Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық гравёр (1795–1851)
British engraver (1795–1851)
Уильям Уайон (Бирмингем, 1795 – 29 қазан 1851) 1828 жылдан өліміне дейін Корольдік монетахананың ресми бас гравёры болды.
William Wyon (Birmingham 1795 – 29 October 1851), was official chief engraver at the Royal Mint from 1828 until his death.
Өмірбаян
Уион Бирмингемде дүниеге келді және 1809 жылы әкесі, гравер және штамп жасаушы Питер Уионның оқушысы болды. 1816 жылы ол Лондонға кетті. Ол Джон Флэксманның еңбектерін зерттеді, Корольдік академияның мектептерінде оқыды және Церераның басын көшіргені үшін Өнер қоғамынан алтын медаль, ал түпнұсқа топ үшін тағы бір медаль алды. 1816 жылы ол монетахананың ассистент-гравері, ал 1828 жылы бас гравер болып тағайындалды. 1831 жылы ол Корольдік академияның мүшесі, ал 1838 жылы толық құқықты мүшесі болып сайланды. Ол Ұлыбританиядағы Брайтон қаласында қайтыс болды. Уион Батыс Норвуд зиратындағы қарапайым тікбұрышты Йорк тас плитасының астында жерленген. Ол гравер Леонард Чарльз Уионның әкесі болды.
Wyon was born in Birmingham and, in 1809, was apprenticed to his father, Peter Wyon who was an engraver and die sinker. In 1816, he went to London. He studied the works of John Flaxman, attended the schools of the Royal Academy, and gained a gold medal from the Society of Arts for a copy of the head of Ceres, and a second for an original group. In 1816 he was appointed assistant engraver to the mint, and in 1828 chief engraver. In 1831 he was elected associate and in 1838 full member of the Royal Academy. He died in Brighton, United Kingdom. Wyon is buried under a simple rectangular York stone slab at West Norwood Cemetery. He was the father of engraver Leonard Charles Wyon.
Үлгілер
Флаксманның, рельефті мүсін жасау шеберінің ықпалымен, Уион неоклассицизмнің белгілі жақтасы болды. 1834 жылы ол сол кезде 15 жаста болған Виктория ханшайымның басын жасады. Бұл жұмыс кейіннен 1837 жылы Викторияның таққа отырғаннан кейін Лондон қаласына жасаған алғашқы сапарын мерекелеу үшін соғылған қалалық медаль үшін, сондай-ақ 1837 жылы Гильдия залына жасаған сапарының құрметіне арналған тағы бір медаль үшін пайдаланылды. Уильям Уайонның есімі монеталар мен медальдарды жинаушылардың арасында оның өнімділігінің молдығы мен көркемдік шеберлігімен жақсы танымал. Ол Джордж IV-тің екінші және үшінші бейнелерін, 1830 жылы Уильям IV-тің бейнесін (сэр Фрэнсис Чантрейдің бюстіне сүйене отырып жасалған) және 1838 жылдан 1860 жылға дейін Викторияның монеталарын безендірген «Жас бас» пеннилерді, ал қалған монеталарды 1887 жылға дейін жасады. Ол сонымен қатар 20 933 данадан шығарылған Әскери-теңіз қызметінің медалін жасады. Оның медальдік жұмыстарының ішінде 1851 жылы, яғни Бірмингемде қайтыс болған жылы Кристалл сарайында өткен Ұлы көрменің жүлделік, қазылар алқасының және басқа да медальдарының беткі дизайны ерекше аталады. Уайонның қалалық медалі 1840–79 жылдарға арналған басымен ойылған почта маркаларының үлгісі болды, оның ішінде әлемдегі алғашқы желімделмелі почта маркасы – «Пенни Блэк», 1847–54 жылдарға арналған рельефті маркалар және 1841–1901 жылдарға арналған почталық кеңсе тауарлары бар. Басты қалып Wyon-мен ойылған; 1 пен 10 пенни маркаларының мойнының түбінде қалып нөмірімен бірге «ww» әріптері орналасқан. Оның дизайны 1855 жылы басылған беттік басылған маркаларға да әсер етті.
Under the influence of Flaxman, a master of relief sculpture, Wyon was a highly visible proponent of the Neoclassicist vogue. In 1834 he modelled the head of Princess Victoria, who was 15 years of age at the time. This work was subsequently used for the City Medal struck in 1837 to celebrate Victoria's first visit to the City of London after her accession to the throne and another medal also issued in 1837 commemorating her visit to the Guildhall. The name of William Wyon is well known among coin and medal collectors because of his prodigious output and artistic skill. He designed the second and third effigies of George IV, the effigy of William IV in 1830, working from the bust by Sir Francis Chantrey, and "The Young Head", which graced Victoria's coinage from 1838 to 1860 on the pennies and the rest of the coinage until 1887. He also designed the Naval General Service Medal, of which 20,933 were issued. Notable among his medallic work are the obverse designs for the prize, juror and other medals for The Great Exhibition at Crystal Palace in 1851, the year of his death in Birmingham. Wyon's City Medal was the model for the head on the line engraved postage stamps of 1840–79, beginning with the Penny Black, the world's first adhesive postage stamp, the embossed stamps of 1847–54 and the postal stationery 1841–1901. The primary die used for the embossed issue was engraved by Wyon; the 1s and 10d stamps have the initials "ww" along with the die number at the base of the neck. His design also influenced the surface printed stamps first printed in 1855.