Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жазушы (1937–2021)
Canadian writer (1937–2021)
Иан Адамс (22 шілде 1937 – 7 қараша 2021) – көркем және ғылыми-популярлы романдар, телевизия және кино сценарийлерінің канадалық авторы. Бұрын журналист болған ол, қазір жазуларымен танымал: оның ең сәтті романдары – «Тыңшының портреті» және «Әсерлі агент».
Ian Adams (July 22, 1937 — November 7, 2021) was a Canadian author of fiction and non fiction novels, television, and movies. Originally a journalist, he is now best known for his writing: his most successful novels are S – Portrait of a Spy and Agent of Influence.
Балалық шақ
Иан Адамс қазіргі Танзанияда Лилиан және Ричард Адамстар отбасында дүниеге келді. Олар бұрынғы Бельгиялық Конгода медициналық пункт басқарған ирландтық миссионерлер еді. Отбасылық әңгімелерге сүйенсек, жүкті Лилиан Танганьика көлінің тар жерінен жалғыз өзі қайықпен өтіп, Адамстың сол кездегі британдық колония Танганьикада, ата-анасы жұмыс істейтін бельгиялық колонияда емес, дүниеге келуін қамтамасыз еткен. Ол Орталық және Шығыс Африкада өсті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Адамстың екі ата-анасы да британдық армияға қосылды: анасы – жедел жәрдем жүргізушісі, әкесі – инженер, ал үш жасар Иан интернатқа жіберілді. Адамс жас кезінде оны тастап кеткендері үшін ата-анасына ренжіді. Отбасының барлығы Солтүстік Америкаға көшкенімен, Адамс жасөспірім шағында жеке көшті және Виннипегте өз бетінше тұрып, Манитоба университетінде сурет өнерін оқыды. 2012 жылдың қыркүйегінде Адамс CBC құжатты фильмі "Білім үшін өлім" аясында Чарли Венжак оқиғасы туралы сұхбат берді. Канадалық "The Tragically Hip" тобының жетекші әншісі Горд Дауни Адамстың "Maclean's" журналындағы мақаласын 2016 жылғы "Құпия жол" атты мультимедиалық жұмысының бастауы ретінде атады. Адамстың халықаралық хабарламаларына Вьетнам соғысы және Чилиде Альендені құлатқан төңкеріс туралы жарияланымдар кірді, олар "Globe and Mail" сияқты басылымдарда жарық көрді.
Ian Adams was born in what is now Tanzania to a Lillian and Richard Adams, Irish lay missionaries administering a medical clinic in the former Belgian Congo. According to family lore, a pregnant Lillian singlehandedly canoed across a narrow stretch of Lake Tanganyika so that Adams would be born in what was then the British colony of Tanganyika rather than in the Belgian colony his parents were working in. He grew up in Central and East Africa. During World War II, both of Adams's parents joined the British Army, his mother as an ambulance driver and his father as an engineer, while three year old Ian was sent to boarding school. Adams resented his parents for abandoning him at a young age and while the entire family moved to North America, Adams did so separately as a teenager and lived on his own in Winnipeg where he attended the University of Manitoba, studying fine arts. In September 2012 Adams was interviewed about the Charlie Wenjack story as part of the CBC documentary "Dying For An Education". Gord Downie, lead singer of the Canadian band The Tragically Hip, cited Adams' Maclean's article as the source for his 2016 multimedia work, "Secret Path". Adams' international stories included coverage of the Vietnam War and the coup d'état that overthrew Allende in Chile, for publications such as the Globe and Mail.
Киноға бейімделу
Иан Адамс және оның жазушы серіктесі және ұлы Райли Адамс оның жеті жарияланған романының бірнешеуін фильмге айналдырды. "S – Тыңшының портреті" 2006 жылдың көктемінде толық метражды фильм ретінде (Alberta Filmworks) түсірілуге жоспарланған. Адамс командасы, Райлидің бас сценарийші ретінде қатысуымен, осы күзгі CTV көрсетіліміндегі жеті MOW-дың екеуіне арналған түпнұсқа сценарийлерді жазды. "Jagd nach Gerechtigkeit" (GalaFilms), Уильям Херт, Джон Корбет және Венди Крюсонның қатысуымен; екінші түпнұсқа сценарий, "Кларк Тоддтың оқиғасы" (ImagiNation Films және Box Films, Ұлыбритания) 2006 жылдың басында түсірілімдерді бастауға жоспарланған. Оның 1999 жылғы "Әсерлі агент" романы, Канада дипломаты Джон Уоткинстің өлімі туралы шын оқиғаға негізделген, ол Корольдік Канада атты полициясының тергеуі кезінде қайтыс болды. Адамс командасы оны бейімдеп, 2003–2004 жылдары ұлттық CTV телеарнасында көрсетті. Alberta FilmWorks және Gala Films өндірген "Әсерлі агент" фильмінде Кристофер Пламмер басты рөлді сомдады. Фильм Alliance Atlantis компаниясымен 132 елдің телеарналарына сатылды және 2003 жылы Еуропалық сценарийшілер қауымдастығы оны ең жақсы шетелдік теледидар сценарийі деп мойындады.
Ian Adams and his writing partner and son, Riley Adams, have turned several of his seven published novels into movies. S – Portrait of a Spy, was scheduled for production as a feature film (by Alberta Filmworks) in the spring of 2006. The Adams team with Riley as the lead writer has also written the original screenplays for two of the seven MOWs in this fall's CTV lineup. Jagd nach Gerechtigkeit, (GalaFilms) starring William Hurt, John Corbett, and Wendy Crewson; the second original screen play, The Clark Todd Story, (ImagiNation Films and Box Films, UK) was scheduled for filming to begin early in 2006. His 1999 novel, Agent of Influence, based on the true story of Canadian diplomat John Watkins who died while under Royal Canadian Mounted Police interrogation, was adapted by the Adams team, and aired on the national CTV network in 2003–2004. Produced by Alberta FilmWorks and Gala Films, Agent of Influence starred Christopher Plummer. The film has been sold by Alliance Atlantis to TV networks in 132 countries, and in 2003 was recognized by the European Screenplay Writers' association as the best foreign television screenplay.