Долина Пионеров: Массачусетский участок долины реки Коннектикут

Введение

Массачусетская часть долины реки Коннектикут, США

Долина Пионеров – это разговорное и рекламное название части долины реки Коннектикут, расположенной в штате Массачусетс, в Соединенных Штатах. Обычно под ней подразумеваются три округа: Хэмпден, Хэмпшир и Франклин. Нижняя Долина Пионеров соответствует городской агломерации Спрингфилд, штат Массачусетс, являющейся городским центром региона и административным центром округа Хэмпден. Верхняя Долина Пионеров включает небольшие города Нортгемптон и Гринфилд, которые являются административными центрами округов Хэмпшир и Франклин соответственно. Исторически северная часть долины была сельскохозяйственным регионом, известным выращиванием коннектикутского теневого табака и других специализированных культур, таких как спаржа из Хэдли. Однако, начиная с конца XIX века, её экономика всё больше превращается в экономику знаний благодаря известности консорциума Пяти колледжей в округе Хэмпшир. Подобным образом, экономики Спрингфилда, Чикопи и Холиока трансформировались из крупномасштабного производства товаров, таких как бумага и вооружение, в сочетание специализированного производства и дистрибьюторских услуг для Бостона и Нью-Йорка. Многие города и поселки включают в себя лесные массивы, а сам Спрингфилд, который в начале XX века получил прозвище «Город в лесу», отличается наличием природы в пределах городской черты и более чем 12% парковых зон. Долина Пионеров известна своими живописными пейзажами и как место для отдыха. Горный хребет Холиок, хребет Маунт-Том и многочисленные пологие холмы, обрывы и луга украшены роскошными особняками эпохи Золотого века, многие из которых расположены вокруг самой длинной и большой реки Новой Англии – реки Коннектикут, протекающей через регион.

Туристическое направление

Долина Пионеров – популярное туристическое направление, которое посещают круглый год, и эта роль исторически за ней закреплена, еще до периода деиндустриализации (приблизительно с 1970 по 2000 год).

Округ Хэмпшир

В графстве Хэмпшир расположены пять известных колледжей и университетов, которые сотрудничают друг с другом и известны как «Пять колледжей». Это UMass Amherst, Amherst College, Mount Holyoke College, Smith College и Hampshire College. Каждый из этих уважаемых учебных заведений гуманитарного профиля вносит вклад в атмосферу студенческого городка в графстве Хэмпшир, особенно в таких крупных студенческих центрах, как Нортгемптон и Амхерст. Большая часть культурной жизни, насыщенной ночной жизни и музыкальных площадок округа Хэмпшир сосредоточена в этих двух небольших, но оживленных муниципалитетах, разделенных всего семью милями. Хотя студенческие города в графстве Хэмпшир известны своими либеральными политическими взглядами и открытостью к альтернативным культурам и образу жизни, многие отдаленные города округа сохраняют свой традиционный, идиллический характер. С точки зрения политической демографии, округ Хэмпшир является одним из самых либеральных регионов в Соединенных Штатах как по регистрации избирателей, так и по результатам голосования.

Округ Хэмпден

Округ Хэмпден является самым урбанизированным округом в Западном Массачусетсе; однако его окрестности издавна описываются как "рус в урбе" – города среди лесов. Спрингфилд, штат Массачусетс – "окружной город", из которого в 1814 году был выделен округ Хэмпден из округа Хэмпшир – расположен в южной части округа Хэмпден, на естественном перекрестке, где три значительные реки впадают в реку Коннектикут (Вестфилд, Чикопи и Милл). История Спрингфилда долгая, славная и хорошо задокументирована. До относительно недавней деиндустриализации, вызванной спорным закрытием правительством Спрингфилдского арсенала во время войны во Вьетнаме, это был один из важнейших центров прецизионного машиностроения и оборонной промышленности в Соединенных Штатах. (В 1777 году генерал Джордж Вашингтон и Генри Нокс лично выбрали это место для Федерального арсенала США.) После почти 30 лет упадка, Спрингфилд с 2006 года переживает культурное и экономическое возрождение, стимулированное миллиардами долларов частных и государственных инвестиций, включая финансируемое строительство первого в США высокоскоростного поезда, известного как межгородская железнодорожная линия Knowledge Corridor, а также резким снижением преступности и новыми фестивалями, которые возродили традиционную гражданскую гордость города. Сам Спрингфилд предлагает международные туристические достопримечательности, такие как Зал славы баскетбола и Национальный исторический объект Спрингфилдский арсенал; здесь же находится Мемориал доктора Сьюза, шедевр Августа Сент-Годенса под открытым небом "Пуританин" и пять музеев мирового класса, посвященных искусству, науке и истории, в комплексе Quadrangle. Форст-Парк, городской парк, спроектированный по принципам Фредерика Лоу Олмстеда, наиболее известного как создатель Центрального парка в Нью-Йорке, столь же разнообразен и изыскан. Экономическая база города также разнообразна, в ней располагается самая богатая компания из списка Fortune 100 в штате Массачусетс – MassMutual Insurance, а также многочисленные университеты и больницы. В Спрингфилде можно увидеть тысячи викторианских особняков в стиле "Painted Lady" (как в Сан-Франциско), например, в историческом районе Макнайт. Помимо реки Коннектикут, в Спрингфилде находятся пруд Уотершопс, озеро Портер и река Милл. Менее чем в двух милях к югу от Спрингфилда, в пригороде Агавама расположен парк развлечений Six Flags New England, а в одной миле к западу от Спрингфилда, в Западном Спрингфилде – The Big E, коллективная ярмарка всех шести штатов Новой Англии. К северу от Спрингфилда находится военно-воздушная база США Уэстовер, расположенная в возрождающемся бывшем промышленном городе Чикопи. Город Чикопи расположен на месте слияния стремительной реки Чикопи и извилистой реки Коннектикут. Река Чикопи, хотя и имеет длину всего 18,0 миль, обладает самым большим водосборным бассейном в Массачусетсе и вдоль реки Коннектикут – 741 квадратная миля. Напротив Чикопи, на западном берегу реки Коннектикут, находится торговый центр Holyoke Mall at Ingleside, один из крупнейших торговых центров в Новой Англии. Помимо торгового центра, в Холиоке расположены горы Маунт-Том, система каналов Холиока и Зал славы волейбола. (Спорт волейбол был изобретен в Холиоке в 1895 году.) В городе Вестфилд находится Вестфилдский государственный университет, основанный известным реформатором образования Горасом Манном. Вблизи Вестфилда – примерно в 15 милях к западу от Спрингфилда – доступны многочисленные возможности для активного отдыха, такие как горные лыжи в горнолыжном районе Блэндфорд и старейшие в США гонки на рафтах по реке Уэстфилд, самому длинному притоку реки Коннектикут в Массачусетсе (78,1 миля). Международный аэропорт, обслуживающий округ Хэмпден и Долину Пионеров в целом, – это Международный аэропорт Брэдли, расположенный в 12 милях к югу от Спрингфилда, в городе Виндзор-Локс, штат Коннектикут, земля, которая ранее принадлежала Спрингфилду.

Hampden County is the most highly urbanized county in Western Massachusetts; however, its environs have long been described as rus in urbe—cities amidst forests. Springfield, Massachusetts—the "shire town" for which Hampden County was initially carved out of Hampshire County in 1814—is located in southern Hampden County, at a natural crossroads where three significant rivers flow into Connecticut River (the Westfield, the Chicopee, and the Mill). Springfield's history is long, illustrious, and well chronicled. It was one of the United States' most important precision manufacturing and defense centers until its relatively recent deindustrialization, which was catalyzed by the government's controversial closure of the Springfield Armory during the Vietnam War. (In 1777, General George Washington and Henry Knox personally selected that site for the United States' Federal Arsenal.) After nearly 30 years of decline, Springfield has since about 2006 experienced a cultural and economic resurgence, catalyzed by billions of dollars in private and public investment, including the funded construction of the United States' first high speed bullet train, known as the Knowledge Corridor intercity rail line as well as a sharp decreases in crime and new festivals that have renewed the city's traditionally robust civic pride. Springfield itself features international tourist attractions like the Basketball Hall of Fame and the Springfield Armory National Historic Site; it also features the Dr. Seuss Memorial, Augustus Saint Gaudens's outdoor masterpiece, The Puritan, and five world class art, science, and history museums at the Quadrangle. Forest Park, a city park of designed following the principles of Frederick Law Olmsted, who is most famous for designing New York City's Central Park, is comparably diverse and ornate. The city's economic base is also diverse, featuring Massachusetts's wealthiest Fortune 100 company, MassMutual Insurance, as well as numerous universities and hospitals. Springfield features thousands of Victorian era Painted Lady mansions (like San Francisco's), e. g., in the McKnight Historic District. In addition to the Connecticut River, Springfield features Watershops Pond, Porter Lake, and the Mill River. Less than two miles south of Springfield, Six Flags New England amusement park is located in suburban Agawam; and one mile west of Springfield, The Big E—the collective state fairgrounds of all six New England States—is located in West Springfield. North of Springfield, the U. S. Westover Air Force Base is located in the resurgent, former industrial city of Chicopee. The City of Chicopee features the confluence of the fast moving Chicopee River and the meandering Connecticut River. The Chicopee River, although only 18.0 miles long, has the largest water basin in Massachusetts—and along the Connecticut River—at 741 square miles. Across from Chicopee, on the west side of the Connecticut River, the Holyoke Mall at Ingleside is one of the largest malls in New England. In addition to the mall, Holyoke is home to the Mount Tom Range of mountains, the Holyoke Canal System, and the Volleyball Hall of Fame. (The sport of volleyball was invented in Holyoke in 1895.) The city of Westfield features Westfield State University, founded by renowned education reformer Horace Mann. Near to Westfield—approximately 15 miles west of Springfield—numerous outdoor opportunities are available, such as alpine skiing at Blandford Ski Area and the United States's oldest white water rafting races on the 78.1 mile Westfield River, the longest Connecticut River tributary in Massachusetts. The international airport that serves Hampden County, and the Pioneer Valley in general, is Bradley International Airport, which is located 12 miles south of Springfield in the town of Windsor Locks, Connecticut, land that formerly belonged to Springfield.

Этническая принадлежность

В настоящее время этническое и расовое разнообразие в долине Пионеров значительно различается от города к городу. Преимущественно заселенная выходцами из Великобритании до XIX века, а затем европейскими американцами в конце XIX и XX веков, к 2010 году регион характеризуется стремительным ростом испаноязычного населения практически во всех городских районах. Этот приток включает в себя большое количество пуэрториканцев. Среди европейских американцев население долины Пионеров отражает британское происхождение ее первых поселенцев и иммигрантов, поселившихся здесь в конце XIX века, включая значительное число жителей с ирландскими, итальянскими, польскими, португальскими, франкоканадскими и греческими корнями. По состоянию на 2011 год, в Спрингфилде проживает особенно большое количество вьетнамских иммигрантов. Также, по состоянию на 2011 год, число российских и украинских иммигрантов растет в Спрингфилде, Западном Спрингфилде, Вестфилде и других населенных пунктах.

Большое количество ЛГБТ-сообщества

Согласно переписи населения 2010 года, в Долине Пионеров наблюдается одна из самых высоких концентраций лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) на душу населения в Соединенных Штатах. Фактически, согласно статистике переписи населения США за 2010 год, Спрингфилд был включен в десятку лучших городов для геев в США. Данные переписи 2010 года указывают на количество однополых домохозяйств на тысячу жителей. Спрингфилд занял 10-е место, с 5,69 однополых пары на тысячу. В январе 2010 года национальный ЛГБТ-журнал The Advocate оценил Спрингфилд как 13-й в своем новом списке "15 самых гейских городов среднего размера в Америке", опередив Сан-Диего, Калифорния, и Альбукерки, Нью-Мексико. Спрингфилд был единственным городом штата Массачусетс, вошедшим в список The Advocate. Города Нортгемптон и Спрингфилд, в частности, характеризуются яркими ЛГБТ-сообществами. В отличие от многих других городов в Соединенных Штатах, ЛГБТ-жители в значительной степени интегрированы в Нортгемптон и Спрингфилд, то есть ни в одном из этих городов нет гей-гетто. В целом, в Долине Пионеров ЛГБТ-люди и гетеросексуалы общаются в различных барах, ночных клубах и культурных учреждениях. Тем не менее, в обоих городах существует развитая и активная ЛГБТ-ночная жизнь – особенно в Нортгемптоне для лесбиянок и в Спрингфилде для геев. В университетских городах Амхерст и Саут-Хадли также проживает значительное количество представителей ЛГБТ-сообщества.

История

История коренных американцев в долине Пионеров насчитывает тысячи лет; ее задокументированная история начинается в 1635 году, когда мэтт Роксбери Уильям Пинчон поручил землеустроителям Джону Кейблу и Джону Вудкоку найти в долине реки Коннектикут наиболее подходящее место для торговли и земледелия. Первые 16 лет истории европейской колонизации долины Пионеров, до 1652 года, когда был основан Нортгемптон (штат Массачусетс), совпадают с историей Спрингфилда (штат Массачусетс), поскольку он был единственным поселением в долине Пионеров. С 1633 по 1635 год в долине реки Коннектикут существовало три английских поселения: Уэзерсфилд (Коннектикут), Виндзор (Коннектикут) и наиболее удачно расположенный из них (благодаря двум рекам) – Хартфорд (Коннектикут). Кейбл и Вудкок продолжили путь на север, пока не обнаружили место, которое они сочли наилучшим: современный Спрингфилд (штат Массачусетс). Спрингфилд расположен на естественном перекрестке, в месте слияния четырех рек: на западе – река Уэстфилд протяженностью 78,1 мили (самый длинный приток реки Коннектикут в Массачусетсе); посередине – река Коннектикут протяженностью 418,0 миль, тогда известная как "Великая река"; и на востоке – две меньшие реки: река Чикопи протяженностью 18,0 миль, отличавшаяся быстрым течением и самым большим бассейном реки Коннектикут; а также река Милл, которая приобрела большое значение примерно через 150 лет после основания Джорджем Вашингтоном арсенала США в Спрингфилде.

Выбор Массачусетса

В 1640 и 1641 годах произошло два события, которые навсегда изменили политические границы долины реки Коннектикут. С момента основания и до этого времени Спрингфилд находился под управлением Коннектикута, вместе с тремя другими поселениями Коннектикута – Уэзерсфилдом, Хартфордом и Виндзором. Весной 1640 года зерно стало очень скудным, и скот умирал от голода. Близлежащие поселения Коннектикутской колонии уполномочили Уильяма Пинчона закупать кукурузу для всех четырех английских поселений (коренные жители Спрингфилда были, безусловно, наиболее дружелюбны к англичанам). Если коренные жители отказывались продавать кукурузу по рыночным ценам, Пинчон был уполномочен предложить больше денег. Коренные жители отказались продавать свою кукурузу по рыночным ценам, а затем и по "разумным" ценам. Пинчон отказался ее покупать, полагая, что лучше не демонстрировать слабости английских колонистов, а также стремясь сохранить стабильность рыночных цен. Ведущие граждане (будущего) Хартфорда были в ярости на Пинчона за то, что он не закупил зерно. С согласия Виндзора и Уэзерсфилда три южных поселения поручили знаменитому покорителю коренных американцев капитану Джону Мейсону отправиться в Спрингфилд с "деньгами в одной руке и мечом в другой". По прибытии в (будущий) Спрингфилд, Мейсон запугал местных коренных жителей угрозой войны, если они не продадут кукурузу по "разумной" цене. Коренные жители капитулировали и в конечном итоге продали колонистам кукурузу. Пинчон, убежденный "человек мира", верил в переговоры с коренными жителями (и благодаря этому быстро разбогател), в то время как Мейсон – герой войны с пекотами и завоеватель Коннектикута – считал, что необходимо подчинять коренных жителей силой, если потребуется. Это философское различие привело к тому, что Мейсон обрушил на Пинчона "резкие слова". Однако жители поселения Пинчона согласились с ним и его философией, и в том же году проголосовали за отделение от колонии Коннектикут и присоединение к колонии Массачусетского залива. Когда все улеглось, Уильям Пинчон был назначен магистратом Агавама колонией Массачусетского залива, и в его честь поселение было переименовано в Спрингфилд, по названию деревни Спрингфилд близ Челмсфорда, Эссекс в Англии, где Пинчон родился и вырос. В 1650 году, по решению Генерального суда Массачусетса, книга "Заслуженная цена нашего искупления" стала первой запрещенной книгой в Новом Свете. В 1651 году Пинчон был обвинен в ереси Генеральным судом Массачусетса (на том же заседании суда, где Мэри Парсонс из Спрингфилда была приговорена к смерти в первом американском процессе над ведьмами). Сын Уильяма, Джон Пинчон, и его зять, Элизур Холиок, быстро взяли на себя руководство поселением. Они начали переориентировать Спрингфилд с сокращающейся торговли мехом на сельскохозяйственное производство, а также основали несколько новых городов, включая Нортгемптон, штат Массачусетс.

In 1640 and 1641, two events took place that forever changed the political boundaries of the Connecticut River Valley. From its founding until that time, Springfield had been administered by Connecticut, along with Connecticut's three other settlements—at Wethersfield, Hartford, and Windsor. In the spring of 1640, grain was very scarce; cattle were dying of starvation. The nearby Connecticut Colony settlements gave power to William Pynchon to buy corn for all four English settlements, (Springfield's natives were, by far, the most congenial to the English.) If the Natives would not sell their corn at market prices, then Pynchon was authorized to offer more money. The Natives refused to sell their corn at market prices, and then later refused to sell it at "reasonable" prices. Pynchon refused to buy it, believing it best not to broadcast the English colonists' weaknesses, and also wanting to keep market values steady. Leading citizens of (what would become) Hartford were furious with Pynchon for not purchasing any grain. With Windsor's and Wethersfield's consent, the three southerly settlements commissioned the famed Native American conqueror Captain John Mason to travel to Springfield with "money in one hand and a sword in the other." On reaching (what would become) Springfield, Mason intimidated the local Natives with war if they did not sell their corn at a "reasonable price." The Natives capitulated and ultimately sold the colonists corn. Pynchon, an avowed "man of peace," believed in negotiation with the Natives (and thus, quickly made a fortune), whereas Mason—a hero of the Pequot Wars and conqueror of Connecticut—believed in subduing Natives by force if necessary. This philosophical difference led to Mason using "hard words" against Pynchon. Pynchon's settlement, however, agreed with him, and his philosophy, and that same year, voted to separate from the Connecticut Colony and be annexed by the Massachusetts Bay Colony. When the dust finally settled, William Pynchon was named magistrate of Agawam by the Massachusetts Bay Colony and, in honor of him, the settlement was renamed Springfield after the village of Springfield near Chelmsford, Essex in England, where Pynchon was born and raised. By declaration of the Massachusetts General Court, in 1650, The Meritous Price of Our Redemption became the first ever banned book in the New World. In 1651, Pynchon was accused of heresy by the Massachusetts General Court (at the same meeting of the Court where Springfielder Mary Parsons was sentenced to death in America's first witch trial). William's son, John Pynchon, and his brother in law, Elizur Holyoke, quickly took on the settlement's leadership roles. They began moving Springfield away from the diminishing fur trade into agricultural pursuits, and also founded several new towns, including Northampton, Massachusetts.

Раннее поселение

Район, который сейчас называется Нортгемптон, когда-то был известен как Норвоттук или Нонотюк, что означало «среди реки» для его первых жителей – народа покумтук. Согласно различным сведениям, Нортгемптон был назван Джоном Кингом (1629–1703), одним из его первых поселенцев, или, возможно, в его честь, поскольку предполагается, что он прибыл в Массачусетс из Нортгемптона, Англия. Конфедерация покумтуков занимала долину реки Коннектикут, от современной южной Вермонты и Нью-Гэмпшира до северного Коннектикута. Племена покумтуков принадлежали к алгонкинской языковой семье и традиционно были союзниками конфедерации махикан на западе. К 1606 году продолжавшаяся борьба между конфедерациями махикан и ирокезов привела к прямым нападениям на покумтуков со стороны ирокезского народа мохауков. К 1628 году конфедерация махикан была разгромлена, что ограничило доступ покумтуков к торговым путям на запад. В 1630-х годах в этом районе вспыхнула крупная эпидемия оспы, последовавшая за прибытием голландских торговцев в долину реки Гудзон и английских поселенцев в колонию Массачусетского залива в течение предыдущих двух десятилетий. В этих условиях земля, составляющая основную часть современного Нортгемптона, была продана поселенцам из Спрингфилда, штат Массачусетс, в 1653 году, и на следующий год была заселена. Ситуация в регионе еще больше ухудшилась, когда мохауки после 1655 года усилили враждебные действия против конфедерации покумтуков и других алгонкинских племен, вынудив многие из алгонкинских групп, опустошенных чумой, к оборонительным объединениям. Уэстхэмптон был образован в 1778 году, а Истхэмптон – в 1809 году. Ранее часть Нортгемптона, называемая Смитс-Ферри, была отделена от остальной части города границами Истхэмптона. Самый короткий путь в центр города пролегал по дороге вблизи излучины реки Коннектикут, которая часто подвергалась наводнениям. Смитс-Ферри был передан Холиоку, штат Массачусетс, в 1909 году.

Дирфилд

Дирфилд был самым северо-западным форпостом английского поселения на протяжении нескольких десятилетий в конце семнадцатого и начале восемнадцатого веков. Он расположен в плодородной части долины реки Коннектикут и был уязвим для нападений из-за близости к горам Беркшир. По этим причинам Дирфилд стал местом нескольких стычек между англичанами, французами и индейцами, а также межплеменных войн в своей ранней истории. К моменту прибытия английских колонистов окрестности Дирфилда населяло племя покумтукков, говорящее на языке алгонкинов, с крупной деревней с тем же названием. Впервые заселенный английскими колонистами в 1673 году, Дирфилд получил статус города в 1677 году. Основание поселения стало результатом судебного разбирательства, в ходе которого правительство в Бостоне согласилось вернуть часть земли города Дедхэм под контроль коренных американцев и разрешить некоторым жителям Дедхэма приобрести землю в новом поселении Покумтак. Чтобы получить эту землю, их агент Джон Плимптон подписал договор с несколькими представителями племени покумтук, включая одного по имени Чаулк. У него не было полномочий передавать землю колонистам, и, по-видимому, он лишь смутно представлял себе, что подписывает. Коренные американцы и англичане имели существенно различающиеся представления о собственности и землепользовании, что способствовало их конфликтам, наряду с конкуренцией за ресурсы. Поселенцы силой вытеснили племя покумтук, которое, в свою очередь, обратилось за французской защитой к колонистам в Канаде. В битве при Кровавом Ручье 18 сентября 1675 года изгнанные индейцы уничтожили небольшой отряд под командованием капитана Томаса Лэтропа, прежде чем были отброшены подкреплениями. Колониальные потери составили около шестидесяти человек. В ответ, на рассвете 19 мая 1676 года капитан Уильям Тернер возглавил отряд поселенцев в внезапном нападении на Пескеомпскут, в современном Монтегю, который тогда был традиционным местом собраний коренных жителей. Они убили 200 местных жителей, в основном женщин и детей. Когда мужчины племени вернулись, они разгромили отряд Тернера, который умер от смертельного ранения у реки Грин-Ривер. 29 февраля 1704 года, во время войны королевы Анны, объединенные французские и индейские силы атаковали город, что вошло в историю как набег на Дирфилд 1704 года. Под командованием Жана-Батиста Эртеля де Рувиля находились 47 канадцев и 200 абенаков, каниенкехаков и вайандотов, а также несколько представителей племени покумтук. Они атаковали на рассвете, разорив Дирфилд и убив 56 колонистов, в том числе 22 мужчин, 9 женщин и 25 детей. Они взяли в плен 109 выживших, включая женщин и детей, и "увели" их в долгом походе в Квебек. Многие умерли в пути или были убиты, не сумев угнаться за остальными. Жители Дирфилда и других общин собрали средства для выкупа пленных, и велись переговоры между колониальными правительствами. Когда Новая Англия освободила французского пирата, Канада организовала выкуп многих жителей Дирфилда, в том числе священника Джона Уильямса. Он написал рассказ о своем пленении, который был опубликован в 1707 году и получил широкую известность. Из-за потерь в войне и болезней мохоки и другие племена часто усыновляли молодых пленных в свои племена. Так было и с дочерью Уильямса, Юнис, которой было восемь лет, когда ее захватили в плен. Она полностью ассимилировалась и в возрасте 16 лет вышла замуж за мохока. Большинство пленных из Дирфилда в конечном итоге вернулись в Новую Англию. В этот период другие пленники по собственному желанию оставались в французских и индейских общинах, таких как Кахнаваке, до конца своей жизни. По мере продвижения границы на север Дирфилд стал еще одним колониальным городом с неспокойной ранней историей. В 1753 году Гринфилд был выделен и получил статус города. В начале девятнадцатого века роль Дирфилда в сельскохозяйственном производстве Северо-Востока снизилась. Его обогнал быстрый рост Среднего Запада Соединенных Штатов как основного поставщика продовольствия страны, а транспортировка на восточные рынки и в Нью-Йорк была улучшена благодаря строительству Эрийского канала. Во время движения за колониальное возрождение в конце девятнадцатого века жители Дирфилда заново открыли для себя прошлое города. В 1870 году жители основали Покумтак-Вэлли Мемориальную ассоциацию и воздвигли памятники в память о различных событиях, включая битву при Кровавом Ручье и набег 1704 года. В 1890 году Шарлотта Элис Бейкер вернулась в Дирфилд, чтобы восстановить свой семейный дом, Фрейри-хаус. При поддержке бостонской архитектурной фирмы Shepley, Rutan & Coolidge ее проект стал одним из первых проектов по сохранению исторических зданий в западном Массачусетсе. Сегодня туризм является основным видом деятельности города. Исторический Дирфилд, национальный исторический памятник с одиннадцатью музеями-домами, региональным музеем и информационным центром, а также компания Yankee Candle являются основными достопримечательностями. Учет ранней истории города был написан местным историком Джорджем Шелдоном и опубликован в конце девятнадцатого века. К этому времени Южный Дирфилд и другие деревни Новой Англии уже принимали новую волну иммиграции из Восточной Европы, особенно из Польши. Новые жители повлияли на демографию и культуру Дирфилда. Это были в основном католические крестьяне, которые построили свои собственные церкви и сначала работали рабочими, образовав общину, позже известную как Старая Полония. Более поздние иммигранты из Польши в двадцатом веке, как правило, были более образованными, но поселились в крупных городах. Иммигранты в небольших общинах шли другим путем, и их потомки часто переезжали в города в поисках больших возможностей.

Deerfield was the northwesternmost outpost of New England settlement for several decades during the late seventeenth and early eighteenth centuries. It occupies a fertile portion of the Connecticut River Valley and was vulnerable to attack because of its position near the Berkshire Mountains. For these reasons it became the site of several Anglo French and Indian skirmishes during its early history, as well as intertribal warfare. At the time of the English colonists' arrival, the Deerfield area was inhabited by the Algonquian speaking Pocumtuck nation, with a major village by the same name. First settled by English colonists in 1673, Deerfield was incorporated in 1677. Settlement was the result of a court case in which the government in Boston agreed to return some of the land of the town of Dedham to Native American control, and allowed some of Dedham's residents to acquire land in the new township of Pocumtuck. To obtain this land, their agent John Plympton signed a treaty with some Pocumtuck men, including one named Chaulk. He had no authority to deed the land to the colonists, and appeared to have only a rough idea of what he was signing. Native Americans and English had quite differing ideas about property and land use, which contributed to their conflicts, along with competition for resources. The settlers expelled the Pocumtuck tribe by force, who in turn sought French protection from colonists in Canada. At the Battle of Bloody Brook on September 18, 1675, the dispossessed Indians destroyed a small force under the command of Captain Thomas Lathrop before being driven off by reinforcements. Colonial casualties numbered about sixty. In retaliation, at dawn on May 19, 1676, Captain William Turner led an army of settlers in a surprise attack on Peskeompskut, in present day Montague, then a traditional native gathering place. They killed 200 natives, mostly women and children. When the men of the tribe returned, they routed Turner, who died of a mortal wound at Green River. On February 29, 1704, during Queen Anne's War, joint French and Indian forces attacked the town in what has become known as the 1704 Raid on Deerfield. Under the command of Jean Baptiste Hertel de Rouville were 47 Canadiens and 200 Abenaki, Kanienkehaka and Wyandot, as well as a few Pocumtuck. They struck at dawn, razing Deerfield and killing 56 colonists, including 22 men, 9 women, and 25 children. They took as captives 109 survivors, including women and children, and "carried" them away on a months long trek to Quebec. Many died along the way or were killed when they could not keep up. Deerfield and other communities collected funds to ransom the captives, and negotiations were conducted between colonial governments. When New England released the French pirate, Canada arranged redemption of numerous Deerfield people, among them the minister John Williams. He wrote a captivity narrative about his experience, which was published in 1707 and became well known. Because of losses to war and disease, the Mohawk and other tribes often adopted younger captives into their tribes. Such was the case with Williams' daughter Eunice, eight years old when captured. She became thoroughly assimilated, at age 16 marrying a Mohawk man. Most of the Deerfield captives eventually returned to New England. During this period, other captives remained by choice in French and Native communities such as Kahnawake for the rest of their lives. As the frontier moved north, Deerfield became another colonial town with an unquiet early history. In 1753 Greenfield was set off and incorporated. During the early nineteenth century, Deerfield's role in agricultural production of the Northeast declined. It was overtaken by the rapid development of the Midwestern United States into the nation's breadbasket, with transportation to eastern markets and New York City enhanced by construction of the Erie Canal. During the Colonial Revival Movement of the late nineteenth century, Deerfield citizens rediscovered the town's past. Residents founded the Pocumtuck Valley Memorial Association in 1870, and erected monuments to commemorate various events, including the Bloody Brook and 1704 attacks. In 1890, Charlotte Alice Baker returned to Deerfield to restore her family home, the Frary House. Assisted by the Boston architectural firm of Shepley, Rutan & Coolidge, her project was one of the first in historic preservation in western Massachusetts. Today, tourism is the town's principal industry. Historic Deerfield, a National Historic Landmark district with eleven house museums and a regional museum and visitors' center, and the Yankee Candle Company are major attractions. An account of the town's early history was written by local historian George Sheldon and published in the late nineteenth century. By this time, South Deerfield and other New England villages were already absorbing a new wave of Eastern European immigration, particularly from Poland. The new people influenced Deerfield's demographics and culture. They were mostly Catholic peasants, who built their own churches and first worked as laborers, forming a community later known as Old Polonia. Later twentieth century immigrants from Poland tended to be more educated, but settled in the larger cities. Immigrants in smaller communities followed different paths, and their descendants often moved to cities for more opportunities.

Гринфилд

Индейцы Покумтук первыми поселились и изначально населяли район Гринфилда. Артефакты коренных американцев, найденные в этом районе, датируются периодом между 7000 и 9000 годами до нашей эры. Покумтуки занимались земледелием и рыболовством в реках, но были уничтожены как племя мохауками в 1664 году. Впоследствии, эта недавно освободившаяся территория, являющаяся восточным началом Моховской тропы – главного торгового пути коренных американцев, ведущего на запад в Нью-Йорк – была колонизирована англичанами в 1686 году как часть Дирфилда. В 1753 году Гринфилд отделился от Дирфилда и был образован как самостоятельный город, названный в честь реки Грин. В 1795 году открылся канал Южной Хэдли, позволивший судам обходить пороги Южной Хэдли и достигать Гринфилда по реке Коннектикут. Расположенный в месте слияния рек Дирфилд и Грин, недалеко от их впадения в реку Коннектикут, Гринфилд развился как торговый центр. Он стал административным центром округа, когда в 1811 году округ Франклин был выделен из округа Гэмпшир. Водопады обеспечивали энергией промышленность, и Гринфилд превратился в процветающий городок с мельницами.

Округ Хэмпшир

Жители наслаждаются богатым культурным разнообразием, включающим изобразительное искусство, представления, выдающуюся архитектуру и улицы, по которым прогуливаются ученые и известные деятели литературы – преимущественно в университетских городах и в Спрингфилде. По данным переписи населения 2010 года, Нортгемптон имеет самую высокую концентрацию лесбиянок на душу населения в Соединенных Штатах и, возможно, во всем мире. Округ Хэмпшир, несомненно, является той самой "долиной, полной пионеров на сонном западе лесистого востока", о которой поют Pixies в песне "U Mass".

Независимые книжные магазины

В Долине почти в каждом городе есть независимый книжный магазин, несколько небольших издательств и бесчисленное множество местных авторов, так что эту местность вполне можно назвать раем для читателей. В Амхерсте как минимум четыре книжных магазина (включая Amherst Books и Food for Thought Bookstore), в Южном Хэдли – как минимум один примечательный книжный магазин (The Odyssey Bookshop). С конца 1980-х годов в Монтегю работает The Bookmill, а книжный магазин World Eye в Гринфилде отмечает свой 40-й год. Книжный магазин и магазин пластинок John Doe, Jr. открылся в Гринфилде летом 2009 года. Federal Street Books – еще один магазин подержанных книг в Гринфилде. В Нортгемптоне как минимум четыре независимых книжных магазина (включая Broadside Bookshop). Один из самых популярных, Raven Used Books, предлагает широкий выбор названий и тематик. В Саут-Дирфилде находится New England Auctions, специализирующийся на редких и антикварных книгах.

Спорт

В Долине Пионеров представлено множество профессиональных, любительских и студенческих спортивных команд, а также богатая спортивная история. «Спрингфилд Тандербердс» – единственная профессиональная спортивная команда региона, выступающая в Американской хоккейной лиге. Исторически в городе был профессиональный хоккей, начиная с 1930-х годов, с семикратным обладателем Кубка Калдера – «Спрингфилд Индианс». В этом районе также было несколько команд бейсбола низших лиг и «Спрингфилд Армор» из Лиги развития НБА. На студенческом уровне единственным учебным заведением в регионе, являющимся полноправным членом первого дивизиона NCAA, является Университет Массачусетса, хотя хоккейная команда Американского международного колледжа выступает в Атлантической хоккейной ассоциации – хоккейной конференции первого дивизиона. Здесь также есть множество известных учебных заведений третьего дивизиона, включая Амхерстский колледж. Наиболее известной любительской командой в регионе являются «Холиоке Блю Сокс», члены Бейсбольной лиги Новой Англии. Многие известные профессиональные спортсмены провели значительную часть своей карьеры в этом регионе. Эдди Шор играл за, а затем стал владельцем очень успешной франшизы «Спрингфилд Индианс»; его номер 2 по-прежнему выведен из обращения «Тандербердс». Джулиус Эрвинг, один из величайших баскетболистов всех времен, играл в Университете Массачусетса в Амхерсте. Рестлер Джон Сина окончил Спрингфилдский колледж, прежде чем присоединиться к WWE. Самым известным спортсменом, родившимся в регионе, является хоккеист Билл Герин, обладатель Кубка Стэнли и серебряный призёр Олимпийских игр, родом из Уилбрахама. В регионе проводится множество независимых профессиональных рестлинговых шоу, в частности, Pioneer Valley Pro Wrestling, ранее известная как New Age Old Tyme Wrestling и The Way Wrestling Was Promotions. Помимо ежемесячных шоу, PVP Wrestling также организует благотворительные мероприятия в поддержку различных фондов. Этот регион также считается родиной баскетбола (изобретенного в Спрингфилдском колледже) и волейбола (изобретенного в Холиоке), созданных в конце 1890-х годов; Зал славы баскетбола имени Нейсмита и Зал славы волейбола расположены в этих городах.

The Pioneer Valley is home to a multitude of professional, amateur, and collegiate sports teams, as well as a rich athletic history. The Springfield Thunderbirds are the region's only professional sports team, competing in the American Hockey League. Historically, the city has had professional hockey dating back to the 1930s with the seven time Calder Cup champion Springfield Indians. The area has also had several minor league baseball teams and the Springfield Armor of the NBA Development League. On the collegiate level, the only school in the region to be a full member of the NCAA's Division I is the University of Massachusetts, although the ice hockey team at American International College competes in the Atlantic Hockey Association, a hockey only DI conference. There are a multitude of well known Division III schools as well, including Amherst College. The most notable amateur team in the region is the Holyoke Blue Sox, members of the New England Collegiate Baseball League. The region has had many notable professional athletes see significant portions of their careers in the region. Eddie Shore played for and later became the owner of the very successful Springfield Indians franchise; his number 2 remains retired by the Thunderbirds. Julius Erving, one of the top basketball players of all time, played at UMass Amherst. Wrestler John Cena graduated from Springfield College prior to joining the WWE. The most notable athlete to be born in the region is hockey player Bill Guerin, a Stanley Cup champion and Olympic Silver Medalist, who is from Wilbraham. The region features a lot of independent professional wrestling shows, most notably Pioneer Valley Pro Wrestling, the former New Age Old Tyme Wrestling and The Way Wrestling Was Promotions. Aside from monthly shows, PVP Wrestling also runs charity shows for different benefits. The region is also credited as being the home of both basketball (invented at Springfield College) and volleyball (invented in Holyoke), as created in the late 1890s; the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Volleyball Hall of Fame are located in those cities.

Экономика

Исторически известный как регион, где выращивали табак для покровных листьев Коннектикута, сегодня Долина Пионеров обладает широкой и диверсифицированной экономической базой, включающей более 16 университетов и колледжей искусств и гуманитарных наук (многие из которых считаются одними из лучших в Соединенных Штатах, например, Амхерстский колледж); многочисленные больницы и организации здравоохранения (например, Baystate Health, третий по величине работодатель в Массачусетсе) и множество организаций, предоставляющих финансовые услуги (например, MassMutual, входящая в список Fortune 100). Производство по-прежнему является частью экономики Долины Пионеров (например, Smith & Wesson), хотя его производственная база сократилась с 1968 года, когда Спрингфилдский арсенал был закрыт в результате вызвавших споры решений. Долина Пионеров считается обладающей "зрелой экономикой", что означает, что ее экономическая база достаточно разнообразна, чтобы не быть полностью зависимой от колебаний рынка, как это происходит во многих регионах Соединенных Штатов. Это подтвердилось во время Великой рецессии, когда Спрингфилд, штат Массачусетс, и Долина Пионеров показали одни из лучших результатов среди региональных экономик США, войдя в первую десятку.

Округ Франклин

Округ Франклин на севере является значимым сельскохозяйственным регионом, несмотря на свои размеры, благодаря богатому верхнему слою почвы в этом районе. Сладкая кукуруза и спаржа являются товарными культурами долины. Важными культурами также являются кукуруза на корм скоту, картофель и табак, выращиваемый в тени. По всему ландшафту разбросаны поля всевозможных видов, особенно кукурузные и табачные поля, а также многочисленные фермерские дома и табачные амбары. Легкая промышленность сосредоточена в городе Южный Дирфилд и городе Гринфилд, а сфера услуг представлена по всему округу. Округ Франклин все чаще становится местом расположения спальных районов, а основные транспортные магистрали – межштатная автомагистраль 91, трасса 2 и федеральная трасса 5 – способствуют строительному буму жилья, который не успевает за коммерческим развитием во многих городах округа. Институт фотографии Холлмарк расположен в Тернерс-Фоллс. Две крупные корпорации, Channing Bete и Yankee Candle, имеют штаб-квартиры в Южном Дирфилде и Гринфилде. В обоих населенных пунктах возникали спорные вопросы зонирования, связанные с выдачей разрешений на строительство крупных торговых центров, таких как Wal Mart. Гринфилд получил национальную известность, когда его решение помешало Wal Mart построить магазин в городе. Округ также привлекает туристов благодаря таким достопримечательностям, как Исторический Дирфилд (где летом проводится ярмарка ремесел, а осенью – еще более крупная и популярная ярмарка ремесел) и сад бабочек, расположенный в Южном Дирфилде. Ежегодный приезд тысяч американских и иностранных туристов, чтобы полюбоваться великолепной осенней листвой в этом районе, является приятным подспорьем для доходов.

Округ Хэмпшир

С пятью колледжами округ Хэмпшир имеет значительную долю экономики, ориентированную на обслуживание студентов университетов и колледжей искусств и гуманитарных наук, включая множество независимых книжных магазинов и магазинов канцтоваров. Округ Хэмпшир также является одним из самых политически либеральных округов в Соединенных Штатах, что во многом обусловлено Нортгемптоном, Амхерстом и крупным ЛГБТ-сообществом, сосредоточенным в районе Пяти колледжей. В этом районе также представлено большое количество ресторанов, от спортивных баров до стейкхаусов. Нортгемптон (который некоторые называют "Хэмпом", а другие – "Нохо") – наряду со Спрингфилдом – является кулинарной столицей Западного Массачусетса и признанным центром лесбийской культуры, с самым высоким показателем числа лесбиянок на душу населения по данным переписи населения США 2000 года.

Округ Хэмпден

Округ Хэмпден сосредоточен на крупнейшем экономическом и культурном центре региона, Спрингфилде, штат Массачусетс. Спрингфилд является крупным транспортным узлом, расположенным на одинаковом расстоянии от портов Бостона и Олбани, Нью-Йорк, а также вблизи Нью-Йорка и Монреаля. Многие проекты, способствовавшие недавнему экономическому возрождению Спрингфилда, были связаны с транспортом, например, междугородная железнодорожная линия "Коридор знаний" стоимостью более 1 миллиарда долларов и междугородная пригородная линия Спрингфилд – Нортгемптон – Браттлборо. Спрингфилд также является медицинским, правительственным и образовательным центром. "Больница будущего" Baystate Health стоимостью 300 миллионов долларов планируется завершить в 2012 году. Высокотехнологичный центр обработки данных штата Массачусетс стоимостью 110 миллионов долларов – результат адаптивного повторного использования оригинальной технической средней школы города – также будет завершен в 2012 году. В сфере высшего образования: в 2011 году Университет Западной Новой Англии и Колледж Спрингфилда добавили к своим кампусам в Спрингфилде расширения стоимостью более 45 миллионов долларов каждый. Несмотря на резкую деиндустриализацию в последней четверти двадцатого века, в Спрингфилде сохранились остатки производственной экономики; например, в 2011 году компания Smith & Wesson перенесла 225 новых рабочих мест в свою штаб-квартиру в Спрингфилде, увеличив общую численность производственного персонала в Спрингфилде до более чем 1150 человек. Рост Чикопи продолжается благодаря развитию авиабазы Вестовер, особенно в районе Мемориальной авеню. По состоянию на 2011 год Холиок продолжает демонстрировать быстрый рост в высокотехнологичном секторе, привлекая новые предприятия, использующие обилие экологически чистой энергии Холиока, например, гидроэнергию из системы каналов Холиока, близлежащие водопады и планируемую ветряную электростанцию. Все три бывших индустриальных города – Спрингфилд, Чикопи и Холиок – по-прежнему сталкиваются с типичными городскими проблемами, такими как деятельность банд и торговля наркотиками в все более изолированных районах; однако эта деятельность значительно уменьшилась за последние 20 лет, и дух возрождения пронизывает каждый город. Ранее находившийся в упадке центр города Вестфилд переживает масштабную реконструкцию, включающую 60-футовую часовую башню, завершение которой запланировано на 2012 год. Почти все остальные города и поселки округа Хэмпден являются либо состоятельными пригородами (например, Лонгмедоу, Массачусетс, Уилбрахам, Массачусетс), либо сельскими пригородами (например, Палмер, Массачусетс, и Бримфилд, Массачусетс). В округе Хэмпден также есть многочисленные природные заповедники, такие как хребты Маунт-Том и Маунт-Холиок. В этом округе Хэмпден туризм очень популярен. Six Flags New England предлагает лучшие американские горки в мире ("Bizarro") и привлекает туристов со всего мира. Аналогичным образом, Зал славы баскетбола, храм второго по популярности вида спорта в мире, изобретенного в Спрингфилде, привлекает сотни тысяч посетителей в год. К другим основным туристическим достопримечательностям относится единственный национальный парк Западного Массачусетса – Национальный исторический объект Спрингфилд Армори. В Квадрангле в Спрингфилде расположены пять музеев с различной тематикой, включая первый в США планетарий, объединенные вокруг причудливого Национального мемориального скульптурного сада доктора Сьюза. Лесной парк (Спрингфилд), спроектированный Фредериком Лоу Олмстедом (автором знаменитого Центрального парка Нью-Йорка), является одним из крупнейших городских парков в Соединенных Штатах. В праздничный сезон в нем проходит всемирно известный световой спектакль "Bright Nights". Коллективная ярмарка штатов Новой Англии, The Big E, проводится каждый сентябрь-октябрь и обычно привлекает миллионы посетителей. "Парад больших воздушных шаров" в Спрингфилде проводится 1 ноября каждого года, используя многие шары из парада в День благодарения Macy's и привлекая 100 000 зрителей. Каждый июль фестиваль джаза Hoops City привлекает десятки тысяч людей в Metro Center, чтобы послушать известных джазовых музыкантов. В 2011 году Vintage Sports Car Club of America перенес свой знаменитый ежегодный Гран-при из Питтсбурга в Спрингфилд – Гран-при Спрингфилда состоялся в 2012 году на трассе длиной 1,6 мили через центр города. Отдаленные города округа Хэмпден, такие как Толланд, малонаселены и расположены вблизи гор Беркшир – кемпинг и другие виды активного отдыха составляют значительную часть их экономики. В политическом плане округ Хэмпден склоняется к либеральным взглядам; однако в нем есть несколько заметно консервативных городов и поселков, таких как Холиок, Вестфилд, Агавам, Монсон и Палмер. Крупнейший город округа Хэмпден, Спрингфилд, исторически занимавший умеренную позицию, в последние годы, согласно данным о регистрации избирателей и результатам выборов, стал почти таким же либеральным, как округ Хэмпшир.

Hampden County is centered on the region's major economic and cultural center, Springfield, Massachusetts. Springfield is a major transportation hub, lying equidistant to the Ports of Boston and Albany, New York, and also near to New York City and Montreal. Many of the projects that have catalyzed Springfield's recent economic resurgence have been related to transportation, e. g. the $1 billion plus Knowledge Corridor intercity rail line and the Springfield Northampton Brattleboro intercity commuter line. Springfield is also a medical, government, and higher education center. Baystate Health's $300 million "Hospital of the Future" is scheduled for completion in 2012. Massachusetts $110 million high tech data center—an adaptive re use of the city's original Technical High School—will also be completed in 2012. Regarding higher education: in 2011, Western New England University and Springfield College each added $45 million plus additions to their respective campuses in Springfield. Remnants of a manufacturing economy remain in Springfield despite a dramatic de industrialization in last quarter of the twentieth century; for example, in 2011, Smith & Wesson relocated 225 new jobs to its Springfield headquarters, bringing its total manufacturing workforce in Springfield to over 1150. Chicopee's growth continues to be catalyzed by the growth of Westover Air Force Base, especially around Memorial Avenue. As of 2011, Holyoke continues to see rapid growth in its high tech sector, featuring new enterprises that capitalize on Holyoke's abundance of green energy, e. g. water power from the Holyoke Canal System, the nearby Falls, and a proposed wind farm. All three formerly industrialized cities—Springfield, Chicopee, and Holyoke—continue to face typical urban problems, such as gang activity and the drug trade in increasingly isolated parts of each city; however, these activities have lessened significantly during the past 20 years and a spirit of revitalization now pervades each city. Westfield's formerly moribund town center is in the midst of receiving a dramatic makeover, replete with 60 foot clock tower—scheduled to be completed in 2012. Nearly all other towns and villages in Hampden County are either wealthy suburbs (e. g. Longmeadow, Massachusetts, Wilbraham, Massachusetts), or rural exurbs, (e. g. Palmer, Massachusetts, and Brimfield, Massachusetts). Hampden County also features numerous natural retreats like the Mount Tom and Mount Holyoke Ranges. In this Hampden County, tourism is very popular. Six Flags New England features the No. 1 roller coaster in the world ("Bizarro") and draws tourists from all over. Similarly, the Basketball Hall of Fame, a shrine to the world's 2nd most popular sport, invented in Springfield, draws hundreds of thousands of visitors per year. Other major tourist attractions include Western Massachusetts' only national park, the Springfield Armory National Historic Site. The Quadrangle in Springfield features five museums of varying themes, including the United States' first planetarium, gathered around the whimsical Dr. Seuss National Memorial Sculpture Garden. Forest Park (Springfield) designed by Frederick Law Olmsted (of NYC's Central Park fame) is one of the largest urban parks in the United States at During the holiday season it features a nationally renowned light display called "Bright Nights". The New England States' collective state fair, The Big E, is held each September–October and generally draws millions of visitors. Springfield's "Parade of Big Balloons" takes place on November 1 each year, borrowing many of the balloons from Macy's Thanksgiving Day Parade and attracting 100,000 spectators. Each July, the Hoops City Jazz Festival draws tens of thousands to Metro Center to hear famous jazz musicians. In 2011, the Vintage Sports Car Club of America moved its famous, annual Grand Prix from Pittsburgh to Springfield—the Springfield Grand Prix took place in 2012, on a 1.6 mile track through the center of the city. Outlying Hampden County towns such as Tolland are sparsely populated and close to the Berkshires—outdoor activities such as camping make up a large part of their economy. Politically, Hampden County leans liberal; however, it features several notably conservative cities and towns, such as Holyoke, Westfield, Agawam, Monson, and Palmer. Hampden County's largest city, Springfield, while historically moderate, politically, has become nearly as liberal as Hampshire County in recent years, according to voter registration and election results.

Сохранение

Исторически, бережное отношение к природе всегда было важной частью жизни в Долине Пионеров. Здесь расположено множество некоммерческих природных заповедников, таких как Friends of Wissatinnewag, Inc., а также священное для коренных американцев захоронение, где в 1676 году произошла резня в Турнерс-Фоллс, исторические парки, такие как King Phillip's Stockade в Спрингфилде, Forest Park, спроектированный Фредериком Лоу Олмстедом, и единственный национальный парк Западного Массачусетса – Национальный исторический памятник Спрингфилд Армори. Центр открытий Great Falls, главный визит-центр многоштатного национального заповедника рыбы и дикой природы имени Сильвио О. Конте, находится в Турнерс-Фоллс. Помимо этого, в регионе существует сотни государственных и муниципальных парков и лесов. Благодаря значительным природным и культурным ресурсам Долины Пионеров, природоохранные ведомства сделали существенные инвестиции в защиту нетронутой природы в регионе, особенно вдоль реки Коннектикут и во многих сельских "горных городках" Долины Пионеров. Государственные усилия по сохранению направлены на охрану дикой природы и редких растительных местообитаний, рекреационных зон и коридоров, включая тропу Метакомета-Монаднок, а также плодородных сельскохозяйственных земель в фермерских городах, таких как Хэдли, штат Массачусетс. Эти усилия дополняются и поддерживаются местными и региональными фондами сохранения земли, а также общенациональными и международными природоохранными организациями. Многие из этих организаций защищают дополнительные территории посредством прямой собственности на природоохранные зоны и земли, находящиеся под природоохранным сервитутом. Многие муниципалитеты в этом районе также владеют природоохранными землями, как правило, под эгидой "комиссии по охране окружающей среды", назначаемого органа, который также применяет местные и государственные экологические нормы. Примечательной зоной является сочетание государственного заповедника Маунт-Том, государственного парка Маунт-Холиок-Рейндж и государственного парка Скиннер, которые вместе с заповедником дикой природы Аркадия, принадлежащим Массачусетскому обществу Одубона, образуют протяженный коридор дикой природы, пересекающий реку Коннектикут. В последнее время предпринимаются заметные общественные усилия по восстановлению набережной Спрингфилда, которая когда-то была легкодоступной для пешеходов, но теперь отделена от города восьмиполосным эстакадным шоссе Interstate 91. В 2010 году Институт городского планирования представил план, предлагающий, как Спрингфилд может вновь обрести связь со своим главным природным ресурсом – рекой Коннектикут.

Appreciation of the natural environs has, historically, been a large part of the Pioneer Valley life. It features numerous non profit nature sanctuaries, such as Friends of Wissatinnewag, Inc. a sacred Native American burial grounds where the Turners Falls massacre occurred in 1676, as well as historic parks like King Phillip's Stockade in Springfield, the Forest Park, designed by Frederick Law Olmsted, and Western Massachusetts' only national park, the Springfield Armory National Historic Site. The Great Falls Discovery Center, the flagship visitor center of the multi state, Silvio O. Conte National Fish and Wildlife Refuge is located in Turners Falls. In addition to these, there are hundreds of state and municipal parks and forests. Due to the considerable natural and cultural resources in the Pioneer Valley, environmental agencies have made a substantial investments in protecting unspoiled nature in the region, particularly along the Connecticut River, and in many of the Pioneer Valley's rural "hilltowns." Government conservation efforts have targeted wildlife and rare plant habitats, recreational sites and corridors including the Metacomet Monadnock Trail, and the rich agricultural soils in farming towns such as Hadley, Massachusetts. Efforts have been augmented and assisted by local and regional conservation land trusts and statewide and national conservation organizations. Many of these organizations protect additional land through direct ownership of conservation areas and land held under conservation easement. Many municipalities in the area also have conservation holdings, usually under the aegis of the community's 'conservation commission', the appointed body which also applies local and state environmental regulations. One notable area consists of Mount Tom State Reservation, Mount Holyoke Range State Park, and Skinner State Park, which, joined with the Arcadia Wildlife Sanctuary held by the Massachusetts Audubon Society, form a long wildlife corridor stretching across the Connecticut River. Recently, there has been a notable grassroots effort to reclaim Springfield's once easily accessible and pedestrian friendly waterfront, which is now separated from the city by the eight lane, elevated highway Interstate 91. In 2010, the Urban Land Institute presented a plan that suggested how Springfield could reunite with its greatest natural resource, the Connecticut River.