Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретші (1675–1734)
British painter (1675–1734)
Сэр Джеймс Торнхилл (25 шілде 1675 немесе 1676 – 4 мамыр 1734) – итальян барокко дәстүрінде жұмыс істеген ағылшын суретшісі, тарихи сюжеттерді бейнелеумен айналысқан. Ол көптеген ірі көлемді монументалды суреттер схемаларын жасауға жауапты болды, оның ішінде Гринвичтегі Корольдік госпиталіндегі "Суреттер залы", Сент-Пол соборының күмбезінің ішкі жағындағы суреттер, сондай-ақ Чатсворт үйі мен Уимполл залындағы жұмыстар бар.
Sir James Thornhill (25 July 1675 or 1676 – 4 May 1734) was an English painter of historical subjects working in the Italian baroque tradition. He was responsible for some large scale schemes of murals, including the "Painted Hall" at the Royal Hospital, Greenwich, the paintings on the inside of the dome of St Paul's Cathedral, and works at Chatsworth House and Wimpole Hall.
Өмір
Торнхилл Дорсет округының Мелкомб-Регис қаласында, Уорхэмдік Уолтер Торнхилл мен Веймут губернаторы полковник Уильям Сиденхэмнің үлкен қызы Мэридің ұлы ретінде дүниеге келді. 1689 жылы ол бейнелемеуші сәндік сурет салу шебері Томас Хаймордың (1660–1720) шәкірті болды. Ол сонымен қатар Англияда жұмыс істеген екі белгілі шетелдік сәндік суретші – Антонио Веррио мен Луи Лагерден де көп нәрсе үйренді. Ол 1696 жылы шәкірттігін аяқтап, 1704 жылдың 1 наурызында Лондон Суретші-Бояушылар компаниясының мүшесі атанды.
Thornhill was born in Melcombe Regis, Dorset, the son of Walter Thornhill of Wareham and Mary, eldest daughter of Colonel William Sydenham, governor of Weymouth. In 1689 he was apprenticed to Thomas Highmore (1660–1720), a specialist in non figurative decorative painting. He also learned a great deal from Antonio Verrio and Louis Laguerre, two prominent foreign decorative painters then working in England. He completed his apprenticeship in 1696 and, on 1 March 1704, became a Freeman of the Painter Stainers' Company of London.
Декоративтік схемалар
Торнхилл сарайдың ішкі бөлмелерін ірі масштабты композициялармен безендірді, ондағы тұлғалар көбінесе идеализацияланған және риторикалық поздарда бейнеленген. 1707 жылы оған Олд Роял Наваль колледжінің (1707–1727) қазіргі Боялған зал деп аталатын залын безендіруге тапсырыс берілді. Залдың аллегориялық қабырға және төбе безендіру схемасы Вильгельм III және Мэри II-ден бастап Георг I-ге дейінгі ағылшын монархтарының протестанттық мұрагерлігін көрсетеді. 28 маусымда 1715 жылы Торнхиллге "моральдық ағылшын ұлтшылдығынан шабыттанған, төмен шіркеу доктринасымен басқарылатын комитет" Сент-Пол соборының күмбезін безендіруге тапсырыс берілді. Кентербери архиепископы Томас Тенисон былай деді: "Мен сурет салуда сарапшы емеспін, бірақ екі нәрседе талап ете аламын: біріншіден, суретші протестант болуы керек; екіншіден, ол ағылшын болуы керек". Ол 1713 жылы алдын ала эскиздермен жұмысты бастады және жұмыс 1724 жылы аяқталды. Солтүстік қабырғасында ойдан шығарылған архитектура және төрт Trompe l'œil "мүсіні" бар. Атаның үстіндегі шығыс қабырғасында Ғалымдарға табыну суреті салынған. 1725 жылы ол Лондон қаласындағы Гильдхоллдағы Жаңа Кеңес палатасының төбесін безендіруді ұсынды. Ол өз қызметін ақысыз ұсынды, бірақ оған құнды алтын кубок сыйланды. Палата кейіннен бұзылды, бірақ суреттердің бір бөлігі – Лондонның аллегориясы және жалаңаш балалар түрінде бейнеленген негізгі қасиеттер сақталды.
Thornhill decorated palace interiors with large scale compositions, with figures commonly shown in idealized and rhetorical postures. In 1707, he was given the commission to decorate the Hall now known as the Painted Hall at the Old Royal Naval College (1707–1727). The scheme of allegorical wall and ceiling decorations of the hall depicts the Protestant succession of English monarchs from William III and Mary II to George I. On 28 June 1715, Thornhill was awarded the commission to decorate the dome of St Paul's Cathedral by "a whig, low church dominated committee inspired by a moral Anglican nationalism". The Archbishop of Canterbury, Thomas Tenison, is said to have remarked: "I am no judge of painting, but on two articles I think I may insist: first that the painter employed be a Protestant; and secondly that he be an Englishman". he started work on the preliminary sketches in 1713 and the work was finished by 1724. The north wall has fictive architecture and four Trompe l'œil "statues" of the four Doctors of the Church. The east wall above the altar is painted with the Adoration of the Magi. In 1725 he offered to paint decorations for the ceiling of the New Council Chamber at the Guildhall in the City of London. He gave his services free, although he was rewarded with a valuable gold cup. The chamber was later demolished, though some of the paintings – an Allegory of London, and representations of the Cardinal Virtues, personified as naked children – survive.
Басқа жұмыстар
Туған жері Дорсетте Торнхилл Веймут қаласындағы Сент-Мария шіркеуіндегі алтарудың арқалық бөлігін Соңғы тоқсан суретімен безендірді. Торнхилл сонымен қатар белгілі портретші болды. Ол Вурчестерширде Ханбери Холлдың әсем баспалдағындағы қабырғалар мен төбесін бояу жұмысын да орындады.
In his native Dorset Thornhill decorated the reredos at St. Mary's Church, Weymouth, with a picture of the Last Supper. Thornhill was also a notable portraitist. He also carried out a commission in Worcestershire painting the walls and ceiling around the grand staircase at Hanbury Hall.
Сурет салу академиялары
1711 жылы Торнхилл Лондонның Грейт Квин-стриттегі сэр Годфри Кнеллер академиясының алғашқы он екі директорының бірі болды. 1716 жылы ол Кнеллерден кейін губернаторлыққа тағайындалып, 1720 жылға дейін қызмет етті. Содан кейін ол Ковент-Гарденде жеке сурет салу мектебін ашты, бірақ ол көп ұзамай жабылды. 1724 жылдың қараша айында Торнхилл Ковент-Гардендегі жеке үйінде жаңа, тегін академия құруға екінші, одан да табысты әрекет жасады.
In 1711, Thornhill was one of the twelve original directors of Sir Godfrey Kneller's academy at Great Queen Street, London. In 1716, he succeeded Kneller as Governor there and held the post until 1720. He then established his own private drawing school at Covent Garden, but this soon closed. In November 1724, Thornhill made a second, more successful, attempt to establish a new free academy in his private house at Covent Garden.
Уильям Хогарт
Уильям Хогарт Торнхиллдің екінші академиясының мүшесі болған сияқты, бастапқыда-ақ. 1729 жылдың 23 наурызында ол Торнхиллдің қызы Джейнге үйленді. Торнхилл Хогартпен бірге Сара Малкольмды Ньюгейт түрмесінде, өлім жазасын алу алдындағы күндердің бірінде көруге барды. Бұл Хогартқа оның портретын салу үшін қажет болды.
William Hogarth seems to have been a member of Thornhill's second academy from the beginning. On 23 March 1729 he married Thornhill's daughter Jane. Thornhill was with Hogarth when he went to see Sarah Malcolm in Newgate prison just days before her execution. This was in order that Hogarth might record her portrait.
Құрметтер
1718 жылы маусымда I Георг Торнхиллді король суретшісі, ал 1720 жылы наурыз айында Бас суретші етіп тағайындады, бұл қызметте ол бұрынғы ұстазы Хаймордың орнын басты. 1720 жылы 2 мамырда король оны рыцарь атағына ие етті, бұл құрметке ие болған алғашқы туған жердегі суретші болды. Сол жылы ол Суретшілер компаниясының басшысы болды, ал 1723 жылы Корольдік қоғамның мүшесі аталды.
In June 1718 George I made Thornhill court painter, and in March 1720 Serjeant Painter, succeeding his former master Highmore in the latter role. On 2 May 1720, the king knighted him, the first native artist to be knighted. In the same year, he was master of the Painters' Company and in 1723 fellow of the Royal Society.
Саяси мансап
Торнхилл 1722 жылғы британдық жалпы сайлауда Мелкомб Регис округінен парламент депутаты болып қарсылығызсыз сайланды. 1727 жылғы британдық жалпы сайлауда ол бәсекеде жеңіске жетті. Парламентте жүрген кезінде ол үкіметпен бірге дауыс берді. Ол шіркеуге өзі салған алтарьлық суретті сыйға берді.
Thornhill was returned unopposed as Member of Parliament for Melcombe Regis at the 1722 British general election. He was returned in a contest at the 1727 British general election. During his time, he voted regularly with the Government. He presented to the church an altarpiece painted by himself.
Үйлер мен сәулет
1718 жылы Торнхилл Ковент-Гарден алаңындағы үлкен үйді сатып алды, ал 1725 жылы Дорсет графтығындағы Стурминстер Ньютон қаласының жанындағы Столбридждің оңтүстігінде орналасқан Торнхилл үйін Палладиан стилінде қайта жаңартып бөлді. 1720 жылы ол архитектура саласында өзін сынап көрді. Жакомо Леонимен бірлесіп, ол Мур паркін жобалады, сондай-ақ кіреберіс залының төбесін және басқа да бөлмелерді суретпен безендірді.
In 1718 Thornhill took a large house on Covent Garden Piazza, and in 1725 he renovated Thornhill House in the south of Stalbridge, near Sturminster Newton, Dorset, in the Palladian manner. In 1720 he tried his hand at architecture. Along with Giacomo Leoni, he designed Moor Park, for which he also painted the entrance hall ceiling and other rooms.
Рафаэль мультфильмдері
Өмірінің соңына қарай Торнхилл еңбек ақысы жоғары тапсырыстар алмады, сондықтан ол Хэмптон-кортта сақталған Рафаэльдің эскиздерін көшіре бастады. 1731 жылы толық көлемдегі көшірмелерден бөлек, ол өнер студенттері пайдалануы үшін басылып шығуын жоспарлаған бас, қол және аяқтардың 162 кішкентай зерттеуін жасады, бірақ қайтыс болғанда бұл жұмысын аяқтамады. Эскиздердің бастапқы кішкентай суреттері қазір Лондондағы Виктория және Альберт мұражайының қорында сақталуда. Торнхиллдің эскиздерін көшірмелерін Кристофер Кок 1735 жылғы 24 және 25 ақпанда Ковент-Гардендегі Ұлы алаңдағы өз бөлмесінде аукцион арқылы сатты.
Towards the end of his life Thornhill was receiving no major commissions, so he began to copy the Raphael Cartoons, then at Hampton Court. Apart from full size copies, completed in 1731, he made 162 smaller studies of heads, hands and feet intending to publish them in printed form for the use of art students, but left this work unfinished at his death. The original small wash designs of details of the cartoons are now in the collection of the Victoria and Albert Museum, London. Thornhill's copies of the cartoons were sold by auction by Christopher Cock on 24 and 25 February 1735 at his room in the Great Piazza, Covent Garden.