Шарлевуа, Канада: ЮНЕСКО биосфералық қорысы, табиғаты әдемі, таулы аймақ. Жазушы Шарлевуаның ізімен, Канадaның алғашқы курорты – Ла Мальбе туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебек аймағы, Канада
Region of Quebec, Canada
Шарлевокс (шаʁləвwa) – Квебек провинциясындағы мәдени және табиғи аймақ, Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауында және Канада қалқасының Лоуренция таулары аймағында орналасқан. Бұл әсерлі ландшафтқа төбелі жерлер, фьордтар, мүйістер мен шығанақтар кіреді. 1989 жылы ЮНЕСКО бұл аймақты Дүниежүзілік биосфералық қорық деп жариялады. Әкімшілік тұрғысынан, ол ірі Capitale Nationale әкімшілік аймағының құрамындағы Шарлевои және Шарлевои Эст аймақтық округтік муниципалитеттерін қамтиды.
Charlevoix ('/ʃ//ɑːr//l//ə//v//w//ɑː/ SHARləvwah, ʃaʁləvwa) is a cultural and natural region in Quebec, on the north shore of the Saint Lawrence River as well as in the Laurentian Mountains area of the Canadian Shield. This dramatic landscape includes rolling terrain, fjords, headlands, and bays; the region was designated a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1989. Administratively, it comprises the Charlevoix and Charlevoix Est regional county municipalities within the larger Capitale Nationale administrative region.
Тарих
Облыс 18-ші ғасырда осы аймақтан өтіп, зерттеулер жүргізген француз иезуит саяхатшысы және тарихшысы Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевоистің құрметіне аталған. Ла-Мальбей қауымы Канададағы алғашқы демалыс орны ретінде танымал болды. Көктемнің 1760 жылы шотланд ақсүйектері Малкольм Фрейзер мен Джон Найрн өздерінің сарайларында қонақтарды күтіп қабылдады. Тарихының көп бөлігінде Шарлевоиста бай американдықтардың жазғы маусымдық қонысы гүлденді, соның ішінде президент Уильям Говард Тафт та болды.
The region was named after Pierre François Xavier de Charlevoix, a French Jesuit explorer and historian who travelled through the area in the 18th century. The community of La Malbaie was known as the first resort area in Canada. As early as 1760, Scottish noblemen Malcolm Fraser and John Nairne hosted visitors at their manors. For much of its history, Charlevoix was home to a thriving summer colony of wealthy Americans, including President William Howard Taft.
Экологиялық сипаттамалары
Квебек қаласынан шығысқа қарай 80 шақырым жерде орналасқан Шарлевои биосфералық қорығы оңтүстік жағынан Сент-Лоуренс өзенімен шектеседі. Теңіз деңгейінен 5 метрден 1150 метрге дейін көтерілетін бұл аймаққа ауыл шаруашылығы жерлері, өзендік экожүйелер, сағалық саздықтар мен жазықтар, қылқан және аралас ормандар, бұталы өсімдіктер (krummholz) және таулық тундра экожүйелері кіреді. Аймақта қағаз қайың (Betula papyriferae), қаратал (Alnus spp.) және күрең қайың (Ulmus spp.) сияқты шатырлы ормандар, ал төменгі қабатта сумақ (Rhus typhina), Acer pensylvanicum және Cornus alternifolia өседі; Corylus cornuta, Sambucus pubens және Taxus canadensis қосылған аралас шырша (Abies sp.) ормандары; 300 метрге дейінгі биіктікте шырша мен балқарағай (Picea spp.) өсетін сорлы ормандар; Scirpus americanus басымдығымен сипатталатын сағалық саздықтар мен жазықтар, соның ішінде Zizania palustris, Sagittaria cuneata және S. latifolia; Kalmia spp. және Ledum groenlandicum түрлерінен тұратын эрикалы аймақтары бар тундра; Picea mariana және Abies balsamea өсетін бұталы өсімдіктер қауымдастығы (krummholz); дәнді дақылдар, жеміс-жидектер және бұршақтар өсірілетін аграрлық экожүйелер және өзендік экожүйелер бар. Аймақтағы жануарларға ақ кит (Delphinapterus leucas), қасқыр (Canis lupus), сорлы орманды карибу (Rangifer tarandus caribou), Солтүстік Америка пумасы (Puma concolor couguar) және көк кит (Balaenoptera musculus) жатады.
Situated some 80 km east of Quebec City, Charlevoix Biosphere Reserve borders the Saint Lawrence River to the south. Extending from 5 to 1,150 metres above sea level, the area comprises agricultural areas, river ecosystems, estuarine tidal marshes and flats, coniferous and mixed forests, stunted vegetation (krummholz) and mountain tundra ecosystems. Maple forests including paper birch (Betula papyriferae), alder (Alnus spp.) and elm (Ulmus spp.) and with an understory of sumac (Rhus typhina), Acer pensylvanicum and Cornus alternifolia; mixed fir (Abies sp.) forest with Corylus cornuta, Sambucus pubens and Taxus canadensis; boreal forests up to an altitude of 300 metres with fir and spruce (Picea spp. ); estuarine tidal marsh and flats dominated by Scirpus americanus meadows including Zizania palustris, Sagittaria cuneata and S. latifolia; tundra with ericaceous zones consisting of Kalmia spp., Ledum groenlandicum; stunted vegetation community (krummholz) with Picea mariana and Abies balsamea; agro ecosystems with cereals, fruits and legumes, and river ecosystems. Animal species in the area include beluga whale (Delphinapterus leucas), wolf (Canis lupus), boreal woodland caribou (Rangifer tarandus caribou), North American cougar (Puma concolor couguar) and blue whale (Balaenoptera musculus).
Әлеуметтік-экономикалық сипаттамалар
457 мың гектар аумақты қамтитын биосфералық қорықта (1988 ж.) шамамен 30 000 адам тұрады. Бұрын Шарлевоя халқы өзен мен теңізге, мысалы, жағалаудағы теңіз жолына, теңіз құрылысына және балық аулауға (мысалы, белуга, шабақ) тәуелді болған. Бүгінде экономикалық жағдай әртараптанды, ал жергілікті экономиканың басты салалары – орман шаруашылығы, кремний кеніші, ауыл шаруашылығы және туризм. «Les Palissades» орман білім беру орталығы немесе «Port au Saumon» экологиялық орталығы аймақтағы экологиялық білім берудегі маңызды орындар болып табылады.
About 30,000 people live in the biosphere reserve (1988), which covers 457,000 hectares. In former times, the population of Charlevoix used to rely on the river and the sea, for example on coastal navigation, marine constructions and fisheries (e. g. beluga, eel). Today, the economic landscape has diversified and major factors in the local economy are now forestry, silica mining, agriculture and tourism. The forest education centre ‘Les Palissades’ or the ecological centre ‘Port au Saumon’ are important institutions for environmental education in the area.
Көлік
Квебектің 138-жолы – аймақтың басты магистралі, ол Сент-Лоуренс өзенінің жағалауымен тығыз орналасқан. Baie Saint Paul мен La Malbaie арасында магистраль Квебектің 362-жолы арқылы ішкі аймаққа бұрылады, бұл жол Les Éboulements және Saint Irénée елді мекендеріне қызмет етеді. «Шарлевоа» пойзы – туристік теміржол қызметі, ол Шарлевоаның жағалаудағы елді мекендерін Квебек қаласымен байланыстырады. Charlevoix әуежайы – аймақтық шағын әуежай.
Quebec Route 138 is the major highway through the region, which closely follows the shoreline of the Saint Lawrence River. Between Baie Saint Paul and La Malbaie, the highway turns inland with Quebec Route 362 serving the riverside communities of Les Éboulements and Saint Irénée. The Train de Charlevoix, a tourist rail service, links the coastal communities of Charlevoix to Quebec City. Charlevoix Airport is a small regional airport serving the region.