Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет графтығындағы, Англиядағы ауыл
the village in Somerset, England
Ильчестер – Ео немесе Ивел өзенінің жағасында, Еовилден солтүстікке қарай бес миль қашықтықта орналасқан ауыл және азаматтық приход. Бұл қаланың тарихы римдік кезеңге дейін барып жетеді, кейіннен базарлық орталыққа айналды. Ильчестердің ортағасырлық тарихы өте бай және графтықтағы маңызды елді мекендердің бірі болды. Шамамен 12-13 ғасырларда бұл қала графтықтың орталығына айналды. Алайда, 18 ғасырдың басына қарай Ильчестердің маңызы мен халқы азайды, ал соңғы базар 1833 жылы өткізілді. 1889 жылы қаланы басқарған тарихи корпорация (Бейлиф және Буржуаздар) таратылды. Ильчестер кейде Ивелчестер деп те аталады (Ивел өзенінің атымен), ал Оңтүстік Сомерсет аудандық кеңесінің сайлау округі Ивелчестер деп аталады.
Ilchester is a village and civil parish, situated on the River Yeo or Ivel, five miles north of Yeovil, in the English county of Somerset. Originally a Roman town, and later a market town, Ilchester has a rich medieval history and was a notable settlement in the county; around the 12th and 13th centuries it was effectively the county town. It had, however, declined in size and importance by the beginning of the 18th century, and the last markets were held in 1833. In 1889 the historic corporation that had governed the town (the Bailiff and Burgesses) was dissolved. Ilchester is alternatively called Ivelchester (after the River Ivel) and the electoral ward of South Somerset District Council is named Ivelchester.
География
Ілчестер Мид шағын ауылы, Сок Деннис немесе Сток Деннис бұрынғы ауылы және Нортховердің ескі приходтық аумағын қамтитын приходтың халқы 2153 адамды құрайды. Йеувилтон ауылы Ильчестерден шығысқа қарай 1.5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Бұл жер бұрын Дуротриг тайпасының екі аймақтық орталығының бірі болған.
The parish, which includes the hamlet of Ilchester Mead, the former village of Sock Dennis or Stock Dennis, and the old parish of Northover, has a population of 2,153. The village of Yeovilton lies 1.5 mile (2 km) to the east of Ilchester. It eventually served as one of two regional capitals for the Durotriges tribe.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жылдық алым-салықты (жергілікті төлемді) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен бірге автомобиль жолдарының, дренаждың, жаяу жолдарының, қоғамдық көліктің және көшелерді тазалаудың күтімі, жөндеуі және жақсартуы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Қауым Оңтүстік Сомерсет әкімшілік ауданының құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, бұрын Йеовил ауылдық ауданының бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Қауым "Ивелчестер" сайлау округіне кіреді. Ілчестер округтің ең көп халқы бар аймағы, бірақ ол оңтүстік-шығысқа қарай Мадфордқа дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің жалпы саны 4319 адамды құрады. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Йеовил округтік сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The parish falls within the non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Yeovil Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. The parish is in the 'Ivelchester' electoral ward. Ilchester is the most populous area of the ward but this stretches south east to Mudford. The total population of this ward taken at the 2011 census was 4,319. It is also part of the Yeovil county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Илчестер қалалық қоры
Қауымдық кеңестен бөлек, Илчестер қала қоры Илчестер қала үйін жөндеумен және басқарумен айналысады, сондай-ақ Илчестер тұрғындарына қайырымдылық мақсаттары үшін көмек көрсетеді. Қала үйімен қатар, Қор Нортовердегі римдік зиратқа және Илчестер спорт алаңына иелік етеді. Қор 1889 жылы қалаға басшылық еткен тарихи корпорацияның (Бейлиф және Буржуаздар) таратылуымен құрылды. Қор Илчестер қалалық үйінің артында орналасқан Илчестер мұражайын да басқарады. Сондай-ақ, Киелі Андрей шіркеуі де оның қарауында, ол біршама жақында салынған, бірақ бұрынғы римдік ғимарат пен оған қатысты зират орнында тұрған болуы мүмкін. Киелі Андрей шіркеуін Шіркеулерді сақтау қоры күтіп бағуда.
Separate from the parish council, the Ilchester Town Trust repairs and manages Ilchester Town Hall, as well as providing for charitable purposes for the inhabitants of Ilchester. As well as the Town Hall, the Trust has ownership of the Roman cemetery in Northover and the Ilchester sportsfield. The Trust was established in 1889, upon the dissolution of the historic corporation that had governed the town (the Bailiff and Burgesses). The Trust also manages the Ilchester Museum which is based in the Town Hall House, behind Ilchester Town Hall. as is the Church of St Andrew which is slightly more recent, although it may stand on the site of an earlier Roman building and associated cemetery. St Andrew's is in the care of the Churches Conservation Trust.
Білім
Ilchester Community Primary School ұлттық оқу бағдарламасының 1-ші және 2-ші кезеңдерін қамтитын кіші мектеп және бастауыш мектептен тұрады. Мектептің екі бөлігі де бөлек, әрқайсысының жыл бастығының орынбасары бар. Мектепте 295 оқушы оқып жатыр. 2007 жылдың жазында мектепке "Денсаулықты мектеп" статусы берілді. Илчестерде бірнеше мектепке дейінгі білім беру орталықтары мен балабақша бар. 2010 жылы OFSTED Heron Pre School-ды жақсы деп бағалады. St Mary's Pre School, Ilchester шамамен 40 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Ол ауылдың орталығында, Сент-Мэри-Мэйджор шіркеуінің жанындағы шіркеу үйлерінде орналасқан. Оның соңғы OFSTED тексеруі 2012 жылы өтті, онда ол жақсы деп бағаланды, әсіресе балаларды қорғау және ата-аналармен қарым-қатынас салаларында.
Ilchester Community Primary School consists of a Junior school and an Infant school, which cover key stage 1 and key stage 2 of the national curriculum. Both parts of the school are separate, each having a deputy head of year. The school has 295 pupils enrolled. The school was awarded Healthy school status in the summer of 2007. Ilchester has a few Pre schools and a Nursery. Heron Pre School provision was rated as good by OFSTED in 2010. St Mary's Pre School, Ilchester has been in existence for around 40 years. It is located in the heart of the village, in the Church Rooms next to St Mary Major, its most recent Ofsted was in 2012 where it was rated as GOOD, particularly in safeguarding and relationships with parents.
Илчестердің танымал адамдары
Ричард Ильчестер, сондай-ақ Ричард Токлив немесе Ричард Токливе деп те аталады (өлген 22 желтоқсан 1188 жылы) – орта ғасырлық ағылшын мемлекет қайраткері және дін қызметкері. Орта ғасырлардың белгілі ғалымы Роджер Бэкон Ильчестерде немесе оның жанында туған деген әңгіме бар.
Richard of Ilchester, also called Richard of Toclyve or Richard of Toclive (d. 22 December 1188) was a medieval English statesman and prelate. Roger Bacon, who was a notable medieval scientist, is said to have been born in or near Ilchester.