Кіріспе
Нью-Йорк штаты, АҚШ Поукипси (Poughkeepsie), ресми түрде Поукипси қаласы, оның айналасындағы Поукипси ауданынан бөлек, АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы қала. Ол Датчесс округінің орталығы болып табылады, 2020 жылғы халық санауы бойынша 31 577 адам тұрады. Поукипси Гудзон өзені аңғары аймағында, Нью-Йорк қаласының орталық бөлігі мен штаттың астанасы Олбани арасында орналасқан. Бұл Кириас Джоэл – Поукипси – Ньюбург қалалық аймағының маңызды қаласы, ол Нью-Йорк біріктірілген статистикалық аймағына жатады. Оған жақын орналасқан Гудзон өңірлік әуежайы және Нью-Йорк штатының Ориндж округіндегі Стюарт халықаралық әуежайы қызмет көрсетеді. Поукипсиді "Гудзонның патшайымы" деп атайды. Ол 17 ғасырда голландтармен қоныстандырылған және Америка революциясынан кейін Нью-Йорк штатының екінші астанасы болған. 1854 жылы қала ретінде құрылған. Қаладағы маңызды көпірлерге Гудзон өзені үстіндегі жол, бұрынғы теміржол көпірі – Поукипси көпірі, ол 2009 жылдың 3 қазанында жаяуларға арналған жол ретінде қайта ашылды; сондай-ақ 1930 жылы салынған және АҚШ 44-ші тас жолын Гудзон өзенінен өткізетін Мид-Гудзон көпірі жатады. Поукипси қаласы Нью-Йорк штатының 18-ші округінде орналасқан. Поукипси қаласы мен оған жақын Поукипси ауданы көбінесе бір тұтас жер ретінде қарастырылады және жиі "Поукипси" деп аталады, 2020 жылы оларда барлығы 77 048 адам тұрады. Поукипси Төменгі Гудзон және Капитал аймақтарының арасында орналасқан, ал қаланың экономикасын IBM сияқты бірнеше ірі компаниялар дамытады. Білім беру ошақтарына Марист колледжі, Вассар колледжі, Датчесс қауымдастық колледжі және Американың Кулинария институты кіреді.
Poughkeepsie (/p//ə/'/k//ɪ//p//s//i/ pəKIPsee), officially the City of Poughkeepsie, which is separate from the Town of Poughkeepsie around it, is a city in the U. S. state of New York. It is the county seat of Dutchess County, with a 2020 census population of 31,577. Poughkeepsie is in the Hudson River Valley region, midway between the core of the New York metropolitan area and the state capital of Albany. It is a principal city of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area which belongs to the New York combined statistical area. It is served by the nearby Hudson Valley Regional Airport and Stewart International Airport in Orange County, New York. Poughkeepsie has been called "The Queen City of the Hudson". It was settled in the 17th century by the Dutch and became New York State's second capital shortly after the American Revolution. It was chartered as a city in 1854. Major bridges in the city include the Walkway over the Hudson, a former railroad bridge called the Poughkeepsie Bridge which reopened as a public walkway on October 3, 2009; and the Mid Hudson Bridge, a major thoroughfare built in 1930 that carries U. S. Route 44 over the Hudson. The city of Poughkeepsie lies in New York's 18th congressional district. The City of Poughkeepsie and neighboring Town of Poughkeepsie are generally viewed as a single place and are commonly referred to collectively as "Poughkeepsie", with a combined population of 77,048 in 2020. Poughkeepsie is situated between the Lower Hudson and the Capital District regions, and the city's economy is stimulated by several major corporations, including IBM. Educational institutions include Marist College, Vassar College, Dutchess Community College and The Culinary Institute of America.
Этимология
Poughkeepsie атауы Wappinger тайпасының Munsee тіліндегі сөзден шыққан, шамамен «U puku ipi sing» деп айтылады, яғни «кішкентай су жағасындағы қамыспен жабылған шатыр», бұл қаланың оңтүстігінде Гудзон өзеніне құятын бұлақ немесе ағынға сілтеме жасайды.
Тарих
1686 жылы ағылшын отаршысы Роберт Сандерс және голланд отаршысы Миндерт Хармансе Ван Ден Богардт жерді жергілікті американдық тайпадан сатып алды, ал алғашқы қоныстанғандар Барент Балтус Ван Клик және Хендрик Янс ван Оостером отбасылары болды. Қоныс тез өсіп, 1720 жылы Паукипсиде реформаттық шіркеу құрылды. 1799 жылдың 27 наурызында ауыл болып құрылғанда, бұл қауымдастық Паукипси қаласынан бөлінді. 1854 жылдың 28 наурызында Паукипси қаласының хартасы бекітілді. Паукипси Нью-Йорк мегаполисінің орталығынан шамамен 75 миль (121 км) солтүстікке қарай орналасқан. Ол Нью-Йорк штатының астанасы Олбаниден 73,5 миль (118 км) оңтүстікке қарай жатыр. Паукипсидің ең биік нүктесі – Колледж төбесіндегі теңіз деңгейінен 380 фут (116 м) биіктік. Ал ең төменгі нүктесі Гудзон өзенінде. Паукипси Кириас Джоэл – Паукипси – Ньюбург метрополитендік статистикалық аймағының бір бөлігін құрайды, ол NY NJ CT біріктірілген статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Климат
Поукипсиде ылғалды континенталды климат (Кёппен Dfa) басым, жазда салыстырмалы түрде ыстық, ал қыста суық болады. Жыл сайын шамамен жауын-шашынның мөлшері 1200 мм-ге жуық түседі, оның көп бөлігі көктемнің соңы мен жаздың басында болады. Ішкі аймақта орналасқандықтан, Поукипсиде қыс суық болуы мүмкін, температура жылына бірнеше рет нөлден төмен түседі. Поукипсиді күшті солтүстік-шығыс дауылдары да қамтиды, бірақ әдетте оңтүстік және шығысқа қарай орналасқан жерлерге қарағанда осы дауылдардан қар мен жаңбыр аз түседі. Ең жоғары температура 1995 жылдың 15 шілдесінде +37.8°C, ең төмен температура 1961 жылдың 21 қаңтарында -29.4°C тіркелген.
Демография
Американдық қоғамдық сауалнаманың 2018 жылғы есебі бойынша халық саны 30 356 адамды құрады. Шаруашылықтардың 56,1%-ында 6-дан 17 жасқа дейінгі балалар тұрады. 65 және одан үлкен жастағы үй иелерінің 14,0%-ы жалғыз тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,33 адамды құрады. Покипси қаласында барлығы 6606 отбасы тұрды, ал отбасының орташа мөлшері 3,21 адамды құрады. 2014 жылдан 2018 жылға дейінгі орташа шаруашылық табысы 42 296 доллар, ал орташа табыс 60 763 доллар болды. 2010 жылғы халық санауы бойынша 32 736 адам тіркелді. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 13 153 тұрғын үй бірлігі бар, олардың орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың этникалық құрамы: 52,8% ақ нәсілді, 35,7% қара немесе афроамерикалық, 10,6% испан немесе латиноамерикандық, 1,6% азиялық, 0,4% американдық үндістер, 5,3% басқа нәсілдер және 4,1% екі немесе одан көп нәсілділер. 12 014 шаруашылық бар, олардың 28,3%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 29,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 19,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 45,4%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтардың 35,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 13,2%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,40 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,15 адамды құрады. Қала халқының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер 25,9%, 18-24 жастағылар 12,2%, 25-44 жастағылар 29,2%, 45-64 жастағылар 19,0%, ал 65 жастан асқандар 13,6% құрайды. Орташа жас 33 жас. Әр 100 әйелге 91,7 еркек шақтап келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 88,0 еркек тиесілі. Қаладағы орташа шаруашылық табысы 29 389 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 779 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 31 956 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 25 711 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 16 759 доллар. Отбасылардың 18,4%-ы және халықтың 22,7%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 30,3%-ы және 65 жастан асқандардың 13,8%-ы.
Дін
Sperling's BestPlaces деректері бойынша, Поукипси және оның төңірегіндегі аудандардың шамамен 54% діни ұйымға мүше. Ең ірі христиандық ұйым – католик шіркеуі (37,8%), оған Нью-Йорк архиепископиясының Латын шіркеуі қызмет көрсетеді. Екінші және үшінші ірі христиандық ұйымдар – методизм (2,6%) және пресвитериандық (2,0%), ал одан кейін англикандық/эпископалдық (1,7%) келеді. Қала шегінде және оның төңірегіндегі англикандықтар мен епископалдықтарға негізінен Нью-Йорк епископтық епархиясы қызмет етеді. Бесінші ірі христиандық топ – Пентикосталдық (1,3%), одан кейін лютерандық (1,1%), баптист шіркеуі (0,9%), соңғы күннің қасиеттілері (0,3%) және басқа да конфессияларға жататын христиандар, оның ішінде Шығыс православие және Біріккен Мәсіх шіркеуі (2,7%). Христиандықтан кейінгі екінші ірі діни топ – ислам (2,4%). Аймақтағы ислам қауымы негізінен сунниттік исламмен байланысты. Исламнан кейін халықтың 0,8% иудаизмді ұстанады, ал 0,1% шығыс діндерін практикалайды.
Экономика
2020 жылға қарай Пакипсидегі басым салалар – денсаулық сақтау, бөлшек сауда, білім беру, ғылым және технология, қаржы және өндіріс. Өнер қауымдастығы Пакипсидегі жаңару толқынының бір бөлігі болып табылады, Нью-Йорк қаласынан және басқа жерлерден келген шығармашыл адамдар, олар лақап аталған "Poughkipsters". IBM-нің жақын орналасқан Пакипси қаласында үлкен кампусы бар. Бұл бір кезде IBM-нің "басты зауыты" деп аталды, бірақ жұмыс күшінің көп бөлігі 2008 жылы компанияның басқа бөлімдеріне көшірілді. Бұл жерде IBM 700/7000 сериялы компьютерлер, сондай-ақ IBM 7030 Stretch компьютері және кейіннен Эндикотт зауытымен бірге IBM мейнфреймдері құрастырылды. Әлемдік шахмат шебері Гарри Каспаровқа қарсы шахмат матчында жеңіске жеткеннен кейін танымал болған RS/6000 SP2 компьютерлер отбасы да IBM Poughkeepsie-де өндірілді. 2008 жылдың қазан айында IBM-нің Пакипси зауыты Assembly Magazine журналының редакторлары тарапынан "2008 жылдың құрастыру зауыты" деп танылды. Пакипси IBM-нің ең жаңа мейнфреймдері мен жоғары деңгейдегі Power Systems серверлерін жобалау және өндірудің негізгі орталығы болып қалады, сонымен қатар z/OS және басқа да өнімдер үшін IBM-нің маңызды бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу орталықтарының бірі. 1972 жылға дейін Пакипсиде Смит ағайындыларының жөтелге арналған дәрісін шығаратын фабрика орналасқан. Смит ағайындыларының қабірі Пакипси ауылдық зиратында.
Білім
Покипси қалалық мектеп округі – бұл мемлекеттік K–12 мектеп жүйесі, шамамен 5000 оқушыға қызмет көрсетеді. Оуквуд Достар мектебі – 5–12 сыныптарға арналған, шамамен 170 оқушыға қызмет көрсететін, күндізгі және интернаттық мектеп. Нью-Йорк қаласынан солтүстікке қарай шамамен 75 миль (121 км) қашықтықта орналасқан, ол Нью-Йорк штатындағы ең көне колледжге дайындық мектебі болып табылады және 1796 жылы құрылған. Оуквуд квакерлік қарапайымдық, бейбітшілік, адалдық, қоғамдық бірлік, теңдік және жауапкершілік принциптеріне негізделген. Мектептің жанды қауымдастығы әрбір оқушының рухани, ғылыми, көркем және спорттық қабілеттерін дамытады. Покипси күндізгі мектебі де қала сыртында орналасқан, ол 1934 жылы жергілікті отбасылар мен Вассар колледжінің профессорлары құрған, шамамен 140 оқушыға қызмет көрсететін, мектепке дейінгінен 12 сыныпқа дейінгі прогрессивті мектеп. Аймақтағы басқа жеке мектептерге Табернакл Христиан академиясы және Лурдес орта мектебі жатады. Спакенкилл Біріккен еркін мектеп округі, негізінен Покипси қаласының оңтүстік бөлігін қамтиды және Хаган бастауыш мектебі, Нассау бастауыш мектебі, Орвилл А. Тодд орта мектебі және Спакенкилл орта мектебінен тұрады.
Колледждер мен университеттер
Қала ішінде үш жоғары оқу орны жұмыс істейді: Адельфи университетінің Гудзон аңғары орталығы, Марист колледжі және Ридли Лоуэлл бизнес және техникалық институты. Америка Кулинарлық институтының бас кампусы Пафкипси қаласының солтүстігіндегі Хайд Парк қалашығында орналасқан. Датчесс қауымдық колледжі, Марист колледжі және Вассар колледжі – барлығы да Пафкипси қаласының айналасындағы ауданда орналасқан.
Өрт
Қала Поукипси қаласының өрт сөндіру бөлімінің кәсіби өрт сөндірушілерімен қорғалады. Департамент ғимараттарды нормативтерге сәйкес ұстау, заңсыз пайдалануды бақылау, тұрғын үйлердің қауіпсіздігін қадағалау және лицензиялар мен рұқсаттар беру арқылы қауіпті жағдайлардың туындау мүмкіндігін және өрт қауіптілігінің пайда болуын шектеуге жұмыс істейді. Поукипси өрт сөндіру бөлімі қаланың әр жерінде орналасқан үш өрт сөндіру станциясынан жұмыс істейді және төрт өрт сөндіру машинасынан – бір қосалқы машинасы, екі баспалдақ машинасы, бір құтқару машинасы (қажет болған жағдайда штаттық құраммен жабдықталады) және бір өрт сөндіру кемесінен тұратын өрт сөндіру техникалық паркін пайдаланады және күтіп ұстайды. Арлингтон өрт сөндіру ауданы, Фэрвью өрт сөндіру ауданы және Нью-Гамбург өрт сөндіру бөлімі Поукипси қаласының төңірегін қамтиды. Өрт сөндіру бөлімі өрттерді сөндіруге, құтқару операцияларын жүргізуге, адамдарды құтқаруға және табиғи апаттармен күресуге қабілетті. Бұл бөлім жедел медициналық жәрдем көрсету бойынша бірінші кезектегі жауап беруші өрт сөндіру бөлімі және Мобильді өмірді қолдау қызметтерімен байланысқанда бірінші болып жауап береді.
Полиция
Қаланың полициялық қорғауын Поукипси қалалық полиция бөлімі қамтамасыз етеді. Полиция бөлімінде 125-тен астам қызметкер жұмыс істейді, оның ішінде 96 ант берген полиция қызметкері және 34 азаматтық қызметкер бар, олардың 13-і – жедел диспетчерлер. Полиция бөлімі азаматтарды жергілікті қылмыстар, төтенше жағдайлар және басқа да маңызды ақпарат туралы хабардар ету мақсатында Азаматтық бақылау желісін де қолданады. Дачесс округінің шерифтік бөлімі Поукипси қаласында орналасқан және Дачесс округінің түрмесімен іргелес жатыр, онда бір уақытта максимум 250 тұтқынға дейін ұсталады, ал округтен тыс мекемелерде де сол сияқты тұтқындар саны сақталады.
Медициналық
Поукипсиде Вассар бауырлары медициналық орталығы орналасқан, бұл 365 төсектік аурухана АҚШ 9-шы тас жолының бойындағы Рейд-плейс көшесінде орналасқан. Ауруханада жаңа туған нәрестелерге арналған заманауи орталық және ІІІ деңгейлі жаңа туған нәрестелерді күтіміне арналған жансақтау бөлімі бар. Vassar Brother Medical Center ауруханалар мен денсаулық сақтау ұйымдарының жергілікті коммерциялық емес Nuvance Health (бұрын HealthQuest) меншігінде және басқаруында. Жедел медициналық көмек Mobile Life Support Services қызметі арқылы көрсетіледі, олар қалаға тәулік бойы жедел жәрдем көрсету үшін шарт жасасқан. Олар парамедик деңгейіндегі қызметтерді, соның ішінде жан сақтау шараларын қамтамасыз етеді және Першинг даңғылында жедел жәрдем машиналары орналасқан. Mobile Life-та сонымен қатар арнайы даярланған парамедиктер тобы бар, олар ESU/SWAT операциялары кезінде қалалық полицияға тактикалық жедел медициналық көмек көрсетеді, сондай-ақ өрт сөндірушілерге арналған арнайы операциялар тобы арқылы шұғыл жағдайларда көмек көрсетеді. Олар басқа да мекемелерге және Датчесс, Ольстер және Оранж округтеріндегі муниципалитеттерге жан сақтау шараларымен жедел жәрдем қызметін ұсынады. Олардың бас кеңсесі Оранж округіндегі Нью-Виндзор қаласында орналасқан.
Спорт
Хадсон Вэлли Ренегадс – «Нью-Йорк Янкиз» клубының кіші лигалық бейсбол командасы. Команда High A East лигасының мүшесі болып табылады және жақын маңдағы Fishkill қаласындағы Dutchess стадионында ойнайды. Хадсон Вэлли Хоукс 2009 жылға дейін Ұлттық кәсіби баскетбол лигасының құрамында болды, содан кейін лига таратылды. Команданың үй алаңы Бейкон орта мектебінде орналасқан, ол Бейкон қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 26 км (16 миль) қашықтықта. Солтүстік Америка футбол лигасының «Хадсон Вэлли Хайлендерс» командасы үй ойындарын жақын маңдағы Кингстон қаласындағы Дитц стадионында өткізді. 2003 жылы «Пуккипси Пантерс» құрылған кезде Солтүстік-Шығыс хоккей лигасы құрылды. Алайда, қаржылық қиындықтарға байланысты команда бір маусым ғана ойнады және келесі жылы «Коннектикут Кугарс» болып өзгерді. 2008 жылдың қаңтар айында қаржылық мәселелерге байланысты лига жабылды. Кейіннен қалада бір маусым бойы Шығыс кәсіби хоккей лигасының төрт құрылтайшы мүшесінің бірі – «Гудзон аңғарының аюлары» ойнады. Екі команда да үй ойындарын Мид-Гадсон азаматтық орталығындағы McCann Ice Arena-да өткізді. Поукипсидің ең танымал спорттық іс-шараларының бірі – Колледждер аралық ескек есу қауымдастығының жыл сайынғы Поукипси регатасы, ол 1895 жылдан 1949 жылға дейін Хадсон өзенінде өткізілді. Жоғары оқу орындарының үздік командалары мен ондаған мың көрермендер қатысты. Поукипси әлемдегі ескек есу орталығы ретінде танымал болды. Көрермендер өзенге қарап тұрған төбелер мен жарлардан, сондай-ақ жалдау кемелері мен пойызбен жарысты бақылады. Бұл жарыстар қазіргі жарыстардан ұзағырақ болды, сегізтіктер 6 км (4 миль) қашықтықты ескек есті. Ескек есу қауымдастығы регатаны басқа жерлерге көшіргеннен кейін, аймақта ескек есуді сақтау үшін Mid Hudson Rowing Association құрылды. Ол регатаның нысандарын аймақтық жоғары мектептер мен клубтық ескек есу бағдарламалары үшін пайдалануға рұхсат беру үшін табысты лоббилеу жұмыстарын жүргізді. Генри Гадсонның Хадсон өзенімен саяхатының 400 жылдығын мерекелеу аясында Марист колледжінің ескек есу командасы регатаның қайта жаңғыртуын өткізді. Іс-шараларға салют, үлкен кешкі ас және қазіргі уақытта Marist Crew-ге тиесілі қалпына келтірілген тарихи Корнелл қайық үйінің ашылуы кірді. Тарихи тұрғыдан дәл, 6 км (4 миль) қашықтықтық жарыс Хайд-парктегі Роджерс-Пойнттен басталып, Поукипси Хайленд теміржол көпірінен оңтүстікке қарай шамамен 1,6 км (1 миль) жерде аяқталды. Жарысқа Марист, Вассар, Армия, Пенн, Әскери-теңіз күштері, Сиракуз, Колумбия және Корнелл университеттері қатысты. Бұл әйелдер командасының тарихи Поукипси регатасына алғаш рет қатысуы болды. Британдық «Карлин Моторспорт» командасы «Инди Лайтс» жарысында АҚШ базасы ретінде Поукипсиді таңдады.
Өнер және ойын-сауық
Пакипсиде өнер мен ойын-сауық саласында бірнеше атақты мекемелер бар. Market Street көшесінде, Main Street-тен ғана төмен орналасқан Bardavon 1869 опера театры музыка, драма, би және кино шараларын ұсынатын театр, сонымен қатар Hudson Valley Philharmonic оркестрінің үйі. Bardavon 1869 опера театрынан көше бойында орналасқан Mid Hudson Civic Center концерттер, кәсіби күрес және көрмелерге қонақжай болады, ал жанында мұз үстіндегі хоккейге арналған мұз айдыны бар. 1984 жылдың шілдесінен 1986 жылдың 5 тамызына дейін аталған орталық WWF Championship Wrestling бағдарламасын түсіру орны болды. Пакипси қаласының орталығындағы 6 Crannell Street мекенжайында орналасқан The Chance жергілікті және танымал артистермен рок концерттерін өткізеді. Vassar College-тегі Frances Lehman Loeb өнер орталығының коллекциялары ежелгі заманнан бүгінгі күнге дейінгі өнер тарихын көрсетеді және 21 000-нан астам туындыны қамтиды, олардың ішінде суреттер, мүсіндер, гравюралар және фотосуреттер бар. 55 Noxon Street мекенжайындағы Barrett Art Center көркем өнерге қатысты көрмелер, сабақтар мен лекциялар ұсынады. Самуэль Морздің үйі және Ұлттық тарихи ескерткіш болып табылатын Locust Grove Морздің суреттерін, сондай-ақ телеграф технологиясының маңызды мысалдарынан тұрады. Сауда жасау және кинотеатрларда демалу үшін Poughkeepsie Galleria Poughkeepsie қалашығында, Crown Heights ауылынан оңтүстік-шығысқа қарай және Wappingers Falls-тан солтүстікке қарай орналасқан. 1987 жылы ашылған сауда орталығы екі қабаттан тұрады, онда 250 дүкен, мейрамхана және 16 экранды көп залды кинотеатр бар. Mid Hudson балалар мұражайы 75 North Water Street мекенжайында орналасқан. 9 және 12 Vassar Street мекенжайындағы Cunneen Hackett өнер орталығы музыка, би және бейнелеу өнеріне арналған аландар ұсынады. Bananas Comedy Club Джим Нортон, Рич Вос, Патрис О'Нил және Ник ДиПаоло сияқты комедия актерлерін таныстыратын комедия клубы. Джимми Фэллон мансабын осы клубта өнер көрсетуден бастаған. Джозеф Бертолоццидің "Bridge Music" атты туындысы Mid Hudson Bridge көпіріндегі дыбыстық өнер инсталляциясы болып табылады. 2016 жылы The Chance Theater және Mid Hudson Civic Center Poughkeepsie-дегі ең көп Instagram-да бөлісілген орындар тізімінде сәйкесінше 4-ші және 5-ші орындарға ие болды.
Кітапхана
Поукипси қалалық кітапханасының Маркет-стриттегі бас филиалы және Бордман-роудтағы филиалы бар.
Көлік
Поукипси солтүстік-оңтүстік бағыттағы 9 және шығыс-батыс бағыттағы 44 тас жолдарымен, сондай-ақ NY 55 тас жолының қиылысында орналасқан. Нью-Йорк қаласына теміржолмен жолаушы тасымалын МТА-ның Metro North Railroad компаниясы Poughkeepsie Metro North станциясы арқылы жүзеге асырады. Поукипси – Metro North жүйесіндегі Hudson желісінің соңғы солтүстік стансасы. Amtrak та бұл стансаға қызмет көрсетеді, Hudson өзені бойымен Нью-Йорк қаласының Пенсильвания станциясына оңтүстікке қарай, ал Албани-Ренсселер станциясына және одан әрі солтүстікке және батысқа қарай бағыттар бойынша пойыз қатынайды. Поукипсиге қызмет көрсететін Amtrak пойыздары: Adirondack, Empire Service, Ethan Allen Express, Maple Leaf және Lake Shore Limited. 1930 жылы ашылған Mid Hudson Bridge АҚШ 44 және NY 55 тас жолдарын Гудзон өзені арқылы Поукипсиден Highland қаласына дейін жалғастырады. Поукипси көпірі 1889 жылы Гудзон өзені арқылы теміржол көлігін жүргізу үшін салынды, бірақ 1974 жылы болған өрт оның жабыншасын зақымдағаннан кейін пайдалану тоқтатылды. Жергілікті топ (Walkway over the Hudson) көпірді Гудзон өзенінің екі жағындағы теміржол жолдарымен байланысатын ерекше сызықты саябаққа айналдыру үшін қаржы жинады. Walkway Over The Hudson 2009 жылдың 3 қазанында, Генри Гудзонның өзенді алғаш зерттеген күнінің 400 жылдығымен бірге ашылды. Қазіргі таңда көпір жаяу және велосипедпен жүруге ашық, сонымен қатар ол мемлекеттік тарихи саябақ болып табылады. Жақын орналасқан Wappinger қаласындағы Dutchess County әуежайы жалпы авиацияға қызмет көрсетеді, бірақ ол 1950 жылдары Colonial Airlines компаниясының жоспарлы рейстерін, ал 1960-1980 жылдары Command Airways және басқа да компаниялардың аймақтық рейстерін қабылдаған. Поукипсиге ең жақын ірі әуежай – Ньюбург қаласынан оңтүстікке қарай 25 миль (40 км) қашықтықта орналасқан Стюарт халықаралық әуежайы. Тағы да басқа жақын орналасқан әуежайлар: Уэстчестер округінің әуежайы – шамамен 58.1 миль (94 км) оңтүстікте, Олбани халықаралық әуежайы – шамамен 85 миль (137 км) солтүстікте, ал Нью-Йорк қаласының үш ірі әуежайы: Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайы – шамамен 88 миль (142 км) оңтүстікте, Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы – шамамен 88 миль (142 км) оңтүстікте және ЛаГуардия әуежайы – шамамен 80 миль (129 км) оңтүстікте орналасқан. Автобус тасымалын Dutchess County Public Transit компаниясы жүзеге асырады, ол Dutchess округының барлық аймақтарында қатынайды, сондай-ақ Poughkeepsie Galleria және South Hills Mall сауда орталықтарын қоса алғанда, 9-шы маршрут бойындағы негізгі байланыс ретінде қызмет етеді. Екі қызмет те Mid Hudson Civic Center-ге жақын орналасқан Main және Market көшелерінің қиылысында, сонымен қатар бұрынғы жаяу жүргіншілерге арналған Main Mall-дың батыс жағында орналасқан (сауда орталығы 2001 жылы жабылды, ал бұл учаскелер қайтадан қозғалыс үшін ашылып, Main Street атауын алды). Бұл аймаққа қызмет көрсететін басқа автобустар: Adirondack Trailways, Short Line, White Plains қаласына қатынайтын шалғайдағы рейстер және New Paltz қаласына шатл рейстері.