондонның 1 және 2 тарифтік аймақтарының шекарасында орналасқан. Лондондық көлік (TfL) Бейкерлу желісін оңтүстікке қарай Левишамға дейін ұзартуды ұсынды. Бұл желі Олд Кент Роуд арқылы Нью-Кроссқа дейін жүреді.

Ұлттық темір жол

Elephant & Castle теміржол станциясын Southeastern және Thameslink пойыздары қызмет көрсетеді (көбінесе Thameslink қызметтері), олар Лондон, Оңтүстік-шығыс және Шығыс Англияға бағыттарды байланыстырады. Басты бағыттар: Эшфорд Халықаралық, Бедфорд, Довер Приори, Лондон Блэкфриарс (қала ішінде), Лутон және Лутон әуежайы, Сент-Олбанс қаласы, Сент-Панкрас Халықаралық, Саттон және Уимблдон. Станция Лондонның 1 және 2 аймақтарының шекарасында орналасқан.

Автобустар

Elephant & Castle Лондон автобустарының 1, 12, 35, 40, 45, 53, 63, 68, 133, 136, 148, 155, 168, 171, 172, 176, 188, 196, 333, 343, 344, 360, 363, 415, 453, 468, C10, P5, N1, N35, N63, N68, N89, N133, N155, N171 және N343 маршруттарымен қызмет көрсетеді.

Велоспорт

TfL және Лондонның Саутварк ауданы аймақтағы велосипед инфрақұрылымын күтіп ұстайды. 2014 жылы солтүстік торабы "Ұлыбританиядағы велосипед оқиғалары ең көп болатын айналма жол" болды. Elephant and Castle – 6-шы велосипед жолының оңтүстік терминалы, ол солтүстікке қарай Блэкфрирс, Фаррингдон, Блумсбери және Кингс-Кроссқа дейін созылады. Велосипед жолы бойындағы барлық маршрут белгіленген және көрсетілген. Elephant and Castle мен Farringdon арасындағы бөлік көлік қозғалысы жоқ велосипедтік тас жолмен өтеді. C6 жолының солтүстік терминалы Кентиш-Таун қаласында орналасқан. 7-ші велосипедтік супермагистралі Elephant and Castle арқылы солтүстік-оңтүстік бағытта өтеді. Маршрут белгіленген және велосипедшілерді Elephant and Castle-ден солтүстікке қарай Саутворк көпірі арқылы қалаға жеткізеді. Оңтүстікке қарай маршрут Кеннингтон, Стоквелл, Клэфэм және Тутинг арқылы Кольерс Вудқа дейін үздіріссіз жалғасады. Жаңа Кент жолының бойымен, Elephant and Castle-ден шығысқа қарай жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге арналған ортақ қолданыстағы жол салынған, ол аймақты жақын орналасқан Бриклайерс Армсқа қосып тұр. Elephant and Castle-де Santander Cycles велосипед бөлісу жүйесі жұмыс істейді. Elephant-қа Cross River Tram арқылы қызмет көрсету жоспарланған, бірақ ол 2008 жылы бюджеттік шектеулерге байланысты тоқтатылды. 2010 жылы оңтүстік айналма жолы жаңа велосипед жолдары мен жаяу жүргіншілер өткелдерімен жарықпен басқарылатын жүйеге айналдырылды. Бұл жергілікті кеңес мүшесі "ұнатпайтын және қорқынышты" деп сипаттаған жаяу жүргіншілердің жер асты жолдарының алынып тасталуын қамтыды. 2014 жылы Elephant & Castle торабы әлі де "Ұлыбританиядағы велосипед оқиғалары ең көп болатын айналма жол" болды, содан кейін 2015 жылы TfL өз ұсынысын іске асырып, айналма аралды сауда орталығымен байланыстырды, осылайша Elephant Square деп аталатын жаңа қоғамдық кеңістік құрылды.

Атақты тұрғындар

Драматург және Шекспирдің әріптесі Томас Миддлтон өмірінің соңғы жылдары осы аймақта тұрды және 1627 жылы қайтыс болғанда Сент-Мэри шіркеуінің ауласына жерленді. Қырық Піл немесе Қырық Тонаушы – 18-ден 20-ғасырға дейінгі Лондонның толығымен әйелдерден құралған қылмыстык ұйымы, олар дүкендерден ұрлық жасауға маманданған. Олар «Солпан мен Қамал» аймағынан жұмыс істеді және Макдональд ағайындылары басқарған «Солпан мен Қамал тобымен» байланыста болды. Ширли Питтс – топтың «білімін» алған, ал Элис Даймонд – 20-ғасырдың бірінші жартысында олардың жетекшілерінің бірі болды. Фанни Блад, Мэри Вулстонкрафттың досы, 1775 жылы танысты, Ньюингтон Баттта тұрды. 1777 жылы Вулстонкрафт отбасын Уолвортқа көшіруге көндірді. Көп ұзамай ол философ Томас Тейлордың және оның отбасының Манор Плейс жеріндегі қонағы болды. Тейлор оның ұстазы болды және 1778 жылға қарай ол оның ақылы серігі ретінде жұмыс істеді. Ол 1782 жылы Блад отбасына көшті. Математик Чарльз Бэббидж 1791 жылы Уолвортта дүниеге келді және Сент-Мэри Ньюингтонда крещение рәсімінен өтті. Отбасы 44-ші Кросби Роуде тұрды, қазір ол Ларком көшесі деп аталады. Ларком көшесі мен Уолворт жолының бұрышында көк тақта орналасқан. Елефант-сквердің ортасында Майкл Фарадейдің ескерткіші орналасқан, бұл 1791 жылы жақын жерде дүниеге келген Майкл Фарадейдің құрметіне салынған үлкен тот баспайтын болаттан жасалған қорап. Оның ішінде Солтүстік желісінің электрлік қосалқы станциясы бар. Альтернативті ди-джей Апекс Твин ескерткіштің ішінде біраз уақыт тұрды деген әңгімелер бар, бірақ бұл әңгіме жоққа шығарылды. Ол сондай-ақ 1990 жылдары Ньюингтон Коузвейдегі (қазір қиратылған) пайдаланылмаған банк ғимаратында тұрған деген де хабар бар. Эльханан Бикнелл – кәсіпкер және кеме иесі. Ол қазіргі британдық өнердің жетекші коллекционерлерінің біріне айналды. 1809 жылы ол өзінің ағасы Джон Уолтер Лэнгтонмен серіктестік құрды, ол Ньюингтон Баттста шай сатушы болған. Сент-Мэри шіркеуінің қарама-қарсысында орналасқан фирма 1835 жылға қарай Лондондағы мұнай саудагерлері мен спермацет өңдеушілердің жетекшісіне айналды. Ньюингтон Батстағы досы және жақын серіктесі – мұнай саудагері және кеме иесі Томас Стёрдж, сонымен қатар цемент өндіруші, теміржол компаниясының директоры, әлеуметтік реформатор және қайырымдылық жасаушы болды. Томас Стердж аға 1780-жылдардың басында Томас Стердж және ұлдары болып табылатын компанияны құрған. 1840 жылға дейін бұл бизнес сол жерде қалды. Периодикалық кесте жасаған Джон Ньюлендс 1837 жылдың 26 қарашасында Вест-скверде, қазіргі Императорлық соғыс мұражайы орналасқан Бетлем ауруханасының артында дүниеге келді. 1861 жылдың 18 наурызында атақты баптист уағыздаушысы Чарльз Сперджон қауымын жаңадан салынған мақсатты Metropolitan Tabernacle-ге көшірді, онда 5000 адам отыратын, тағы 1000 адам тұра алатын орын бар. Ол сол кездегі ең үлкен шіркеу ғимараты болды. Сперджон 1892 жылы қайтыс болғанға дейін шіркеуді басқарды. Либералды саясаткер, банкир және Сити саудагері Джеймс Дэниел Гилберт 1864 жылдың 5 ақпанында дүниеге келді және кейіннен Батыс Ньюингтон палатасында тәрбиеленді, кейін ол Лондон округтік кеңесінде өкілдік етті. Коммунистік белсенді және кәсіподақ жетекшісі Джек Даш 1907 жылдың 23 ақпанында Саутваркта дүниеге келді және Рокингем көшесінде өсті. Бандит «Ақымақ» Фрэнки Фрейзер Лондонның Ватерлоо қаласындағы Корнуолл жолында дүниеге келді. Бес жасында ол отбасымен Уолворт жолындағы пәтерге көшіп келді. Актер Тод Слотхер 1924 жылдан бастап 1927 жылы жабылу алдында бірнеше айға дейін «Солпан мен Қамал» театрын басқарды. Оның компаниясы Виктория дәуіріндегі «қан мен күн күркірі» мелодрамаларын ынталы көрермендерге қайта жаңғыртты. Слотчер сонымен қатар басқа да өндірістерді ұйымдастырды, мысалы жыл сайынғы Рождестволық пантомима, онда ол көрермендердің танылуы үшін жергілікті танымал тұлғаларды кішкене рөлдерге тағайындады. Кем дегенде 1924 жылы Барбадоста туған дәрігер, панафрикалық және Түсті халықтар лигасының негізін қалаушыларының бірі Сесил Белфилд Кларк өзінің кәсіби мансабының қалған бөлігінде жұмыс істегендей, 112 Ньюингтон Коузвейде жұмыс істеді. Ол 1920 жылы сол жерде жаттығуын бастаған болуы мүмкін. Ағылшын комедияшысы, актер, жазушы және әнші Чарли Дрейк 1925 жылдың 19 маусымында дүниеге келді. 1932 жылдың 17 қаңтарында ауыл шаруашылығы және Еңбек кооперативінің саясаткері Денис Картер Елефант пен Касл қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Альберт пен Энни Картер шай қоймасында және кеңсе тазалаушысы болып жұмыс істеді. Спидвей жүргізушісі Джордж Баркли 1935 жылдың 1 сәуірінде Елефантта дүниеге келді. Актер Алан Форд 1938 жылдың 23 ақпанында Кэмбервеллде дүниеге келді және осы аймақта өсті. Рок әншісі Терри Ден 1938 жылдың 20 желтоқсанында Ланкастер көшесінде дүниеге келді. Актер Уинсор Дэвис Елефант пен Касл қаласындағы мектепте ағылшын және математика пәндерін оқытты. Журналист және соғыс тілшісі Дэвид Бланди Елефант пен Касл қаласының жанында, әкесінің антиквариат дүкені орналасқан үйде өсті. Ди-джей, клуб промоутері және музыка өндірушісі Джефф Декстер 1946 жылдың 15 тамызында Лэмбет ауруханасында дүниеге келді және Ньюингтон Баттста өсті, он жасқа келгенде Кэмбервелл Роудқа көшті. 1956 жылы Остин Осман Спейр Уолворт жолындағы 56а нөмірлі Woolworth дүкенінің жүктеу алаңының үстіндегі пәтерге көшті. 17 жасында, 1904 жылдың мамырында ол Ньюингтон қалалық кітапханасының вестибюлінде өзінің алғашқы көрмесін өткізді. Чарли Чаплин және Майкл Кейн, олар жергілікті жерде дүниеге келді және өсті. Чарли Маллинс OBE, Pimlico Plumbers компаниясының негізін қалаушысы, 1952 жылдың 28 қазанында дүниеге келді және Рокингем эстарында өсті. Футболшы Томми Лэнгли 1958 жылдың 8 ақпанында Елефантта дүниеге келді. 1962 жылдың желтоқсанында Джон Мейджор Лондон Электр тақтасында жұмысқа орналасты. Актер және телеарналардың жүргізушісі Лиза Максвелл 1963 жылдың 24 қарашасында осы аймақта дүниеге келді, онда ол жалғыз анасы мен әже-шешесі тәрбиеледі. Кәсіподақ белсендісі Стив Тернер қазір қиратылған Хейгейт эстарында өсті. Ирланд жазушысы және романист Дэррен О'Шоунесси 1972 жылы дүниеге келді және өмірінің алғашқы алты жылын Елефантта өткізді, үш жасынан бастап English Martyrs' RC Primary School-іне барды. Актер Никола Стэплтон 1974 жылдың 9 тамызында Елефантта дүниеге келді, Ист-стрит маңында өсті және Таунсенд бастауыш мектебіне қатысты. 1975 жылы, жиырма бес жасында, американдық суретші және жазушы Филипп Кор Лондонға тұрақты қоныстанды, «Солпан мен Қамал» қаласындағы қара түске боялған пәтерде тұрды. Рэпер Джахазиэль 1976 жылдың 26 шілдесінде дүниеге келді және осы аймақта өсті. 1979 жылы Дэвид Брюс өзінің алғашқы Firkin Brewery сыра қоймасын «Солпан мен Қамал» қаласында ашты. 1980-жылдары Марк Эштон Хейгейт эстарындағы Клейдон үйіндегі кеңес пәтерінде тұрды, сол жерде ол достасы Майк Джексонмен бірге 1984 жылы «Lesbians and Gays Support the Miners» тобын құрды. Жылқы жарысын хабарлаушы Марк Джонсон сол кездегі Лондон Политехникалық институтында оқыды, теледидар, кино және театр туралы бакалавр дәрежесін және радио журналистикасы бойынша магистратура дипломын алды. Джой Крук 1998 жылдың 9 қазанында Оңтүстік Лондондағы Лэмбет ауданында дүниеге келді және «Солпан мен Қамал» аймағында өсті, онда ол сегіз жыл католик мемлекеттік бастауыш мектебінде оқыды. 2004 жылдың қазанында Ричард Рейнольдс, сол кезде Перроне Хаусының тұрғыны, GuerrillaGardening.org сайтының ішіндегі өздігінен жасалған партизандық бағбандарлық әрекеттерін тіркеу үшін іске қосты. Сайт БҰҰ-да және әлемде осы трендті бастады. Құқық қорғау белсендісі Питер Татчелл Рокингем эстарында тұрады, онда кеңес оның есімінен көк тақша орнатты. 2012 жылы Англикан дін қызметкері, журналист және телеарналардың жүргізушісі Гайлз Фрейзер Ньюингтондағы Сент-Мэри шіркеуінің бас дін қызметкері болды. «Арсенал» футболшысы Рейсс Нельсон «Солпан мен Қамал» қаласында дүниеге келді. Бас сот судьясы сэр (Энтони) Марк Дэвид Хавелок Аллан, 5-ші баронет, QC, FCIArb, 1986 жылы үйленген әйелі Элисон нэ Фостермен бірге осы аймақта тұрады. Академик, автор және телеарналардың жүргізушісі Киран Магуайр «Солпан мен Қамал» қаласында ирландтық ата-аналарына дүниеге келді. Данте Габриэль Россетти және Фанни Корнфорт, оның «піл» деген лақап атын осы жерден алған, сондай-ақ Элизабет Сиддал, Сэмюэл Палмер, Джордж Тинворт, Роберт Браунинг, Сара Уордропер және Октавия...

Танымал мәдениетте

1834 жылы "Солпақ және қамал" алаңында "Сәнді иттер көрмесі" өтті. 1856 жылдың 19 қазанында Суррей музыка залында Чарльз Спердженнің алғашқы уағызы кезінде қақтығыс салдарынан жеті адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. Эдгардо Колонаның бос өлеңдегі туындысы – "Севильялық Дон Жуан" алғаш рет 1876 жылы "Солпақ және қамал" театрында қойылды. 1929 жылы жарық көрген "Ең өзіндік бөлме" атты кітабында Вирджиния Вульф Шекспирдің ойдан туған қарындасы Джудит туралы былай дейді: "Ол қазір автобустар тоқтайтын жерде, "Солпақ және қамалдың" қарсы бетінде жатыр". 1932 жылдың 26 қазанында BBC-нің үйлік эфирі Квентин Маклиннің Trocadero кинотеатрының ағзасынан орындаған нөмірін көрсетті. Маклин 1930 жылдан бері сол жерде бас ағзашы болып жұмыс істеген. 1944 жылғы "Шампандық Чарли" музыкалық фильмінің алғашқы сахналарында батыр Джо Сондерс және оның інісі Фред Кенттен Лондонға келіп, Том Сэйерстің бас қосып отырған жері – "Солпақ және қамал" пабына барады. Оның бокспен айналысатын інісі Сэйерспен сынақ жекпесін өткізіп жатқанда, Джо Сондерс бардың клиенттерін көңілді ету үшін ән айтуға көндіріледі. 1949 жылы Р.С. Хатчинсон "Солпақ және қамал: қайта құру" атты кітабын жариялады, ол 1938 жылы аймақта болған кісі өлтіруге қатысты тергеудің көркемделіп жазылған баяны. Фотограф Берт Хардидің аймаққа арналған деректік сериясы 1949 жылдың 8 қаңтарында "Picture Post" журналында "Солпақтан көріністер" деген тақырыппен жарияланды. Онда аймақтағы күнделікті өмір бейнеленген. 1953 жылы Лондон трамвайларының құлдырауы туралы қысқа фильм түсірілді, оның аты "Солпақ ешқашан ұмытпайды". Атаумен бірге көрсетілген піл – "Солпақ және қамалдан" алынған пілдің моделі. Трамвайлар Лондонның барлық аймақтарында жүргенімен, фильмнің басты назары оңтүстік Лондонға аударған. 1971 жылы Unity Hall Эмили, Марокко ханшайымының "Солпақ және қамалдан" алынған өмірбаяны" атты кітабын шығарды, ол Эмили Киннің тарихын баяндайды. 1982 жылы Dexys Midnight Runners тобының "Come on Eileen" әніне түсірілген бейнеклип бұрынғы Austral Street және Holyoak Road көшелерінде, яғни Brook Drive және Hayles Street көшелерінде түсірілді. 2000 жылы жарық көрген "Солпақ балалар, Лондон және Лос-Анджелес әлемдерінің әңгімелері" атты кітабында Брайан Макдональд автордың отбасы туралы айтады. Ханнибал үйі 1997 жылы Стивен Лоуренстің өліміне қатысты Macpherson тергеуінің және 2001 жылы Виктория Климбиенің өліміне қатысты тергеудің орны болды. 2002 жылғы Рождество күні өнерпаз Марк Макгоуэн Бетнал Грин-роудтағы Галереяға дейін сағатына 1000 000 миль жылдамдықпен сары резеңке қолғаптарын киіп, "Сізге қуанышты Рождество!" әнін шырқап жүрді. Ол мұны "тазалаушыларға Рождествода мейірімділікпен қарау үшін" жасады, себебі ол бір кезде тазалаушы болып жұмыс істегенде ешкім оған жақсы сөз айтпаған және алғыс айтпаған. 2002 жылы BBC-нің "15 Storeys High" сериалының сахналары сауда орталығында, әсіресе боулинг аллеясында және Sundial мейрамханасында түсірілді. 2003 жылы BBC-нің "The Crouches" сериалының басты кейіпкері, Джо Мартин ойнаған Натали, "Солпақ және қамал" сауда орталығындағы Poundkickers жеңілдік дүкенін басқарды. "The Walworth Farce" – 2006 жылы Enda Walsh жазған, Уолворт жолындағы кеңес пәтерінде өтетін пьеса. 2007 жылғы "Контрактшы" фильмінің бір бөлігі "Солпақ және қамал" ауданындағы (1212 Statton Road мекенжайында) қауіпсіз үйінде өтеді, бірақ түсірілім сол аймақта өткен жоқ. 2007 жылдың желтоқсан айында Голливуд актрисасы Дэрил Ханна Перронет үйіне күтпеген сапармен келді. Оның келгені "Оңтүстік Лондон Пресс" газетінің бірінші бетіне шықты. Мақалының сканы мұнда. Дэвид Гетта мен The Egg Love Don't Let Me Go (Walking Away) 2007 жылғы музыкалық клиптің бірнеше сахналары Хейгейт Эстейтте түсірілді, онда Дэниел Илабаканың паркур көрсетілімдері бар. Қазіргі заманғы суретші және орнитолог Маркус Коутстың кейбір жұмыстары "Солпақ және қамал" ауданындағы тұрғын үйлерге, соның ішінде "Vision Quest – a Ritual for Elephant & Castle" фильміне және 2009 жылы сахнадағы транстық сеансқа арналған. 2011 жылдың 24 мамырында Барак Обама Дэвид Кэмеронмен бірге Харпер Роудтағы Ark Globe академиясына бара жатқанда "Жануар" жол айырығы арқылы өтті. 2011/2012 жылдары әлеуметтік деректі фотограф және университет оқытушысы Пол Рис "Алыстан" атты бір жылдық тапсырманы аяқтады, ол "Солпақ және қамалдың" жаңаруына арналған, Патрик Сазерленд басқарған "The Elephant Vanishes" жобасының бір бөлігі болды. Ол адамдарды ашық-айқын суретке түсіріп, олардың эмоцияларын (бумға орнатылған флеш-пушкасы бар көмекшінің көмегімен) көрсетті; портреттер; белгілі бір әлеуметтік қысым кезінде көмек көрсетуге арналған хош иісті заттар құтылары; және тасталған жиһаздар. Фотосуреттер 2012 жылы көрмеге қойылып, Фотография және мұрағат зерттеу орталығы (PARC) "16-шы далалық зерттеу" журналында жарияланды. Тұрғындардың наразылығына қарамастан, 2011 жылы түсірілген британдық ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі "Attack the Block" және 2013 жылғы американдық әрекеттік қорқыныш фильмі "World War Z" Хейгейт Эстейтте түсірілді. 2013 жылғы британдық әрекеттік триллер фильмінің кейбір ішкі және сыртқы сахналары 2011 жылдың тамыз айында "Солпақ және қамал" ауданындағы Лондон коммуникациялық колледжінде түсірілді. 2011 жылы Мэттью Фуллер жазған роман аймақтың атын алып, сол жерде өтеді. Бен Аароновичтің "Rivers of London" сериясының төртінші томы "Broken Homes" (2013) кітабының бірнеше сахналары аймақтың ойдан шығарылған нұсқасында өтеді, сонымен қатар кітаптың мұқабасында да бейнеленген. The Maccabees рок-тобы, студиясы жақын жерде орналасқан, 2015 жылдың 31 шілдесінде аймаққа құрмет көрсетіп, "Marks to Prove It" төртінші альбомын шығарды. Лекси Ревеллианның 2012 жылы жарық көрген "Ice Diaries" пост-апокалиптикалық романының бір бөлігі Strata SE1-де өтеді. "Teddy" – 2015 жылы Лондонның "Солпақ және қамал" ауданында 1956 жылы өтетін мюзикл. Аймақ 2017 жылы геи жазушысы Сэмюэл Бернштейннің жазған сценарийіне ат берді. "Солпақ және қамал" – "EastEnders" стиліндегі, оқиғаның батырының қатысуымен түсірілген телесериалдың аты. Сценарий Британ тәуелсіз кинофестивалінде, Лондон тәуелсіз кино марапатында және Нью-Йорк халықаралық сценарий марапатында жүлделер мен мақтауларға ие болды. Aphex Twin-нің 2005 жылғы "Analord 11" пластинкасының екі жағында да Майкл Фарадей ескерткіші бейнеленген. 2018 жылы суретші сонымен қатар жаңа альбомын жариялау үшін метро станциясының дәліздерінде өзіне тән логотипін жасырып, жарнамалық науқан жүргізді. 2019 жылғы Joy Crookes-тің "London Mine" әніне түсірілген бейнеклип сауда орталығында және аймақ төңірегінде, соның ішінде Уолворт жолында және Уэнси көшесінде түсірілді. Ричард Хамфристің 2021 жылы жарық көрген "The Elephant, The Oik and a Ginger Pussy" романы 1950-ші және 60-шы жылдардағы аймақта өтеді.