Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол және софтболда қолданылатын статистика
Statistic used in baseball and softball
Соққымен ұпай әкелу (RBI) – бейсбол және софтболдағы статистика, ол ойыншыға ұпай табуға мүмкіндік беретін ойын жасағаны үшін есептеледі (мысалы, ойын кезінде қателік жасалған жағдайларды қоспағанда). Мысалы, егер ойыншы базаға соққы беріп, жоғары базадағы әріптесіне үйге жетуге және ұпай табуға мүмкіндік берсе, онда ол ойыншыға RBI беріледі. 1920 жылғы Бейсбол лигасының маусымына дейін соққымен ұпай әкелу ресми статистика болып саналмады. Дегенмен, Америка Бейсбол Зерттеулер Қоғамы мәліметінше, 1907 жылдан 1919 жылға дейін бейсбол жазушысы Эрни Ланиган бұл статистиканы ресми емес түрде есептеп келген. RBI үшін жиі қолданылатын лақап атауларға "ribby" (немесе "ribbie"), "rib" және "ribeye" жатады. "RBI" сөзінің көпше түрі бейсбол жанкүйерлері арасында "(өте) ұсақ дау" тудырады: әдетте ағылшын тіліндегі аббревиатураларды көпшететін қағидаға сәйкес "RBIs" деп қолданылады; алайда, кейбір дереккөздер "RBI" сөзін көпше түрі ретінде де пайдаланады, себебі ол "runs batted in" дегенді білдіруі мүмкін.
A run batted in or runs batted in (RBI) is a statistic in baseball and softball that credits a batter for making a play that allows a run to be scored (except in certain situations such as when an error is made on the play). For example, if the batter bats a base hit which allows a teammate on a higher base to reach home and so score a run, then the batter gets credited with an RBI. Before the 1920 Major League Baseball season, runs batted in were not an official baseball statistic. Nevertheless, the RBI statistic was tabulated—unofficially—from 1907 through 1919 by baseball writer Ernie Lanigan, according to the Society for American Baseball Research. Common nicknames for an RBI include "ribby" (or "ribbie"), "rib", and "ribeye". The plural of "RBI" is a matter of "(very) minor controversy" for baseball fans: it is usually "RBIs", in accordance with the usual practice for pluralizing initialisms in English; however, some sources use "RBI" as the plural, on the basis that it can stand for "runs batted in".
Үлкен бейсбол лигасының ережелері
Меллиг Бейсболдың (MLB) ресми бейсбол ережелерінің 2018 жылғы басылымында, 9.04 ереже, «Ұтысқа әкелген соққылар» бөлімінде былай делінген: 1980 жылдан 1988 жылға дейін, ойынды жеңіске жеткізген RBI MLB-де қосымша статистика ретінде қолданылды.
The 2018 edition of the Official Baseball Rules of Major League Baseball (MLB), Rule 9.04 Runs Batted In, reads:
From 1980 to 1988, the game winning RBI was an additional statistic used in MLB.
Сын
RBI-нің маңыздылығы үштік тәжді құрайтын үш санаттың бірі екендігімен анық көрінеді. Сонымен қатар, карьералық RBI көрсеткіші кімнің Даңқ залына енуге лайық екені туралы пікірталастарда жиі айтылады. Дегенмен, сыншылар, әсіресе саберметрия саласындағы мамандар, RBI-дің ойыншының өзінің емес, команданың шабуылдық қабілетін бағалайтынын алға тартады. Мұның себебі, RBI ойыншыға базаға жеткен алдыңғы соққышылардың болуы ғана есептеледі (бірақ, егер ойыншы хоум-ран соқса, онда ол өзінің есебінен ұпай алады, базадағылардың есебінен емес). Яғни, күшті шабуылдық командаларда – базаға көбірек ойыншы шығатын командаларда – нашар шабуылдық командалардағыдай теңдес соққышыларға қарағанда, RBI көрсеткіші жоғары соққышылар көбірек кездеседі.
The perceived significance of the RBI is displayed by the fact that it is one of the three categories that compose the triple crown. In addition, career RBIs are often cited in debates over who should be elected to the Hall of Fame. However, critics, particularly within the field of sabermetrics, argue that RBIs measure the quality of the lineup more than it does the player himself. This is because an RBI can only be credited to a player if one or more batters preceding him in the batting order have reached base (the exception to this being a home run, in which the batter is credited with driving himself in, not just those already on base). This implies that better offensive teams —and therefore, the teams in which the most players get on base— tend to produce hitters with higher RBI totals than equivalent hitters on lesser hitting teams.