Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мили Корреджер (Millie Corretjer, 1974 жылдың 18 сәуірінде туған) – пуэрто-риколық әнші және актриса. Ол бұрынғы кәсіби боксшы Оскар Де Ла Хойяға үйленген. Ол белгілі ақын және бір кезде Пуэрто-Риконың тәуелсіздік үшін күрескен Ұлттық партиясының Бас хатшысы болған Хуан Антонио Коррехердің немере қызы.
Puerto Rican singer and actress
Milagros Ninette Corretjer Maldonado, known as Millie Corretjer
(born April 18, 1974), is a Puerto Rican singer and actress. She was married to former professional boxer Oscar De La Hoya. She is the granddaughter of influential poet and one time Secretary General of the pro independence Puerto Rican Nationalist Party, Juan Antonio Corretjer.
Ерте өмір
Коррехер 1974 жылдың 18 сәуірінде Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында Хесус Франсиско Коррехер мен Милагрос Мальдонадо отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің әкесі ақын және қоғамдық белсенді Хуан Антонио Коррехер Монтес, ал әкесінің екінші буын атасы Антони Коррехер Кайре Испанияның Барселона провинциясындағы Пинеда-де-Мар қаласынан шыққан. 15 жасында Коррехер Пуэрто-Рико телеарнасында "Жаңа толқын" (La Ola Nueva) телешоуын жүргізді.
Corretjer was born on April 18, 1974, in San Juan, Puerto Rico, to Jesús Francisco Corretjer and Milagros Maldonado. Her paternal grandfather was poet and activist Juan Antonio Corretjer Montes, with her paternal great great grandfather Antoni Corretjer Caire originally from Pineda de Mar, Province of Barcelona, Spain. At the age of 15, Corretjer hosted the Puerto Rican television show La Ola Nueva ("The New Wave").
Музыкалық мансап
1995 жылы ол "Сола" ("Alone") атты альбомын шығарды, оның үш әні Billboard тізімдеріне енді. Альбомда Селенаның "Where Did the Feeling Go?" әні "Donde te has ido amor" деп, ал "Only Love" әні "Solo tu" деп аударылып, "Lo Nuestro" сыйлығының "Жылдың жаңа суретшісі" номинациясына ие болды. 1997 жылы Корреджер өзінің екінші альбомын – "Emociones" ("Эмоциялар") шығарды. Оның 1999 жылғы үшінші альбомы "Amar es un Juego" Пуэрто-Рикода алтын статусқа ие болды; ал оның "De Hoy en Adelante" ("Бүгіннен бастап") әні Billboard чарттарында алты аптадан астам уақыт көшбасшы болып тұрды. Корреджер мен оның музыкасы Пуэрто-Рико, Мексика, Аргентина, Боливия, Бразилия (ол онда алты ай тұрды) және басқа да Латын Америка елдерінде, сондай-ақ АҚШ-та кеңінен танылды. Корреджер 2020 жылы әншілік карьерасын жаңартып, өзінің жаңа әндерінің бірі – "Si yo Fuera Tu" ("Егер мен сен болсам") атты бейнеклипті өзі және iPhone көмегімен түсірді.
In 1995, she released the album Sola ("Alone"), which sent three of her songs to the Billboard lists. The album featured Spanish versions of Selena songs, "Where Did the Feeling Go? ", which was called "Donde te has ido amor", and "Only Love", called "Solo tu", and received a nomination for a Lo Nuestro Award for Best New Artist. In 1997, Corretjer released her second album, Emociones ("Emotions"). Her third album, 1999's Amar es un Juego, earned her a gold album in Puerto Rico; her song "De Hoy en Adelante" ("From Today On") ranked number one on the Billboard charts for more than six weeks. Corretjer and her music became well known in Puerto Rico, Mexico, Argentina, Bolivia, Brazil (where she lived for six months) and other Latin American countries, as well as in the United States. Corretjer re took her singing career in 2020, recording a video of one of her new songs, called "Si yo Fuera Tu" ("If I Were You") by herself and by using an iPhone.
Неке және балалар
2000 жылы Оскар Де Ла Хойя өзінің алғашқы музыкалық альбомын жазды. Студияда ән жазып жатқанда, ол әнді көбірек құмарлықпен орындау қиынға соқты. Көбірек құмарлықпен ән айтуды көрсету үшін продюсері Руди Перес оған "Una Voz en el Alma" музыкалық видеосын көрсетті, бұл Corretjer-дің бұрынғы альбомынан алынған, және оны өзі шығарған. Де Ла Хойя видеодағы әншінің есімін сұрады, ал продюсер оның бұрын онымен жұмыс істеген Милли Корреджер деген әнші және актриса екенін айтты. Де Ла Хойя келесі музыкалық видеосында Корреджерді түсіруді сұрады. Тексаста өткен EMI конвенциясында танысқаннан кейін, екеуі ғашық болып, кездесе бастады. Олар 2001 жылдың 5 қазанында Сан-Хуанда құпия түрде үйленді. Корреджер Де Ла Хойяның "Para Que" видеосында түсті, ал бірнеше жылдан кейін ол Корреджердің "En Cuerpo y Alma" видеосы үшін де солай істеді. Корреджердің үш баласы бар: ұлы Оскар Габриэль Де Ла Хойя (29 желтоқсан 2005 жылы туған) және екі қызы – Нина Лорен Ненитте Де Ла Хойя (29 желтоқсан 2007 жылы туған) және Виктория Лорен Роза Де Ла Хойя (14 қаңтар 2014 жылы туған). Сонымен қатар, Де Ла Хойяның бұрынғы қарым-қатынастарынан үш өгей баласы бар: екі өгей ұлы Джейкоб Де Ла Хойя (18 ақпан 1998 жылы туған) және Девон Де Ла Хойя (30 қараша 1998 жылы туған), және өгей қызы Атиана Сесилия Де Ла Хойя (29 наурыз 1999 жылы туған). 2016 жылы Корреджер мен Де Ла Хойя ажырасып кетті.
In 2000, Oscar De La Hoya recorded his first music album. In the studio, while trying to record songs for his album, he was finding it difficult to sing with more passion. To demonstrate passionate singing, his producer Rudy Perez showed him "Una Voz en el Alma", one of Corretjer's music videos from the previous album, which he had produced. De La Hoya asked for the name of the singer in the video, and the producer replied that she was a singer and actress named Millie Corretjer, who had previously worked with him. De La Hoya asked that Corretjer be the model in his next music video. After meeting each other on an EMI convention in Texas, the two fell in love and began dating. They were married on October 5, 2001, in a secret ceremony in San Juan. Corretjer made an appearance in De La Hoya's video "Para Que", and years later he did the same for Corretjer's video "En Cuerpo y Alma". Corretjer has three children, a son, Oscar Gabriel De La Hoya (born December 29, 2005) and two daughters, Nina Lauren Nenitte De La Hoya (born December 29, 2007) and Victoria Lauren Rose De La Hoya (born January 14, 2014). She also has three former stepchildren through De La Hoya, all from his previous relationships: two ex stepsons, Jacob De La Hoya (born February 18, 1998) and Devon De La Hoya (born November 30, 1998), and an ex stepdaughter, Atiana Cecilia De La Hoya (born March 29, 1999). In 2016, Corretjer and De La Hoya split.