Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коннектикут өзенінің Массачусетс бөлігі, АҚШ
Massachusetts portion of the Connecticut River Valley, US
Пионерлер аңғары – АҚШ-тағы Массачусетс штатындағы Коннектикут өзенінің аңғарының бөлігі. Бұл аймақ әдетте Хэмпден, Хэмпшир және Франклин округтерінен тұрады. Төменгі Пионер аңғары Спрингфилд, Массачусетс қалалық агломерациясына, аймақтың қалалық орталығына және Хэмпден округінің әкімшілік орталығына сәйкес келеді. Жоғарғы Пионер аңғары Нортгемптон және Гринфилд қалаларын қамтиды, олар тиісінше Хэмпшир және Франклин округтерінің орталықтары болып табылады. Тарихи тұрғыдан алғанда, аңғардың солтүстік бөлігі Коннектикут көлеңкесі темекісі және Хэдли аспаржасы сияқты арнайы дақылдар өсірілетін ауыл шаруашылығы аймағы болды. Бірақ, он тоғызыншы ғасырдың соңынан бастап, Хэмпшир округіндегі Бес колледждің ықпалы арқасында экономика білім экономикасына көшті. Сол сияқты, Спрингфилд, Чикопи және Холиок экономикасы қағаз және қару-жарақ сияқты тауарларды көптеп өндіруден Бостон және Нью-Йорк қалалары үшін мамандандырылған өндіріс пен дистрибуциялық қызметтердің үйлесіміне айналды. Көптеген қалалар мен қалалардың аумағында орманды жерлер бар, ал Спрингфилд қаласы, жиырмасыншы ғасырдың басында «Ормандағы қала» деп аталған, қала шегінде табиғат пен 12%-дан астам саябақтарды қамтиды. Пионер аңғары әдемі табиғатымен және демалыс орны ретінде танымал. Холиок жотасы, Маунт Том жотасы және көптеген төбелер, жартастар мен шалғындықтарда алтын ғасырдан қалған сәнді үйлер орналасқан, олардың көпшілігі Жаңа Англияның ең ұзын және ең үлкен өзені – Коннектикут өзенін қоршап тұрады.
The Pioneer Valley is the colloquial and promotional name for the portion of the Connecticut River Valley that is in Massachusetts in the United States. It is generally taken to comprise the three counties of Hampden, Hampshire, and Franklin. The lower Pioneer Valley corresponds to the Springfield, Massachusetts metropolitan area, the region's urban center, and the seat of Hampden County. The upper Pioneer Valley region includes the smaller cities of Northampton and Greenfield, the county seats of Hampshire and Franklin counties, respectively. Historically the northern part of the Valley was an agricultural region, known for growing Connecticut shade tobacco and other specialty crops like Hadley asparagus; however, since the late nineteenth century its economy has become increasingly a knowledge economy, due to the prominence of the Five Colleges in Hampshire County. Similarly the Springfield Chicopee Holyoke economies transformed from volume producers of goods such as paper and armaments, into a combination of specialized manufacturing and distribution services for Boston and New York City. Many of the cities and towns include areas of forests, and Springfield itself, which in the early twentieth century was nicknamed "The City in a Forest," features nature within its city limits and over 12% parkland. The Pioneer Valley is known for its scenery and as a vacation destination. The Holyoke Range, Mount Tom Range, and numerous rolling hills, bluffs, and meadows feature extravagant homes from the Gilded Age, many of which surround New England's longest and largest river, the Connecticut River, which flows through the region.
Туристік бағыт
Пионер аңғары – жыл бойы танымал туристік орын, және ол индустриясы жойылғанға дейін (шамамен 1970–2000 жылдар аралығында) тарихи түрде осы рөлді атқарып келген.
The Pioneer Valley is a popular, year round tourist destination—a role that it has played historically, prior to its deindustrialization (from approximately 1970–2000).
Гэмпшир округі
Хэмпшир округі бес көрнекті колледж мен университеттің отаны, олар бір-бірімен ынтымақтасады және жиынтығында «Бес колледж» деп белгілі. Олар – UMass Amherst, Amherst, Mount Holyoke, Smith және Hampshire. Осы беделді либералды өнер колледждері мен университеттерінің әрқайсысы Хэмпшир округінің студенттік қала атмосферасына үлес қосады, әсіресе Northampton және Amherst сияқты маңызды студенттік қалаларда. Хэмпшир округінің мәдени өмірінің көп бөлігі, жанды түнгі өмір мен музыкалық орындар осы екі кішкентай, бірақ көтеріңкі муниципалитеттерде шоғырланған, олардың арасы бар болғаны жеті мильді құрайды. Хэмпшир округінің студенттік қалалары либералды саяси көзқарастарымен және баламалы мәдениеттер мен өмір салтын қабылдауымен танымал болса, округтің шетіндегі көптеген қалалар дәстүрлі, ауылдық сипатын сақтап қалды. Саяси демографиялық тұрғыдан алғанда, Хэмпшир округі сайлаушылардың тіркелуі және сайлау қорытындылары бойынша АҚШ-тағы ең либералды аймақтардың бірі болып табылады.
Hampshire County is the home to five prominent colleges and universities that cooperate with each other and are known collectively as the Five Colleges. They are UMass Amherst, Amherst, Mount Holyoke, Smith, and Hampshire. Each of these highly regarded liberal arts colleges and universities contribute to Hampshire County's college town atmosphere, particularly in the significant college towns of Northampton and Amherst. Much of Hampshire County's cultural activity, vibrant nightlife, and musical venues are concentrated in these two small but lively municipalities that are separated by a mere seven miles. While the college towns in Hampshire County are known for their liberal political values and their embrace of alternative cultures and lifestyles, many of the county's outlying towns preserve their traditional, bucolic characters. In terms of political demographics, Hampshire County is one of the most liberal areas in the United States in both voter registration and election returns.
Хэмпден округі
Хэмпден округі – Батыс Массачусетс штатының ең урбанизацияланған округі; алайда, оның айналасы ұзақ уақыттан бері ормандар арасындағы қалалар деп сипатталған. Спрингфилд, Массачусетс – «шир қаласы», үшін Хэмпден округі 1814 жылы Хэмпшир округінен бөлініп шығарылды – оңтүстік Хэмпден округінде, үш маңызды өзеннің Коннектикут өзеніне (Вестфилд, Чикопи және Милл) құятын табиғи торапқа орналасқан. Спрингфилд тарихы ұзақ, даңқты және жақсы жазылған. Бұл АҚШ-тың ең маңызды дәлдік өндіріс және қорғаныс орталықтарының бірі болды, салыстырмалы түрде жақында индустрияландыруға дейін, бұл Вьетнам соғысы кезінде үкімет Спрингфилд қару-жарақ қоймасын жабуымен туындады. (1777 жылы генерал Джордж Вашингтон мен Генри Нокс жеке осы жерді АҚШ-тың Федералдық арсеналы үшін таңдады.) Шамамен 30 жылдық құлдыраудан кейін Спрингфилд 2006 жылдан бері мәдени және экономикалық қайта өрлеуді бастан кешірді, оған миллиардтаған доллар жеке және мемлекеттік инвестициялар, соның ішінде АҚШ-тың алғашқы жоғары жылдамдықты оқ пойызының құрылысы, сондай-ақ қылмыстың күрт төмендеуі және қаланың дәстүрлі түрде мықты азаматтық мақтанышын жаңартқан жаңа фестивальдер әкелді. Спрингфилдтің өзі баскетбол даңқы залы мен Спрингфилд қару-жарақ ұлттық тарихи орны сияқты халықаралық туристік орындарға ие. Онда доктор Сьюсс ескерткіші, Август Сент-Годенстің ашық аспандағы шедеврі «Пуритан» және төртбұрыштағы әлемдік деңгейдегі бес өнер, ғылым және тарих мұражайлары бар. Форст Парк, Нью-Йорк қаласының Орталық паркін жобалаумен танымал Фредерик Лоу Олмстедтің қағидаларына сәйкес жасалған қалалық парк, салыстырмалы түрде әртүрлі және сәнді. Қаланың экономикалық базасы да әртүрлі, Массачусетс штатының ең бай Fortune 100 компаниясы MassMutual Insurance, сондай-ақ көптеген университеттер мен ауруханалар бар. Спрингфилдте мыңдаған Виктория дәуіріндегі «Боялған ханым» сарайлары (Сан-Францискодағыдай), мысалы, МакКнайт тарихи ауданында бар. Коннектикут өзенінен басқа, Спрингфилдте Уотершопс тоғаны, Портер көлі және Милл өзені орналасқан. Спрингфилдтен оңтүстікке қарай екі мильден аз жерде Six Flags New England ойын-сауық паркі қала маңындағы Агавамда орналасқан; ал Спрингфилдтен батысқа қарай бір миль жерде The Big E – барлық алты Жаңа Англия штатының ұжымдық мемлекеттік жәрмеңкелері Батыс Спрингфилдте орналасқан. Спрингфилдтен солтүстікке қарай, АҚШ-тың Вестовер әуе күштері базасы қайта жанданған, бұрынғы өнеркәсіптік Чикопи қаласында орналасқан. Чикопи қаласы тез ағып жатқан Чикопи өзені мен иректеп ағатын Коннектикут өзенінің қосылған жерінде орналасқан. Чикопи өзенінің ұзындығы 18 миль болса да, Массачусетс штатының ең үлкен су бассейніне ие – 741 шаршы миль. Чикопидің қарсы жағында, Коннектикут өзенінің батыс жағында, Инглисайдтағы Холиоке сауда орталығы Жаңа Англиядағы ең үлкен сауда орталықтарының бірі. Сауда орталығынан басқа, Холиокеде Тау Том таулары, Холиоке каналдық жүйесі және Волейбол даңқы залы орналасқан. (Волейбол ойыны 1895 жылы Холиоке қаласында ойлап табылды.) Вестфилд қаласында атақты білім реформаторы Хорас Манн құрған Вестфилд мемлекеттік университеті орналасқан. Вестфилдке жақын – Спрингфилдтен батысқа қарай шамамен 15 мильде – көптеген ашық ауада демалу мүмкіндіктері бар, мысалы, Блэндфорд тау шаңғысы аймағында альпинисттік шаңғы және АҚШ-тың ең көне ақ судағы рафтинг жарыстары 78,1 мильдік Вестфилд өзенінде, Массачусетс штатындағы Коннектикут өзенінің ең ұзын саласы. Хэмпден округіне және жалпы Пионер аңғарына қызмет көрсететін халықаралық әуежай – Брэдли халықаралық әуежайы, ол Спрингфилдтен оңтүстікке қарай 12 миль жерде, Коннектикут штатының Виндзор-Локс қаласында, бұрын Спрингфилдке тиесілі болған жерде орналасқан.
Hampden County is the most highly urbanized county in Western Massachusetts; however, its environs have long been described as rus in urbe—cities amidst forests. Springfield, Massachusetts—the "shire town" for which Hampden County was initially carved out of Hampshire County in 1814—is located in southern Hampden County, at a natural crossroads where three significant rivers flow into Connecticut River (the Westfield, the Chicopee, and the Mill). Springfield's history is long, illustrious, and well chronicled. It was one of the United States' most important precision manufacturing and defense centers until its relatively recent deindustrialization, which was catalyzed by the government's controversial closure of the Springfield Armory during the Vietnam War. (In 1777, General George Washington and Henry Knox personally selected that site for the United States' Federal Arsenal.) After nearly 30 years of decline, Springfield has since about 2006 experienced a cultural and economic resurgence, catalyzed by billions of dollars in private and public investment, including the funded construction of the United States' first high speed bullet train, known as the Knowledge Corridor intercity rail line as well as a sharp decreases in crime and new festivals that have renewed the city's traditionally robust civic pride. Springfield itself features international tourist attractions like the Basketball Hall of Fame and the Springfield Armory National Historic Site; it also features the Dr. Seuss Memorial, Augustus Saint Gaudens's outdoor masterpiece, The Puritan, and five world class art, science, and history museums at the Quadrangle. Forest Park, a city park of designed following the principles of Frederick Law Olmsted, who is most famous for designing New York City's Central Park, is comparably diverse and ornate. The city's economic base is also diverse, featuring Massachusetts's wealthiest Fortune 100 company, MassMutual Insurance, as well as numerous universities and hospitals. Springfield features thousands of Victorian era Painted Lady mansions (like San Francisco's), e. g., in the McKnight Historic District. In addition to the Connecticut River, Springfield features Watershops Pond, Porter Lake, and the Mill River. Less than two miles south of Springfield, Six Flags New England amusement park is located in suburban Agawam; and one mile west of Springfield, The Big E—the collective state fairgrounds of all six New England States—is located in West Springfield. North of Springfield, the U. S. Westover Air Force Base is located in the resurgent, former industrial city of Chicopee. The City of Chicopee features the confluence of the fast moving Chicopee River and the meandering Connecticut River. The Chicopee River, although only 18.0 miles long, has the largest water basin in Massachusetts—and along the Connecticut River—at 741 square miles. Across from Chicopee, on the west side of the Connecticut River, the Holyoke Mall at Ingleside is one of the largest malls in New England. In addition to the mall, Holyoke is home to the Mount Tom Range of mountains, the Holyoke Canal System, and the Volleyball Hall of Fame. (The sport of volleyball was invented in Holyoke in 1895.) The city of Westfield features Westfield State University, founded by renowned education reformer Horace Mann. Near to Westfield—approximately 15 miles west of Springfield—numerous outdoor opportunities are available, such as alpine skiing at Blandford Ski Area and the United States's oldest white water rafting races on the 78.1 mile Westfield River, the longest Connecticut River tributary in Massachusetts. The international airport that serves Hampden County, and the Pioneer Valley in general, is Bradley International Airport, which is located 12 miles south of Springfield in the town of Windsor Locks, Connecticut, land that formerly belonged to Springfield.
Ұлты
Қазіргі уақытта Пионер аңғарындағы этникалық және нәсілдік әртүрлілік қалалар мен қалашықтар арасында үлкен айырмашылықтарды көрсетеді. XIX ғасырға дейін негізінен британдықтар, ал содан кейін XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырда еуропалық американдықтар басым болған. 2010 жылғы халық санауы бойынша, аймақта дерлік барлық қалаларда испаноязықты (латын) халықтың саны қарқынды түрде өсуде. Бұл толқынға Пуэрто-Рикодан келген көптеген адамдар кіреді. Еуропалық американдықтардың арасында Пионер аңғарының халқы алғашқы қоныс жайлаушыларының британ аралдарынан шыққан тегін және XIX ғасырдың соңында осы аймаққа қоныстанған иммигранттардың, оның ішінде ирландтардың, итальяндықтардың, поляктардың, португалдықтардың, француз-канадтықтардың және гректердің көптігін көрсетеді. 2011 жылғы мәліметтерге сәйкес, Спрингфилд қаласында әсіресе көптеген вьетнамдық иммигранттар тұрады. Сонымен қатар, 2011 жылдан бері Спрингфилд, Батыс Спрингфилд, Вестфилд және басқа да қалаларда ресейлік және украиндық иммигранттардың саны артып келеді.
Currently, the Pioneer Valley's ethnic and racial diversity varies greatly from city to town. Predominantly British until the nineteenth century, and then European American in the late nineteenth and twentieth centuries, as of the 2010 census, the region features a rapidly growing Hispanic population in nearly all urban areas. This influx includes large numbers of Puerto Ricans. Among the European American community, the Pioneer Valley's population reflects the British Isles background of its original settlers and the immigrant populations that settled it during the late nineteenth century, including large numbers of residents with Irish, Italian, Polish, Portuguese, French Canadian, and Greek backgrounds. As of 2011, Springfield is home to a particularly large number of Vietnamese immigrants. Also, as of 2011, Russian and Ukrainian immigrants are increasing in Springfield, West Springfield, Westfield, and other communities.
ЛГБТ-қа жататын халықтың саны көп
2010 жылғы халық санауына сәйкес, Пионер аңғарында АҚШ-тағы ең жоғары санымен лесбиянка, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) халқы қоныстанған. Расында, АҚШ халық санағы бюросының 2010 жылғы санауының мәліметтері бойынша, Спрингфилд АҚШ-тағы ең үздік 10 гей қаласының қатарында болды. 2010 жылғы санау деректері мың адамға шаққандағы бір жынысты отбасылар санын көрсетеді. Спрингфилд 10-орынды иеленді, мың адамға 5,69 бір жынысты жұптан келді. 2010 жылдың қаңтар айындағы ұлттық ЛГБТ журналы «The Advocate» Спрингфилдті «Американың ең гейлік 15 екінші деңгейдегі қаласы» жаңа тізімінде 13-орынға қойды, бұл Сан-Диего, Калифорния және Альбукерки, Нью-Мексикодан жоғары. Спрингфилд – «The Advocate» тізіміне енген Массачусетс штатының жалғыз қаласы. Нортгемптон және Спрингфилд қалаларында ерекше көзге түсетін, жанды ЛГБТ қауымдастықтары бар. АҚШ-тың басқа аймақтарынан өзгеше, Нортгемптон мен Спрингфирд қалаларында ЛГБТ тұрғындары көбінесе интеграцияланған, яғни ешбір қалада гей геттосы жоқ. Жалпы, Пионер аңғарында ЛГБТ және гетеросексуал адамдар түрлі барлар мен түнгі клубтарда, сондай-ақ мәдени орындарда араласады. Дегенмен, екі қалада да ЛГБТ-ның дамыған және белсенді түнгі өмірі бар – әсіресе Нортгемптонда лесбиянкалар үшін, ал Спрингфирдте гейлер үшін. Колледж қалалары Амхерст пен Саут-Хэдлиде де ЛГБТ халқының саны көп.
According to the 2010 census, the Pioneer Valley features one of the highest per capita lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) populations in the United States. Indeed, according to the U. S. Census Bureau's 2010 census statistics, Springfield was ranked one of the Top 10 gay cities in the United States. The 2010 census figures indicate the number of same sex households per thousand. Springfield ranked No. 10, with 5.69 same sex couples per thousand. In January 2010, the national LGBT magazine The Advocate rated Springfield No. 13 among its new "15 Gayest Secondary Cities in America," ahead of San Diego, California and Albuquerque, New Mexico. Springfield was the only Massachusetts city included on The Advocates list. The cities of Northampton and Springfield, in particular, feature vibrant LGBT communities. Unlike in other communities across the United States, LGBT residents have largely integrated into Northampton and Springfield, i. e. neither city features a gay ghetto. Generally, in the Pioneer Valley, LGBT people and straight people co mingle in various bars, nightclubs, and cultural institutions. Still, both cities feature a robust and active LGBT nightlife – especially Northampton for lesbians, and Springfield for gay men. The college towns of Amherst and South Hadley also feature significant LGBT populations.
Тарих
Пионер аңғарындағы американдықтардың тарихы мыңдаған жылдарға созылады; оның жазба тарихы 1635 жылы басталады, ол кезде Роксбери судьясы Уильям Пинчон жерді зерттеушілер Джон Кейбл мен Джон Вудкокқа Коннектикут өзені аңғарында сауда-саттық жүргізу және шаруашылық құру үшін ең қолайлы жерді табуды тапсырды. Пионер аңғарының еуропалық қоныстану тарихының алғашқы 16 жылы, 1652 жылға дейін, Нортгемптон, Массачусетс қаласы құрылғанға дейін, Спрингфилд, Массачусетс тарихымен бірдей кезеңді қамтиды, себебі ол Пионер аңғарындағы жалғыз қоныс болды. 1633-1635 жылдары Коннектикут өзені аңғарында үш ағылшын қонысы болды: Уэзерсфилд, Коннектикут; Виндзор, Коннектикут; және ең жақсы орналасқан (екі өзені болғандықтан), Хартфорд, Коннектикут. Кейбл мен Вудкок солтүстікке қарай жол тартты және олардың барлығынан ең қолайлы деп келіскен жерге жетті: қазіргі Спрингфилд, Массачусетс. Спрингфилд табиғи торапқа, төрт өзеннің қосылған жеріне орналасқан: батысқа қарай 78,1 мильдік Вестфилд өзені (Коннектикут өзенінің Массачусетс штатындағы ең ұзын саласы); ортасында 418,0 мильдік Коннектикут өзені, бұрын "Ұлы өзен" деп аталған; және шығысқа қарай екі кішкентай өзен: 18,0 мильдік Чикопи өзені, ағысы жылдам және Коннектикут өзенінің ең ірі су алабы; сондай-ақ, Милл өзені, Джордж Вашингтон Спрингфилдте АҚШ қару-жарақ қоймасын құрғаннан кейін шамамен 150 жылдан соң маңызды рөл атқаратын болады.
Native American history in the Pioneer Valley stretches back thousands of years; its recorded history begins in 1635, when Roxbury magistrate William Pynchon commissioned land scouts John Cable and John Woodcock to look for the Connecticut River Valley's best site for both conducting trade and farming. The first 16 years of the history of the European settlement of the Pioneer Valley, before 1652, when Northampton, Massachusetts, was established, are coterminous with the history of Springfield, Massachusetts, as it was Pioneer Valley's only settlement. From 1633 to 1635, there had been three English settlements in the Connecticut River Valley: Wethersfield, Connecticut; Windsor, Connecticut; and the best situated of the three (because of its two rivers), Hartford, Connecticut. Cable and Woodcock continued northward until they came upon a spot that they agreed was the best situated of them all: modern day Springfield, Massachusetts. Springfield sits at a natural crossroads, at the confluence of four rivers: to the west, the 78.1 mile Westfield River, (the Connecticut River's longest tributary river in Massachusetts); in the middle, the 418.0 mile Connecticut River, then known as "The Great River"; and to the east two smaller rivers: the 18.0 mile Chicopee River, which featured the fast moving and the Connecticut River's largest water basin; and also, the Mill River, which would become very important approximately 150 years later after George Washington's foundation of the U. S. Armory at Springfield.
Массачусетс штатын таңдау
1640 және 1641 жылдары Коннектикут өзенінің аңғарындағы саяси шекараларды түбірінен өзгерткен екі оқиға болды. Осы уақытқа дейін Спрингфилд Коннектикутпен, сондай-ақ Коннектикуттың тағы үш елді мекені – Уэзерсфилд, Хартфорд және Виндзормен бірге басқарылып келді. 1640 жылдың көктемінде астық тапшы болды, мал аштықтан қырылды. Жақын орналасқан Коннектикут колониясы Уильям Пинчонға төрт ағылшын қонысы үшін жүгері сатып алуға өкілеттік берді (Спрингфилдтің жергілікті халқы ағылшындармен ең жақсы қарым-қатынаста болды). Егер жергілікті тұрғындар жүгерілерін нарықтық бағамен сатуға келіспесе, Пинчонға одан да көп ақша ұсынуға рұқсат берілді. Жергілікті тұрғындар жүгерілерін нарықтық бағамен сатудан бас тартты, содан кейін «әділ» бағамен сатудан да бас тартты. Пинчон оны сатып алудан бас тартты, себебі ағылшын отаршылдарының әлсіздігін жариялаған дұрыс емес деп ойлады, сонымен қатар нарықтық құндылықты тұрақтандыруды қалады. (Болашақта) Хартфордтың көрнекті азаматтары Пинчонның ешқандай астық сатып алмағанына ашуланды. Виндзор мен Уэзерсфилдтің келісімімен үш оңтүстік елді мекені белгілі американдық жаулаушы капитан Джон Мейсонды «бір қолында ақша, екіншісінде қылышпен» Спрингфилдке сапарға жіберді. (Болашақта) Спрингфилдке жеткен Мейсон жергілікті тұрғындарды, егер олар жүгерілерін «әділ бағамен» сатпаса, соғыс басталатынымен қорқытты. Жергілікті тұрғындар мойынсұнып, отаршыларға жүгері сатты. Пинчон, «бейбітшілік жақтасы» ретінде танылған, жергілікті тұрғындармен келіссөздер жүргізуге сенді (және осылайша тез байлыққа ие болды), ал Мейсон – Пеквот соғыстарының батыры және Коннектикутты жаулап алған, қажет болған жағдайда жергілікті тұрғындарды күшпен бағындыруға сенді. Осы философиялық айырмашылық Мейсонды Пинчонға қарсы «қатаң сөздерді» қолдануға итерді. Алайда Пинчонның қонысы онымен және оның философиясымен келісті, сол жылы Коннектикут колониясынан бөлініп, Массачусетс шығанағы колониясына қосылуға дауыс берді. Соңғы кезде шаң-тозаң басылғаннан кейін Уильям Пинчон Массачусетс шығанағы колониясы тарапынан Агавамның судьясы болып тағайындалды және оның құрметіне қоныс Пинчонның туып өскен Англиядағы Челмсфорд қаласының жанындағы Спрингфилд ауылының атымен Спрингфилд деп аталды. 1650 жылы Массачусетс штатының Бас соты «Біздің құтқарылуымыздың құнды бағасы» кітабына тыйым салды, ол Жаңа әлемде тыйым салынған алғашқы кітап болды. 1651 жылы Пинчон Массачусетс Бас сотында ересіге қарсы айыпталып сотталды (Спрингфилдтік Мэри Парсонс Американың алғашқы сиқыршылық процесінде өлім жазасына кесілген соттың сол отырысында). Уильямның ұлы Джон Пинчон және оның жеңістігі Элизур Холиок тез арада қоныстың басшылық рөлін өз мойнына алды. Олар Спрингфилдті азайған тері саудасынан ауыл шаруашылығына көшіруді бастады, сонымен қатар Нортгемптон, Массачусетс штаты сияқты бірнеше жаңа қалалар құрды.
In 1640 and 1641, two events took place that forever changed the political boundaries of the Connecticut River Valley. From its founding until that time, Springfield had been administered by Connecticut, along with Connecticut's three other settlements—at Wethersfield, Hartford, and Windsor. In the spring of 1640, grain was very scarce; cattle were dying of starvation. The nearby Connecticut Colony settlements gave power to William Pynchon to buy corn for all four English settlements, (Springfield's natives were, by far, the most congenial to the English.) If the Natives would not sell their corn at market prices, then Pynchon was authorized to offer more money. The Natives refused to sell their corn at market prices, and then later refused to sell it at "reasonable" prices. Pynchon refused to buy it, believing it best not to broadcast the English colonists' weaknesses, and also wanting to keep market values steady. Leading citizens of (what would become) Hartford were furious with Pynchon for not purchasing any grain. With Windsor's and Wethersfield's consent, the three southerly settlements commissioned the famed Native American conqueror Captain John Mason to travel to Springfield with "money in one hand and a sword in the other." On reaching (what would become) Springfield, Mason intimidated the local Natives with war if they did not sell their corn at a "reasonable price." The Natives capitulated and ultimately sold the colonists corn. Pynchon, an avowed "man of peace," believed in negotiation with the Natives (and thus, quickly made a fortune), whereas Mason—a hero of the Pequot Wars and conqueror of Connecticut—believed in subduing Natives by force if necessary. This philosophical difference led to Mason using "hard words" against Pynchon. Pynchon's settlement, however, agreed with him, and his philosophy, and that same year, voted to separate from the Connecticut Colony and be annexed by the Massachusetts Bay Colony. When the dust finally settled, William Pynchon was named magistrate of Agawam by the Massachusetts Bay Colony and, in honor of him, the settlement was renamed Springfield after the village of Springfield near Chelmsford, Essex in England, where Pynchon was born and raised. By declaration of the Massachusetts General Court, in 1650, The Meritous Price of Our Redemption became the first ever banned book in the New World. In 1651, Pynchon was accused of heresy by the Massachusetts General Court (at the same meeting of the Court where Springfielder Mary Parsons was sentenced to death in America's first witch trial). William's son, John Pynchon, and his brother in law, Elizur Holyoke, quickly took on the settlement's leadership roles. They began moving Springfield away from the diminishing fur trade into agricultural pursuits, and also founded several new towns, including Northampton, Massachusetts.
Ерте тұрақтандыру
Қазір Нортгемптон деп аталатын аймақ бұрын оның түпкілікті Покумтук тұрғындары «өзеннің ортасы» деген мағына беретін Норвоттук немесе Нонотюк деп танылған. Әр түрлі мәліметтерге сәйкес, Нортгемптонды оның алғашқы қоныс салушыларының бірі Джон Кинг (1629–1703) немесе, мүмкін, оның құрметіне атаған, себебі ол Массачусетске Англияның Нортгемптонынан келген деген болжам бар. Покумтук конфедерациясы Коннектикут өзенінің аңғарын, қазіргі оңтүстік Вермонт және Нью-Гэмпширден солтүстік Коннектикутқа дейін алып жатқан. Покумтук тайпалары алгонкин тілдік тобына жатқан және дәстүрлі түрде батыстағы Махикан конфедерациясымен одақтас болған. 1606 жылы Махикан және Ирокез конфедерациялары арасындағы қақтығыс Ирокез Мохаук тайпасының Покумтукқа тікелей шабуылдарына әкелді. Махикан конфедерациясы 1628 жылы жеңіліске ұшырады, бұл Покумтуктың батысқа қарайғы сауда жолдарына қол жеткізуін шектеді. 1630 жылдары аймақ ірі шешек эпидемиясына тап болды, бұл Гудзон аңғарына голланд саудагерлерінің және Массачусетс шығанағындағы ағылшын қоныс салушыларының алдыңғы екі онжылдықта келуінен кейін орын алды. Осы оқиғалардың нәтижесінде, қазіргі Нортгемптонның көп бөлігін құрайтын жер 1653 жылы Массачусетс штатының Спрингфилд қаласынан келген қоныс салушыларға сатылды және келесі жылы қоныстанды. 1655 жылдан кейін мохауктардың Покумтук конфедерациясына және басқа алгонкин тайпаларына қарсы жауыздығы күшейгенімен аймақтағы жағдай одан әрі нашарлады, бұл жұқпалы аурудан зардап шеккен алгонкин тайпаларын қорғаныс мақсатында бірігуге мәжбүр етті. Вестгемптон 1778 жылы, ал Истгемптон 1809 жылы құрылды. Бұрын Нортгемптонның Смитс-Ферри деп аталатын бөлігі қаланың қалған бөлігінен Истгемптонның шекарасымен бөлінген еді. Қала орталығына ең қысқа жол Коннектикут өзенінің иілісіне жақын жолмен өтетін, бірақ ол жиі су тасқынына ұшырайтын. Смитс-Ферри 1909 жылы Массачусетс штатының Холиоке қаласына берілді.
The area now called Northampton was once known as Norwottuck, or Nonotuck, meaning "the midst of the river" by its original Pocumtuc inhabitants. According to various accounts, Northampton was named by John King (1629–1703), one of its original settlers, or possibly in his honor, since it is supposed that he came to Massachusetts from Northampton, England. The Pocumtuc confederacy occupied the Connecticut River Valley, from what is now southern Vermont and New Hampshire into northern Connecticut. The Pocumtuc tribes were Algonquian, and traditionally allied with the Mahican confederacy to the west. By 1606, an ongoing struggle between the Mahican and Iroquois confederacies led to direct attacks on the Pocumtuc by the Iroquoian Mohawk nation. The Mahican confederacy had been defeated by 1628, limiting Pocumtuc access to trade routes to the west. The area suffered a major smallpox epidemic in the 1630s, following the arrival of Dutch traders in the Hudson Valley and English settlers in the Massachusetts Bay Colony during the previous two decades. It was in this context that the land making up the bulk of modern Northampton was sold to settlers from Springfield, Massachusetts, in 1653, and settled the following year. The situation in the region further deteriorated when the Mohawk escalated hostilities against the Pocumtuc confederacy and other Algonquian tribes after 1655, forcing many of the plague devastated Algonquian groups into defensive mergers. Westhampton was incorporated in 1778, and Easthampton in 1809. Formerly, a section of Northampton called Smith's Ferry was separated from the rest of the town by the boundaries of Easthampton. The shortest path to downtown was on a road near the Connecticut River oxbow, which was subject to frequent flooding. Smith's Ferry was ceded to Holyoke, Massachusetts, in 1909.
Дирфилд
Дирфилд XVII ғасырдың соңы мен XVIII ғасырдың басында бірнеше онжылдық бойы Жаңа Англияның ең солтүстік-батыс бекінісі болды. Ол Коннектикут өзенінің құнарлы бөлігінде орналасқан және Беркшир тауларына жақындығынан шабуылға ұшырау қаупі бар еді. Осы себептерге байланысты ол өзінің ерте тарихында бірнеше ағылшын-француз және үнді шайқастарының, сондай-ақ тайпалар арасындағы соғыстардың ортасы болды. Ағылшын отаршылдары келген кезде Дирфилд аймағында алгонкин тілді Покумтук тайпасы тұрған, сол атпен аталатын ірі ауыл болған. 1673 жылы ағылшын отаршылдары алғаш қоныстанды, ал 1677 жылы қала мәртебесіне ие болды. Қоныстану сот ісінің нәтижесінде болды, онда Бостон үкіметі Дедхам қаласының бір бөлігін түпкілікті американдықтардың бақылауына қайтаруға келісіп, Дедхам тұрғындарының бір бөлігіне Покумтук қалашығында жер алуға рұқсат берді. Бұл жерді алу үшін олардың өкілі Джон Плимптон Покумтук тайпасының бірнеше өкілімен, соның ішінде Чаук есімді адаммен келісімге келді. Оның отаршыларға жерді беруге құқығы болмады және ол қол қоятын нәрсенің мәнін толық түсінбеген сияқты көрінді. Түпкілікті американдықтар мен ағылшындардың мүлік және жерді пайдалану туралы түсініктері мүлдем өзгеше болды, бұл олардың қақтығыстарына, сондай-ақ ресурстар үшін бәсекелестікке әкелді. Қоныс аударушылар Покумтук тайпасын күшпен қуып шықты, ал олар өз кезегінде Канададағы отаршылардан француздық қорғау іздеді. 1675 жылдың 18 қыркүйегінде болған Қанды Бұлақ шайқасында жерсіз қалған үндістер капитан Томас Латроп басқаратын шағын жасақты талқандады, бірақ кейін күшейтілген күштер таратып жіберді. Отаршылдық жағынан шамамен 60 адам қаза тапты. Жауап ретінде 1676 жылдың 19 мамырында таңертең капитан Уильям Тернер басқаратын қоныс аударушылар әскері қазіргі Монтегьюде орналасқан Пескеомпскутқа күтпеген шабуыл жасады, ол сол кезде жергілікті тұрғындар жиналатын дәстүрлі орын болған. Олар 200-ге жуық жергілікті тұрғынды өлтірді, олардың көп бөлігі әйелдер мен балалар еді. Тайпаның ер адамдары келген кезде Тернерді жеңіп, Грин-Риверде қайтыс болды. 1704 жылдың 29 ақпанында Анн патшайымының соғысы кезінде француз және үнді әскерлері бірлесіп қалаға шабуыл жасады, бұл шабуыл 1704 жылғы Дирфилдке жасалған шабуыл ретінде танылды. Жан Батист Гертель де Рувильдің басқаруында 47 канадалық, 200 абенаки, каниенкехака және вайандот, сондай-ақ бірнеше покумтук болды. Олар таңертең шабуыл жасап, Дирфилдті қиратып, 56 отаршылды өлтірді, оның ішінде 22 ер адам, 9 әйел және 25 бала. Олар 109 адамды, соның ішінде әйелдер мен балаларды тұтқынға алып, бірнеше ай бойы Квебекке қарай жол тартты. Көптеген адамдар жол бойында қайтыс болды немесе олардың қатарынан қалуға шамасы келмегендер өлтірілді. Дирфилд және басқа да қауымдастықтар тұтқындарды босату үшін қаражат жинады және отаршылдық үкіметтер арасында келіссөздер жүргізілді. Жаңа Англия француз пиратын босатып жібергеннен кейін Канада Дирфилд тұрғындарының көптеген адамдарын, соның ішінде пастор Джон Уильямсты босатуды ұйымдастырды. Ол тұтқында болған кездегі оқиғалар туралы жазған естеліктері 1707 жылы жарияланды және кеңінен танылды. Соғыс пен аурудан болған шығындардың салдарынан мохаук және басқа тайпалар жас тұтқындарды өз тайпаларына қабылдады. Уильямстың қызы Юнис сегіз жасында тұтқындалғанда осылай болды. Ол 16 жасында мохаук еркегіне үйленіп, толыққанды ассимиляцияланды. Дирфилд тұтқындарының көпшілігі ақырында Жаңа Англияға оралды. Бұл кезеңде басқа тұтқындар өмірінің соңына дейін Kahnawake сияқты француз және үнді қоғамдастықтарында өз еркімен қалды. Шекара солтүстікке жылжыған сайын Дирфилд тағы бір отарлаушы қалаға айналды, оның ерте тарихы тыныш емес еді. 1753 жылы Гринфилд бөлініп, қала мәртебесіне ие болды. Он тоғызыншы ғасырдың басында Дирфилдтің Солтүстік-Шығыстағы ауыл шаруашылығы өндірісіндегі рөлі төмендеді. Оны АҚШ-тың орталық батысының жылдам дамуымен елдің астық себетіне айналуы алмастырды, шығыс нарықтарына және Нью-Йорк қаласына тасымалдау Эри каналын салу арқылы жақсартылды. ХІХ ғасырдың соңындағы отаршылдық қайта жандану қозғалысы кезінде Дирфилд тұрғындары қаланың өткенін қайтадан ашты. Тұрғындар 1870 жылы Покумтук алқабының естелік қауымдастығын құрды және түрлі оқиғаларды еске алу үшін ескерткіштер орнатты, соның ішінде Қанды Бұлақ және 1704 жылғы шабуылдар. 1890 жылы Шарлотта Элис Бейкер өзінің отбасылық үйін, Фрейри үйін қалпына келтіру үшін Дирфилдке оралды. Бостондық архитектура фирмасы Шепли, Рутан және Кулидждің көмегімен оның жобасы Массачусетс штатының батысында тарихи ескерткіштерді сақтау бойынша алғашқы қадамдардың бірі болды. Бүгінде туризм қаланың негізгі өнеркәсібі болып табылады. Historic Deerfield, 11 үй-музейі мен аймақтық музейі және келушілер орталығы бар Ұлттық тарихи ескерткіштер ауданы, сондай-ақ Yankee Candle Company маңызды тартымдылықтар болып табылады. Қаланың ерте тарихы туралы еңбек жергілікті тарихшы Джордж Шелдон жазып, ХІХ ғасырдың соңында жариялаған. Осы кезде Оңтүстік Дирфилд және басқа Жаңа Англия ауылдары Шығыс Еуропадан, әсіресе Польшадан келген иммигранттардың жаңа толқынын қабылдады. Жаңа адамдар Дирфилдтің демографиялық және мәдени ерекшеліктеріне әсер етті. Олар негізінен католик шаруалар еді, өз шіркеулерін салған және бастапқыда жұмысшы ретінде жұмыс істеген, кейін Old Polonia деп белгілі болған қоғамды құрған. Кейінірек ХХ ғасырда Польшадан келген иммигранттар көбінесе білімді болды, бірақ үлкен қалаларда қоныстанды. Кішкентай қауымдастықтардағы иммигранттардың тағдыры әртүрлі болды және олардың ұрпақтары көбінесе жақсы мүмкіндіктер үшін қалаларға көшіп кетті.
Deerfield was the northwesternmost outpost of New England settlement for several decades during the late seventeenth and early eighteenth centuries. It occupies a fertile portion of the Connecticut River Valley and was vulnerable to attack because of its position near the Berkshire Mountains. For these reasons it became the site of several Anglo French and Indian skirmishes during its early history, as well as intertribal warfare. At the time of the English colonists' arrival, the Deerfield area was inhabited by the Algonquian speaking Pocumtuck nation, with a major village by the same name. First settled by English colonists in 1673, Deerfield was incorporated in 1677. Settlement was the result of a court case in which the government in Boston agreed to return some of the land of the town of Dedham to Native American control, and allowed some of Dedham's residents to acquire land in the new township of Pocumtuck. To obtain this land, their agent John Plympton signed a treaty with some Pocumtuck men, including one named Chaulk. He had no authority to deed the land to the colonists, and appeared to have only a rough idea of what he was signing. Native Americans and English had quite differing ideas about property and land use, which contributed to their conflicts, along with competition for resources. The settlers expelled the Pocumtuck tribe by force, who in turn sought French protection from colonists in Canada. At the Battle of Bloody Brook on September 18, 1675, the dispossessed Indians destroyed a small force under the command of Captain Thomas Lathrop before being driven off by reinforcements. Colonial casualties numbered about sixty. In retaliation, at dawn on May 19, 1676, Captain William Turner led an army of settlers in a surprise attack on Peskeompskut, in present day Montague, then a traditional native gathering place. They killed 200 natives, mostly women and children. When the men of the tribe returned, they routed Turner, who died of a mortal wound at Green River. On February 29, 1704, during Queen Anne's War, joint French and Indian forces attacked the town in what has become known as the 1704 Raid on Deerfield. Under the command of Jean Baptiste Hertel de Rouville were 47 Canadiens and 200 Abenaki, Kanienkehaka and Wyandot, as well as a few Pocumtuck. They struck at dawn, razing Deerfield and killing 56 colonists, including 22 men, 9 women, and 25 children. They took as captives 109 survivors, including women and children, and "carried" them away on a months long trek to Quebec. Many died along the way or were killed when they could not keep up. Deerfield and other communities collected funds to ransom the captives, and negotiations were conducted between colonial governments. When New England released the French pirate, Canada arranged redemption of numerous Deerfield people, among them the minister John Williams. He wrote a captivity narrative about his experience, which was published in 1707 and became well known. Because of losses to war and disease, the Mohawk and other tribes often adopted younger captives into their tribes. Such was the case with Williams' daughter Eunice, eight years old when captured. She became thoroughly assimilated, at age 16 marrying a Mohawk man. Most of the Deerfield captives eventually returned to New England. During this period, other captives remained by choice in French and Native communities such as Kahnawake for the rest of their lives. As the frontier moved north, Deerfield became another colonial town with an unquiet early history. In 1753 Greenfield was set off and incorporated. During the early nineteenth century, Deerfield's role in agricultural production of the Northeast declined. It was overtaken by the rapid development of the Midwestern United States into the nation's breadbasket, with transportation to eastern markets and New York City enhanced by construction of the Erie Canal. During the Colonial Revival Movement of the late nineteenth century, Deerfield citizens rediscovered the town's past. Residents founded the Pocumtuck Valley Memorial Association in 1870, and erected monuments to commemorate various events, including the Bloody Brook and 1704 attacks. In 1890, Charlotte Alice Baker returned to Deerfield to restore her family home, the Frary House. Assisted by the Boston architectural firm of Shepley, Rutan & Coolidge, her project was one of the first in historic preservation in western Massachusetts. Today, tourism is the town's principal industry. Historic Deerfield, a National Historic Landmark district with eleven house museums and a regional museum and visitors' center, and the Yankee Candle Company are major attractions. An account of the town's early history was written by local historian George Sheldon and published in the late nineteenth century. By this time, South Deerfield and other New England villages were already absorbing a new wave of Eastern European immigration, particularly from Poland. The new people influenced Deerfield's demographics and culture. They were mostly Catholic peasants, who built their own churches and first worked as laborers, forming a community later known as Old Polonia. Later twentieth century immigrants from Poland tended to be more educated, but settled in the larger cities. Immigrants in smaller communities followed different paths, and their descendants often moved to cities for more opportunities.
Гринфилд
Покумтук индейлері алғаш рет Гринфилд аймағына қоныстанды және оны мекен етті. Осы аймақта табылған ежелгі американдық заттар б.з.б. 7000-9000 жылдар аралығында жасалған деп есептеледі. Покумтуктар егін өсіріп, өзендерде балық аулаған, бірақ 1664 жылы мохоктар оларды тайпа ретінде құрып жіберді. Содан кейін, жаңадан бос қалған аймақ – мохоктар жолының шығыс ұшы, яғни батысқа қарай Нью-Йоркке қарайтын американдық сауданың маңызды жолы – 1686 жылы ағылшындар тарапынан Дирфилдтің бір бөлігі ретінде жаулап алынды. 1753 жылы Гринфилд Дирфилдтен бөлініп, Грин-Ривердің атымен аталатын жеке қала болып құрылды. 1795 жылы Саут-Хэдли каналы ашылды, бұл кемелерге Саут-Хэдли сарқырамасынан өтуге және Коннектикут өзені арқылы Гринфилдке жетуге мүмкіндік берді. Дирфилд және Грин өзендерінің қосылған жерінде орналасқан, және олардың Коннектикут өзеніне құйылатын жерге жақын Гринфилд сауда орталығы ретінде дамыды. 1811 жылы Гэмпшир округінен Франклин округі құрылғанда, ол округ орталығы болып бекітілді. Сарқырамалар өнеркәсіпке су энергиясын қамтамасыз етті, және Гринфилд гүлденген диірмен қаласына айналды.
Pocumtuck Indians first settled and originally inhabited the Greenfield area. Native American artifacts found in the area have been dated as originating between 7,000 and 9,000 years BC. The Pocumtucks planted field crops and fished the rivers, but were wiped out as a tribe by the Mohawks in 1664. Thereafter, the newly unoccupied area being the eastern terminus of the Mohawk Trail, a principal route for Native American trade traveling west into New York was colonized by the English in 1686 as part of Deerfield. In 1753, Greenfield was set off from Deerfield and incorporated as a separate town, named for the Green River. In 1795, the South Hadley Canal opened, allowing boats to bypass the South Hadley falls and reach Greenfield via the Connecticut River. Located at the confluence of the Deerfield and Green rivers, and not far from where they merge into the Connecticut River, Greenfield developed into a trade center. It was designated county seat when Franklin County was created from Hampshire County in 1811. Falls provided water power for industry, and Greenfield grew into a prosperous mill town.
Гэмпшир округі
Тұрғындар көркем өнердің, қойылымдардың, ерекше сәулеттің және серуендеп жүрген ғалымдар мен көрнекті әдебиет қайраткерлерінің бай мәдени ортасынан пайда көреді – көбінесе колледж қалаларында және Спрингфилдте. 2010 жылғы халық санауы бойынша, Нортгемптон АҚШ-та және, мүмкін, бүкіл әлемдегі ең көп санында лесбиянкалар тұратын қала болып табылады. Хэмпшир округі, сөзсіз, "Пиксиз" тобының "U Mass" әнінде айтылғандай, "орманды шығыстың ұйықтап жатқан батысындағы Пионерлер аңғарына" толы.
Residents benefit from a rich cultural array of fine arts, performances, notable architecture and sidewalks of strolling scientists and literary VIPs – mostly in the college towns and in Springfield. According to the 2010 census, per capita, Northampton has the highest concentration of lesbians in the United States, and perhaps the world. Hampshire County is certainly the "Valley full o' Pioneer in the sleepy west of the woody east", of which the Pixies sang in the song "U Mass".
Тәуелсіз кітап дүкендері
Дербес кітап дүкендері дерлік әрбір қалада, бірнеше шағын баспаханалар мен көптеген жергілікті авторлар болатын Долинаны оқырмандардың жұмағы деп санауға болады. Амхерст қаласында кем дегенде төрт кітап дүкені бар (оның ішінде Амхерст кітаптары және Food for Thought Bookstore), Оңтүстік Хэдлиде кем дегенде бір танымал кітап дүкені (The Odyssey Bookshop) бар. 1980-жылдардың соңынан бері Монтегюде "Кітап диірмені" жұмыс істейді, ал World Eye кітап дүкені Гринфилдте 40 жылдан бері қызмет етеді. Джон Доу-младший 2009 жылдың жазында Гринфилдте қолданылған кітаптар мен пластинкалар дүкенін ашты. "Федеральді көше кітаптары" – Гринфилдтегі тағы бір қолданылған кітап дүкені. Нортгемптонда кем дегенде төрт тәуелсіз кітап дүкені бар (оның ішінде Broadside Bookshop). Көптеген оқырмандарға танымал Raven Used Books дүкенінде кең ауқымды тақырыптар мен кітаптар ұсынылады. Саут-Дирфилдте сирек кездесетін және антиквариат кітаптарға маманданған New England Auctions аукционы бар.
With an independent bookstore in almost every town, several small publishers, and countless local authors, the Valley could well be counted as a reader's paradise. Amherst has at least four bookstores (including Amherst Books and Food for Thought Bookstore), South Hadley has at least one notable bookstore (The Odyssey Bookshop). Since the late 1980s, Montague has had The Bookmill, and the World Eye Bookshop is in its 40th year in Greenfield. John Doe, Jr. used books and records opened in Greenfield the summer of 2009. Federal Street Books is another used bookstore in Greenfield. Northampton has least four independent bookstores (including Broadside Bookshop). One of the more popular, Raven Used Books, features a wide variety of titles and subjects. South Deerfield has New England Auctions, specializing in rare and antiquarian books.
Спорт
Пионер аңғарында көптеген кәсіби, әуесқой және колледждік спорт командалары, сондай-ақ бай атлетика тарихы бар. Спрингфилд Тандэрбирдс – Американдық хоккей лигасында өнер көрсететін аймақтың жалғыз кәсіби спорт командасы. Тарихи тұрғыдан алғанда, қалада 1930 жылдардан бері жеті рет Калдер кубогын жеңіп алған Спрингфилд Индиандарымен кәсіби хоккей тарихы бар. Аймақта бірнеше екінші лига бейсбол командалары және НБА даму лигасының Спрингфилд Армор командасы болған. Колледж деңгейінде, Массачусетс университеті ғана аймақтағы NCAA I дивизионының толық мүшесі болып табылады, бірақ Америкалық халықаралық колледжінің мұзды хоккей командасы тек хоккейлік DI конференциясы – Атлантикалық хоккей қауымдастығында өнер көрсетеді. Амхерст колледжі сияқты көптеген танымал III дивизион мектептері де бар. Аймақтағы ең танымал әуесқой команда – Жаңа Англия колледж бейсбол лигасының мүшесі Холиоке Блю Сокс. Көптеген танымал кәсіби спортшылар өздерінің мансабының маңызды бөлігін осы аймақта өткізген. Эдди Шор өте табысты Спрингфилд Индиандары франшизасының ойыншысы болды, кейін оның иесі атанды; оның 2-нөмірі Thunderbirds командасымен зейнеткерлікке жіберілді. Барлық уақыттағы ең үздік баскетболшылардың бірі Джулиус Эрвинг UMass Amherst-те ойнады. Күресші Джон Сина WWE-ге қосылмас бұрын Спрингфилд колледжін бітірген. Аймақта туған ең танымал спортшы – Стэнли кубогының чемпионы және Олимпиаданың күміс жүлдесінің иегері, хоккейші Билл Герин, ол Уилбрахемнен шыққан. Аймақта көптеген тәуелсіз кәсіби күрес шоулары бар, ең танымалдары – Пионер Вэлли Прорестлинг, бұрынғы New Age Old Tyme Wrestling және The Way Wrestling Was Promotions. Ай сайынғы шоулардан басқа, PVP Wrestling түрлі мақсаттарға арналған қайырымдылық шоуларын да ұйымдастырады. Аймақ баскетболдың (Спрингфилд колледжінде ойлап табылған) және волейболдың (Холиокеде ойлап табылған) туған жері ретінде де танылады, олар 1890 жылдардың соңында құрылған; Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залы мен Волейбол даңқы залы сол қалаларда орналасқан.
The Pioneer Valley is home to a multitude of professional, amateur, and collegiate sports teams, as well as a rich athletic history. The Springfield Thunderbirds are the region's only professional sports team, competing in the American Hockey League. Historically, the city has had professional hockey dating back to the 1930s with the seven time Calder Cup champion Springfield Indians. The area has also had several minor league baseball teams and the Springfield Armor of the NBA Development League. On the collegiate level, the only school in the region to be a full member of the NCAA's Division I is the University of Massachusetts, although the ice hockey team at American International College competes in the Atlantic Hockey Association, a hockey only DI conference. There are a multitude of well known Division III schools as well, including Amherst College. The most notable amateur team in the region is the Holyoke Blue Sox, members of the New England Collegiate Baseball League. The region has had many notable professional athletes see significant portions of their careers in the region. Eddie Shore played for and later became the owner of the very successful Springfield Indians franchise; his number 2 remains retired by the Thunderbirds. Julius Erving, one of the top basketball players of all time, played at UMass Amherst. Wrestler John Cena graduated from Springfield College prior to joining the WWE. The most notable athlete to be born in the region is hockey player Bill Guerin, a Stanley Cup champion and Olympic Silver Medalist, who is from Wilbraham. The region features a lot of independent professional wrestling shows, most notably Pioneer Valley Pro Wrestling, the former New Age Old Tyme Wrestling and The Way Wrestling Was Promotions. Aside from monthly shows, PVP Wrestling also runs charity shows for different benefits. The region is also credited as being the home of both basketball (invented at Springfield College) and volleyball (invented in Holyoke), as created in the late 1890s; the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Volleyball Hall of Fame are located in those cities.
Экономика
Тарихи тұрғыдан Коннектикут штатының көлеңкелі темекі өсірумен танымал аймақ, бүгінде Пионер аңғарының кең және әртүрлі экономикалық базасы бар, онда 16-дан астам университеттер мен гуманитарлық колледждер орналасқан (олардың көпшілігі АҚШ-тың үздік білім ошақтарының қатарында саналады, мысалы, Амхерст колледжі); көптеген ауруханалар мен денсаулық сақтау ұйымдары (мысалы, Массачусетс штатының үшінші ірі жұмыс берушісі – Baystate Health), және көптеген қаржылық қызметтер ұйымдары (мысалы, Fortune 100 тізіміне кіретін MassMutual). Өндіріс Пионер аңғарының экономикасының маңызды бөлігі болып табылады (мысалы, Smith & Wesson), бірақ 1968 жылы Спрингфилд қару-жарақ зауытының даулы түрде жабылуынан бері өндірістік базасы азайды. Пионер аңғары "жетілген экономикаға" ие деп есептеледі, яғни оның экономикалық негізі жеткілікті түрде әртүрлі болғандықтан, АҚШ-тағы көптеген аймақтар сияқты, нарықтың құбылуына толық тәуелді емес. Бұл Ұлы экономикалық дағдарыс кезінде нақтыланды, Спрингфилд (Массачусетс штаты) және Пионер аңғары АҚШ-тың барлық аймақтық экономикалары арасында алғашқы ондыққа кірді.
Historically a region known for growing Connecticut shade tobacco, today the Pioneer Valley has a broad and varied economic base, featuring more than 16 universities and liberal arts colleges (many of which are considered among the United States' best, e. g. Amherst College); numerous hospitals and healthcare organizations (e. g. Baystate Health, Massachusetts' third largest employer), and numerous financial service organizations (e. g. the Fortune 100 MassMutual). Manufacturing remains a part of the Pioneer Valley's economy (e. g. Smith & Wesson), although its manufacturing base has dwindled since 1968, when the Springfield Armory was controversially shut down. The Pioneer Valley is considered to have a "mature economy", which means that its economic base is sufficiently varied so as not to be completely dependent on market fluctuations, like many places in the United States. This was illustrated during the Great Recession, when Springfield, Massachusetts, and the Pioneer Valley performed within the Top 10 of all U. S. regional economies.
Франклин округі
Солтүстіктегі Франклин округі, аумағына қарамастан, бай топырағының арқасында маңызды ауыл шаруашылығы аймағы болып табылады. Астығы тәтті жүгері мен құрғақ аспарағыс – ақшалай дақылдар. Бұршақ, картоп және көлеңкеде өсірілген темекі де маңызды дақылдардың қатарында. Жер бетінде түрлі егістіктер, әсіресе жүгері мен темекі егістіктері, сондай-ақ көптеген шаруа үйлері мен темекі қоймалары шашырап жатыр. Жеңіл өнеркәсіп Оңтүстік Дирфилд және Гринфилд қалаларында шоғырланған, ал қызмет көрсету салалары округтің барлық аумағында кездеседі. Франклин округі күннен-күнге жатақханалар аймағына айналуда, Interstate 91, Route 2 және U.S. Route 5 тас жолдары округтің көптеген қалаларында коммерциялық дамумен бірқатар жүрмейтін тұрғын үй құрылысының өсуіне мүмкіндік береді. Hallmark Institute of Photography Турнерс-Фоллз қаласында орналасқан. Екі ірі корпорация, Channing Bete және Yankee Candle, Оңтүстік Дирфилд пен Гринфилд қалаларында кеңселерін орналастырған. Екі қауымдастықта да Wal-Mart сияқты ірі дүкендерді салуға рұқсат беру мәселелеріне байланысты даулы аймақтар болды. Гринфилд Wal-Mart-тың қалада дүкен ашуына тыйым салған шешімімен ұлттық назарға ілікті. Округ Historic Deerfield (жазда қолөнер жәрмеңкесін, ал күзде одан да ірі әрі танымал қолөнер жәрмеңкесін өткізеді) және Оңтүстік Дирфилдте орналасқан көбелектер бағы сияқты тартымды орындардың арқасында туризмді де тартады. Жыл сайын мыңдаған американдық және шетелдік туристер осы аймақтың тамаша күзгі жапырақтарын көру үшін келіп, кіріске үлкен үлес қосады.
Franklin County in the north serves as a significant agricultural region despite its size, due to the rich topsoil found in the area. The valley's sweet corn and asparagus are cash crops. Cow corn, potatoes, and shade grown tobacco are also major crops. Fields of all sort, particularly corn and tobacco fields, as well as numerous farmhouses and tobacco barns, dot the landscape. Light industry is concentrated in the town of South Deerfield and the city of Greenfield, while service industries exist throughout the county. Increasingly Franklin County is becoming a place of bedroom communities, with the major transportation routes of Interstate 91, Route 2, and U. S. Route 5 facilitating a boom in residential building that has not kept pace with commercial development in many of the county's towns. The Hallmark Institute of Photography is located in Turners Falls. Two major corporations, Channing Bete and Yankee Candle, are headquartered in South Deerfield and Greenfield. Both communities have been had controversial zoning issues surrounding permitting variances to build big box stores such as Wal Mart. Greenfield received national attention when its decision prevented Wal Mart from building a store in town. The county also garners tourism due to such attractions as Historic Deerfield (which hosts a craft fair in the summer and an even larger and more popular fall craft fair), and a Butterfly Garden located in South Deerfield. The annual arrival of thousands of American and foreign tourists to observe the area's spectacular autumn foliage is a welcome boost to revenue.
Гэмпшир округі
Бес колледжбен бірге, Гэмпшир округінің экономикасының маңызды бөлігі университеттер мен гуманитарлық колледждердің студенттеріне қызмет көрсетуге арналған, оның ішінде көптеген тәуелсіз кітап дүкендері мен кеңсе тауарлары сататын дүкендер бар. Гэмпшир округі АҚШ-тағы саяси тұрғыдан ең либералды округтердің бірі болып табылады, бұл негізінен Нортгемптон, Амхерст және Бес колледж аймағында шоғырланған үлкен ЛГБТ қауымдастығының әсерінен туындайды. Аймақта спорт барларынан стейкхаусқа дейін әртүрлі сипаттағы көптеген мейрамханалар орналасқан. Нортгемптон (кейбіреулер "Хэмп", ал басқалары "Нохо" деп атайды) – Спрингфилдпен бірге Батыс Массачусетстің гастрономиялық астанасы және АҚШ-тың 2000 жылғы халық санауы бойынша адам басына шаққанда ең көп лесбиян қыздары тұратын орын, яғни лесбияндықтардың Меккасы.
With the Five Colleges, Hampshire County has a significant part of its economy devoted to serving university and liberal arts college students, including numerous independent bookstores and stationery shops. Hampshire County is also one of the most politically liberal counties in the United States, due in large part to Northampton, Amherst, and a large LGBT community centered on the Five College area. The area is also home to many restaurants, ranging in character from sports bars to steakhouses. Northampton (also known to some as "Hamp" and others as "Noho") is—along with Springfield—the culinary capital of Western Massachusetts as well as a lesbian mecca, featuring the highest number of lesbians per capita according to the United States' 2000 census.
Хэмпден округі
Хэмпден округі аймақтың басты экономикалық және мәдени орталығы – Спрингфилд (Массачусетс штаты) айналасында орналасқан. Спрингфилд – Бостон және Албани порттарына, Нью-Йоркке, сондай-ақ Нью-Йорк пен Монреальге жақын орналасқан маңызды көлік торабы. Спрингфилдтің соңғы экономикалық өрлеуіне ықпал еткен көптеген жобалар көлік саласымен байланысты, мысалы, 1 миллиард доллардан астам құны бар «Білім дәлізі» қалааралық теміржол желісі және Спрингфилд – Нортгемптон – Браттлборо қалааралық жолаушылар тасымалы. Спрингфилд сонымен қатар медициналық, мемлекеттік және жоғары білім беру орталығы болып табылады. Baystate Health компаниясының 300 миллион долларлық «Болашақтың ауруханасы» 2012 жылы аяқталуға тиіс. Массачусетс штатының 110 миллион долларлық жоғары технологиялық деректер орталығы – қаланың алғашқы Техникалық орта мектебінің жаңадан пайдалануы – де 2012 жылы аяқталады. Жоғары білім беру саласында: 2011 жылы Батыс Жаңа Англия университеті мен Спрингфилд колледжі Спрингфилдтегі кампустарына 45 миллион доллардан астам қаржы қосып, жаңа ғимараттар салды. Спрингфилдте өндіріс экономикасының іздері күрт деиндустриализацияға қарамастан сақталған; мысалы, 2011 жылы Smith & Wesson 225 жаңа жұмыс орнын Спрингфилд штаб-пәтеріне көшірді, бұл Спрингфилдтегі өндіріс жұмыс күшін 1150-ден асырды. Чикопидің өсуі Вестовер әуе күштері базасының дамуымен, әсіресе Мемориал даңғылы бойында жалғасуда. 2011 жылдан бері Холиок жоғары технологиялық секторда қарқынды өсуді жалғастыруда, Холиок каналы жүйесінен, жақын жердегі сарқырамалардан және жоспарланудағы жел электр стансасынан су энергиясын пайдаланатын жаңа кәсіпорындар пайда болуда. Бұрынғы өнеркәсіптік қалалар – Спрингфилд, Чикопи және Холиок – әр қаланың оқшауланған аудандарындағы қылмыстық топтардың қызметі және есірткі саудасы сияқты қалалық проблемалармен күресуде; алайда, соңғы 20 жылда бұл құбылыстар айтарлықтай азайды және қалалардың жандану рухы сезіледі. Вестфилдтің бұрынғы тоқыраған қала орталығы 2012 жылы аяқталуға тиіс 60 футтық сағат мұнарасымен толықтырылған, кең ауқымды қайта құру жұмыстары жүріп жатыр. Хэмпден округінің көптеген қалалары мен ауылдары бай шалғай елді мекендер (мысалы, Лонгмидоу, Массачусетс, Уилбрахам, Массачусетс) немесе ауылдық аймақтар (мысалы, Палмер, Массачусетс және Бримфилд, Массачусетс) болып табылады. Хэмпден округінде Том тауы мен Холиок тауы сияқты көптеген табиғи демалыс орындары бар. Осы Хэмпден округінде туризм өте дамыған. Жаңа Англияның «Six Flags New England» атты әйгілі тау-кен шоғыры («Bizarro») әлемнің түкпір-түкпірінен туристерді тартады. Сол сияқты, Спрингфирдте ойлап табылған әлемдегі екінші ең танымал спорт түрі – баскетболға арналған Даңқ залы жылына жүздеген мыңдаған келушіні қабылдайды. Басқа да маңызды туристік орындарға Батыс Массачусетс штатының жалғыз ұлттық паркі – Спрингфилд Арсеналы ұлттық тарихи орны жатады. Спрингфилдтегі «Төртбұрыш» аймағында доктор Сьюсс ұлттық ескерткіш мүсіндер бағының айналасында жиналған, әртүрлі тақырыптарды қамтитын бес мұражай орналасқан, соның ішінде АҚШ-тың алғашқы планетариі бар. Фредерик Лоу Олмстед (Нью-Йорктің Central Park-ының авторы) жобалаған Forest Park (Спрингфилд) – АҚШ-тың ең ірі қалалық парктерінің бірі. Мерекелік маусымда «Жарқын түндер» деп аталатын ұлттық деңгейде танымал жарық шоуы өтеді. Жаңа Англия штаттарының бірлескен жәрмеңкесі «The Big E» қыркүйек-қазан айларында өткізіліп, әдетте миллиондаған келушіні тартады. Спрингфирдтің «Үлкен шарлар шеруі» жыл сайын 1 қарашада өтеді, ол Мейсидің Алғыс айту күні шеруінен көптеген шарларды алып келіп, 100 000 көрерменді тартады. Шілде айында «Hoops City Jazz Festival» Metro Center-ге ондаған мың адамды танымал джаз музыканттарын тыңдауға шақырады. 2011 жылы Американың Vintage Sports Car Club өзінің әйгілі жылдық Гран-приін Питтсбургтен Спрингфирдке көшірді – Спрингфилд Гран-приі 2012 жылы қала орталығынан өтетін 1,6 мильдік трассада өтті. Толланд сияқты Хэмпден округінің шеткі қалалары сиреп қоныстанған және Беркшир тауларына жақын орналасқан, кемпинг сияқты ашық ауадағы іс-шаралар олардың экономикасының маңызды бөлігін құрайды. Саяси тұрғыдан, Хэмпден округі либералды бағытталған; алайда, Холиок, Вестфилд, Агавам, Монсон және Палмер сияқты консервативті қалалар мен қалалар да бар. Хэмпден округінің ең ірі қаласы – Спрингфирд тарихи тұрғыдан қарағанда орташа саяси көзқарасқа ие болғанымен, соңғы жылдары сайлаушылардың тіркелуі мен сайлау нәтижелеріне сәйкес, Хэмпшир округіне жақын либералды көзқарасқа ие болды.
Hampden County is centered on the region's major economic and cultural center, Springfield, Massachusetts. Springfield is a major transportation hub, lying equidistant to the Ports of Boston and Albany, New York, and also near to New York City and Montreal. Many of the projects that have catalyzed Springfield's recent economic resurgence have been related to transportation, e. g. the $1 billion plus Knowledge Corridor intercity rail line and the Springfield Northampton Brattleboro intercity commuter line. Springfield is also a medical, government, and higher education center. Baystate Health's $300 million "Hospital of the Future" is scheduled for completion in 2012. Massachusetts $110 million high tech data center—an adaptive re use of the city's original Technical High School—will also be completed in 2012. Regarding higher education: in 2011, Western New England University and Springfield College each added $45 million plus additions to their respective campuses in Springfield. Remnants of a manufacturing economy remain in Springfield despite a dramatic de industrialization in last quarter of the twentieth century; for example, in 2011, Smith & Wesson relocated 225 new jobs to its Springfield headquarters, bringing its total manufacturing workforce in Springfield to over 1150. Chicopee's growth continues to be catalyzed by the growth of Westover Air Force Base, especially around Memorial Avenue. As of 2011, Holyoke continues to see rapid growth in its high tech sector, featuring new enterprises that capitalize on Holyoke's abundance of green energy, e. g. water power from the Holyoke Canal System, the nearby Falls, and a proposed wind farm. All three formerly industrialized cities—Springfield, Chicopee, and Holyoke—continue to face typical urban problems, such as gang activity and the drug trade in increasingly isolated parts of each city; however, these activities have lessened significantly during the past 20 years and a spirit of revitalization now pervades each city. Westfield's formerly moribund town center is in the midst of receiving a dramatic makeover, replete with 60 foot clock tower—scheduled to be completed in 2012. Nearly all other towns and villages in Hampden County are either wealthy suburbs (e. g. Longmeadow, Massachusetts, Wilbraham, Massachusetts), or rural exurbs, (e. g. Palmer, Massachusetts, and Brimfield, Massachusetts). Hampden County also features numerous natural retreats like the Mount Tom and Mount Holyoke Ranges. In this Hampden County, tourism is very popular. Six Flags New England features the No. 1 roller coaster in the world ("Bizarro") and draws tourists from all over. Similarly, the Basketball Hall of Fame, a shrine to the world's 2nd most popular sport, invented in Springfield, draws hundreds of thousands of visitors per year. Other major tourist attractions include Western Massachusetts' only national park, the Springfield Armory National Historic Site. The Quadrangle in Springfield features five museums of varying themes, including the United States' first planetarium, gathered around the whimsical Dr. Seuss National Memorial Sculpture Garden. Forest Park (Springfield) designed by Frederick Law Olmsted (of NYC's Central Park fame) is one of the largest urban parks in the United States at During the holiday season it features a nationally renowned light display called "Bright Nights". The New England States' collective state fair, The Big E, is held each September–October and generally draws millions of visitors. Springfield's "Parade of Big Balloons" takes place on November 1 each year, borrowing many of the balloons from Macy's Thanksgiving Day Parade and attracting 100,000 spectators. Each July, the Hoops City Jazz Festival draws tens of thousands to Metro Center to hear famous jazz musicians. In 2011, the Vintage Sports Car Club of America moved its famous, annual Grand Prix from Pittsburgh to Springfield—the Springfield Grand Prix took place in 2012, on a 1.6 mile track through the center of the city. Outlying Hampden County towns such as Tolland are sparsely populated and close to the Berkshires—outdoor activities such as camping make up a large part of their economy. Politically, Hampden County leans liberal; however, it features several notably conservative cities and towns, such as Holyoke, Westfield, Agawam, Monson, and Palmer. Hampden County's largest city, Springfield, while historically moderate, politically, has become nearly as liberal as Hampshire County in recent years, according to voter registration and election results.
Қорғау
Табиғи ортаны бағалау тарихи тұрғыдан Пионер аңғары тұрғындарының өмірінің маңызды бөлігі болды. Аймақта көптеген коммерциялық емес табиғат қорғау қорықтары бар, мысалы, 1676 жылы Тернерс-Фолс қазасы болған қасиетті жергілікті американдықтардың зираттары, сондай-ақ Спрингфилдтегі Кинг Филипптің бекінісі, Фредерик Лоу Олмстед жобалаған Форест паркі және Батыс Массачусетстің жалғыз ұлттық паркі – Спрингфилд Армори ұлттық тарихи орны. Көп штаттық Сильвио О. Конте ұлттық балық және жабайы табиғат қорығының негізгі келушілер орталығы – Great Falls Discovery Center Тернерс-Фолс қаласында орналасқан. Бұлардан өзге, жүздеген мемлекеттік және муниципалды саябақтар мен ормандар бар. Пионер аңғарындағы мол табиғи және мәдени ресурстарға байланысты, экологиялық агенттіктер аймақтағы, әсіресе Коннектикут өзені бойындағы және Пионер аңғарының ауылдық "таулы" елді мекендеріндегі табиғатты сақтауға үлкен инвестиция жасады. Үкіметтің табиғатты қорғау шаралары жануарлар мен сирек кездесетін өсімдіктердің мекендеу орындарына, демалыс аймақтары мен дәліздеріне, соның ішінде Метакомет Монаднок жолына және Хэдли сияқты Массачусетс штатының шаруашылық елді мекендеріндегі құнарлы топырақтарға бағытталған. Бұл жұмысты жергілікті және аймақтық жер қоры, сондай-ақ мемлекеттік және ұлттық қорғау ұйымдары да қолға алды. Көптеген ұйымдар қорғалатын аумақтарды тікелей иелену және қорғау шарты бойынша жерді пайдалану арқылы қосымша жерді қорғайды. Аймақтың көптеген муниципалитеттерінде де "қорғау комиссиясы" арқылы, жергілікті және мемлекеттік экологиялық ережелерді қолданатын тағайындалған орган бар. Ерекше көзге түсетін аймақтардың бірі – Маунт Том мемлекеттік қорығы, Маунт Холиоке мемлекеттік паркі және Скиннер мемлекеттік паркі. Олар Массачусетс Одубон қоғамының Аркадия жабайы табиғат қорығымен бірігіп, Коннектикут өзені арқылы созылатын ұзын жабайы табиғат дәлізін құрайды. Соңғы кезде Спрингфилдтің бұрынғыда оңай қолжетімді және жаяу жүргіншілерге қолайлы жағалауын қайта жаңғыртуға бағытталған күшті халықтық қозғалыс пайда болды, ол қазір сегіз жолақты, көтерілген Interstate 91 тас жолымен қаладан бөлінген. 2010 жылы Urban Land Institute Спрингфилдтің ең үлкен табиғи ресурсы – Коннектикут өзенімен қалай қайта байланысуға болатынын көрсететін жоспар ұсынды.
Appreciation of the natural environs has, historically, been a large part of the Pioneer Valley life. It features numerous non profit nature sanctuaries, such as Friends of Wissatinnewag, Inc. a sacred Native American burial grounds where the Turners Falls massacre occurred in 1676, as well as historic parks like King Phillip's Stockade in Springfield, the Forest Park, designed by Frederick Law Olmsted, and Western Massachusetts' only national park, the Springfield Armory National Historic Site. The Great Falls Discovery Center, the flagship visitor center of the multi state, Silvio O. Conte National Fish and Wildlife Refuge is located in Turners Falls. In addition to these, there are hundreds of state and municipal parks and forests. Due to the considerable natural and cultural resources in the Pioneer Valley, environmental agencies have made a substantial investments in protecting unspoiled nature in the region, particularly along the Connecticut River, and in many of the Pioneer Valley's rural "hilltowns." Government conservation efforts have targeted wildlife and rare plant habitats, recreational sites and corridors including the Metacomet Monadnock Trail, and the rich agricultural soils in farming towns such as Hadley, Massachusetts. Efforts have been augmented and assisted by local and regional conservation land trusts and statewide and national conservation organizations. Many of these organizations protect additional land through direct ownership of conservation areas and land held under conservation easement. Many municipalities in the area also have conservation holdings, usually under the aegis of the community's 'conservation commission', the appointed body which also applies local and state environmental regulations. One notable area consists of Mount Tom State Reservation, Mount Holyoke Range State Park, and Skinner State Park, which, joined with the Arcadia Wildlife Sanctuary held by the Massachusetts Audubon Society, form a long wildlife corridor stretching across the Connecticut River. Recently, there has been a notable grassroots effort to reclaim Springfield's once easily accessible and pedestrian friendly waterfront, which is now separated from the city by the eight lane, elevated highway Interstate 91. In 2010, the Urban Land Institute presented a plan that suggested how Springfield could reunite with its greatest natural resource, the Connecticut River.