Введение

Город в штате Нью-Йорк, США.

Поукипси (/p//ə/'/k//ɪ//p//s//i/ pəKIPsee), официально город Поукипси, отделённый от тауна Поукипси, расположенного вокруг него, – это город в штате Нью-Йорк. Он является административным центром округа Датчесс, с населением 31 577 человек по данным переписи 2020 года. Поукипси находится в регионе долины реки Гудзон, на полпути между центром столичного региона Нью-Йорка и столицей штата Олбани. Это один из основных городов в агломерации Кириас-Джоэл – Поукипси – Ньюбург, которая входит в состав объединённой статистической области Нью-Йорка. Город обслуживается расположенными поблизости региональным аэропортом долины Гудзон и международным аэропортом Стюарт в округе Ориндж, штат Нью-Йорк. Поукипси часто называют «Королевой города Гудзона». Город был основан голландцами в XVII веке и вскоре после Американской революции стал второй столицей штата Нью-Йорк. Он получил статус города в 1854 году. К основным мостам города относятся пешеходная дорожка через Гудзон, бывший железнодорожный мост, известный как мост Поукипси, который вновь открылся для пешеходов 3 октября 2009 года, и мост Мид-Гадсон – важная магистраль, построенная в 1930 году и соединяющая берега реки Гудзон по трассе 44. Город Поукипси входит в 18-й избирательный округ штата Нью-Йорк. Город Поукипси и соседний таун Поукипси обычно рассматриваются как единое целое и часто упоминаются вместе под названием «Поукипси», с общим населением 77 048 человек по данным переписи 2020 года. Поукипси расположен между регионами Нижнего Гудзона и Капитального округа, а экономика города стимулируется рядом крупных корпораций, включая IBM. Среди учебных заведений – колледж Марист, колледж Вассар, колледж округа Датчесс и Кулинарный институт Америки.

Этимология

Название Poughkeepsie происходит от слова на языке Munsee племени Wappinger, примерно U puku ipi sing, что означает «тростниковый дом у небольшого водоема», относящееся к источнику или ручью, впадающему в реку Гудзон к югу от центра города.

История

Английский колонист Роберт Сандерс и голландский колонист Миндерт Хармансе Ван Ден Богаердт приобрели землю у местного индейского племени в 1686 году, а первыми поселенцами стали семьи Барента Балтуса Ван Клика и Хендрика Янса ван Оостерома. Поселение быстро росло, и к 1720 году была основана Реформатская церковь в Покипси. Община отделилась от города Покипси, когда стала инкорпорированной деревней 27 марта 1799 года. Город Покипси получил устав 28 марта 1854 года. Покипси расположен примерно в 121 км к северу от центра Нью-Йорка. Он находится в 118 км к югу от столицы штата Нью-Йорк, Олбани. Наивысшая точка Покипси – 116 метров над уровнем моря на Колледж-Хилл. Самая низкая точка находится на реке Гудзон. Покипси входит в состав статистической агломерации Кириас-Джоэл – Покипси – Ньюбург, которая является частью более широкой объединенной статистической зоны NY–NJ–CT.

Климат

В Покипси влажный континентальный климат (Köppen Dfa) с относительно жарким летом и холодной зимой. Годовое количество осадков составляет примерно [значение] мм, большая часть которых выпадает поздней весной и в начале лета. Из-за расположения в глубине материка, в Покипси зимой может быть очень холодно, температура опускается ниже нуля несколько раз в год. Покипси также подвержен воздействию мощных северо-восточных штормов (норэстеров), но обычно получает значительно меньше снега или дождя от них, чем районы к югу и востоку. Абсолютный минимум температуры составляет [значение] °C (21 января 1961 года), а абсолютный максимум – [значение] °C (15 июля 1995 года).

Демография

По оценкам Американского общинного обследования 2018 года, население составляло 30 356 человек. В 56,1% домохозяйств проживали дети в возрасте от 6 до 17 лет. 14,0% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали одни. Средний размер домохозяйства составил 2,33 человека. В городе Пафкипси проживало в общей сложности 6606 семей, а средний размер семьи составлял 3,21 человека. Медианный доход домохозяйства за период с 2014 по 2018 год составил 42 296 долларов, а средний доход – 60 763 доллара. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 32 736 человек. Плотность населения составляла 13 153 единицы жилья при средней плотности населения. Расовый состав города был следующим: 52,8% белых, 35,7% афроамериканцев, 10,6% латиноамериканцев любой расы, 1,6% азиатов, 0,4% коренных американцев, 5,3% представители других рас и 4,1% представители двух или более рас. В городе насчитывалось 12 014 домохозяйств, из которых в 28,3% проживали дети в возрасте до 18 лет, 29,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 19,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 45,4% составляли неполные семьи. 35,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,2% проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,40 человека, а средний размер семьи – 3,15 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 25,9% – лица младше 18 лет, 12,2% – от 18 до 24 лет, 29,2% – от 25 до 44 лет, 19,0% – от 45 до 64 лет и 13,6% – лица в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин. Медианный доход домохозяйства в городе составлял 29 389 долларов, а медианный доход семьи – 35 779 долларов. Медианный доход мужчин составлял 31 956 долларов, а медианный доход женщин – 25 711 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 16 759 долларов. Около 18,4% семей и 22,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 30,3% лиц в возрасте до 18 лет и 13,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Религия

Согласно данным Sperling's BestPlaces, почти 54% населения Покипси и его окрестностей придерживаются какой-либо религии. Крупнейшей христианской организацией является Католическая церковь (37,8%), обслуживаемая Архиепископией Нью-Йорка Латинского обряда. Вторыми и третьими по численности христианскими организациями являются методисты (2,6%) и пресвитериане (2,0%), а затем англиканцы/епископалы (1,7%). Англиканцы и епископалы в пределах города и его окрестностей в основном обслуживаются Епископальной епархией Нью-Йорка. Пятой по численности христианской группой является пятидесятничество (1,3%), за ним следуют лютеране (1,1%), баптисты (0,9%), Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (0,3%) и христиане других деноминаций, включая Восточно-православную и Объединенную церковь Христа (2,7%). Вторая по численности религиозная группа, не относящаяся к христианству, – ислам (2,4%). Исламская община в этом районе в основном придерживается суннитского направления ислама. За исламом следуют иудаизм, который исповедуют 0,8% населения, и восточные религии, которые практикуют 0,1% населения.

Экономика

По состоянию на 2020 год основными отраслями в Покипси являются здравоохранение, розничная торговля, образование, наука и технологии, финансы и производство. Творческое сообщество является частью текущей волны возрождения Покипси, привлекая художников и других творческих людей из Нью-Йорка и других мест, которых ласково называют "Poughkipsters". Компания IBM располагает крупным кампусом в соседнем городе Покипси. Ранее это место называлось "Главным заводом" IBM, хотя большая часть персонала была переведена в другие подразделения компании (в 2008 году). Здесь когда-то производились компьютеры серий IBM 700/7000, а также компьютер IBM 7030 Stretch, а позднее, совместно с предприятием в Эндикотте, – мейнфреймы IBM. Компьютеры семейства RS/6000 SP2, прославившиеся после победы одной из моделей в шахматном матче против чемпиона мира Гарри Каспарова, также производились на IBM Poughkeepsie. В октябре 2008 года предприятие IBM в Покипси было названо "Заводом года по сборке 2008" редакцией журнала Assembly Magazine. Покипси остается основным центром разработки и производства новейших мейнфреймов и высокопроизводительных серверов Power Systems для IBM, а также одним из ключевых центров разработки программного обеспечения IBM для z/OS и других продуктов. До 1972 года в Покипси находилась фабрика по производству леденцов от кашля братьев Смит. Могила братьев Смит расположена на сельском кладбище Покипси.

Образование

Школьный округ города Покипси – это государственная школьная система, охватывающая с K по 12 класс и обслуживающая около 5000 учеников. Школа Oakwood Friends – это школа-интернат и дневная школа совместного обучения, обслуживающая около 170 учеников с 5 по 12 класс. Расположенная примерно в 75 милях (121 км) к северу от Нью-Йорка, она является старейшей школой колледж-ориентированной подготовки в штате Нью-Йорк, основанной в 1796 году. Oakwood была основана на принципах квакеров: простота, мир, честность, общность, равенство и ответственность. Яркое школьное сообщество развивает духовность, интеллект, творческие способности и спортивные навыки каждого ученика. Школа Poughkeepsie Day School, также расположенная за пределами города, – это прогрессивная дневная школа совместного обучения, предлагающая образование с дошкольного возраста до 12 класса и обслуживающая около 140 учеников, основанная в 1934 году местными семьями и преподавателями колледжа Вассар. Другие частные школы в этом районе включают Tabernacle Christian Academy и Our Lady of Lourdes High School. Школьный округ Spackenkill Union Free School District, охватывающий преимущественно южную часть города Покипси, состоит из начальной школы Хаган, начальной школы Нассау, средней школы Орвилла А. Тодда и старшей школы Спакенкилл.

Колледжи и университеты

В городе расположены кампусы трех высших учебных заведений: Гудзон-Вэлли-Центр Университета Адельфи, колледж Марист и Бизнес-технический институт Ридли-Лоуэлла. Главный кампус Кулинарного института Америки находится в пригороде Хайд-Парк, к северу от города Покипси. Колледжи Dutchess Community College, Marist College и Vassar College расположены в окрестностях города Покипси.

Огонь

Город защищают профессиональные пожарные Пожарного департамента города Покипси. Поддерживая здания в соответствии с нормами, контролируя незаконное использование помещений, осуществляя мониторинг безопасности жилых зон и выдавая лицензии и разрешения, департамент стремится ограничить вероятность возникновения опасных ситуаций и пожароопасных факторов. Пожарный департамент Покипси работает из трех пожарных станций, расположенных по всему городу, и эксплуатирует и обслуживает парк пожарной техники, состоящий из четырех пожарных машин, включая одну резервную; двух автолестниц; одного спасательного автомобиля, укомплектованного в зависимости от необходимости; и одного пожарного катера. Окружающий город Покипси обслуживают Пожарный округ Арлингтон, Пожарный округ Фэрвью и Пожарный департамент Нью-Гамбург. Пожарный департамент способен справляться с пожарами, спасательными операциями, извлечением людей и стихийными бедствиями. Он является сертифицированным пожарным департаментом службы экстренной медицинской помощи и первым реагирует на вызовы совместно со службой мобильной поддержки жизнедеятельности.

Полиция

Полицейская защита города обеспечивается Департаментом полиции города Покипси. В штате департамента полиции более 125 сотрудников, включая 96 офицеров полиции и 34 гражданских сотрудника, из которых 13 – диспетчера службы экстренной помощи. Департамент полиции также поддерживает Сеть оповещения граждан, чтобы информировать жителей о местной преступности, чрезвычайных ситуациях и другой важной информации. Отделение шерифа округа Датчесс находится в Покипси, рядом с тюрьмой округа Датчесс, которая может содержать до 250 заключенных одновременно, при этом такое же количество заключенных содержится в учреждениях за пределами округа.

Медицинская

В Покипси находится медицинский центр братьев Вассар – больница на 365 коек, расположенная рядом с федеральной трассой 9 на Рид-Плейс. В больнице есть современный родильный центр и отделение интенсивной терапии новорожденных III уровня. Медицинский центр братьев Вассар принадлежит и управляется Nuvance Health (ранее HealthQuest) – местной некоммерческой организацией, объединяющей больницы и поставщиков медицинских услуг. Экстренную медицинскую помощь оказывает служба Mobile Life Support Services, заключившая контракт на круглосуточное обеспечение города машинами скорой помощи. Они предоставляют услуги парамедиков, включая расширенную поддержку жизнедеятельности, и содержат машины скорой помощи, расположенные в городе на Першинг-авеню. Mobile Life также располагает штатом специально обученных фельдшеров, оказывающих тактическую поддержку экстренным медицинским службам городской полиции во время операций ESU/SWAT, а также оказывающих экстренную помощь пожарному департаменту через свою группу быстрого реагирования специального назначения. Они также предоставляют расширенную поддержку жизнедеятельности посредством машин скорой помощи другим организациям и муниципалитетам в округах Датчесс, Альстер и Оранж, а их штаб-квартира находится в Нью-Виндзоре в округе Оранж.

Спорт

Hudson Valley Renegades — бейсбольная команда младшей лиги, входящая в систему New York Yankees. Команда является членом Высшей лиги А-Восток и проводит домашние матчи на стадионе Dutchess в близлежащем городе Фишкилл. Команда Hudson Valley Hawks выступала в Национальной профессиональной баскетбольной лиге до 2009 года, когда лига прекратила своё существование. Домашней ареной команды была средняя школа Бикон, расположенная примерно в 26 км (16 милях) к югу от города Бикон. Hudson Valley Highlanders из Североамериканской футбольной лиги проводили свои домашние игры на стадионе Dietz в соседнем Кингстоне. В 2003 году в Покипси была основана команда Poughkeepsie Panthers, ставшая одним из основателей Северо-Восточной хоккейной лиги. Однако из-за финансовых трудностей команда просуществовала всего один сезон и в следующем году стала Connecticut Cougars. Лига прекратила своё существование из-за финансовых проблем в январе 2008 года. Впоследствии город принимал команду Hudson Valley Bears, одну из четырех основательниц Восточной профессиональной хоккейной лиги, также в течение одного сезона. Обе команды проводили свои домашние матчи на ледовой арене McCann Ice Arena в Mid-Hudson Civic Center. Одним из самых известных спортивных событий в Покипси была ежегодная Регата Покипси, проводившаяся на реке Гудзон с 1895 по 1949 год. В ней участвовали лучшие университетские команды и десятки тысяч зрителей. Покипси был известен как мировая столица гребли. Зрители наблюдали за гонками с холмов и обрывов, возвышающихся над рекой, а также с арендованных лодок и поездов, следовавших вдоль всей трассы, которая была длиннее современных дистанций – академические восьмерки гребли на протяжении 6 км (4 мили). Когда гребная ассоциация перенесла регату в другие места, была создана Гребная ассоциация Mid-Hudson, чтобы сохранить греблю в этом районе. Она успешно добилась сохранения объектов регаты для использования местными школами и гребными клубами. В рамках празднования 400-летия путешествия Генри Хадсона по реке Гудзон была проведена реконструкция регаты, принимающей стороной которой стала команда Marist College Crew. Мероприятия включали фейерверк, торжественный ужин и открытие отреставрированного исторического лодочного дома Корнелла, который теперь принадлежит Marist Crew. Исторически точная трасса длиной 6 км (4 мили) начиналась у Роджерс-Пойнт в Хайд-Парке и заканчивалась примерно в 1,6 км (1 миле) к югу от моста Покипси Хайленд. Среди участников были команды Marist, Vassar, Army, Penn, Navy, Syracuse, Columbia и Cornell. Важно отметить, что это был первый раз, когда женским гребным командам было разрешено участвовать в исторической Регате Покипси. Британская гоночная команда Carlin Motorsport выбрала Покипси в качестве своей базы в США, участвуя в гонках серии Indy Lights.

Искусство и развлечения

В Покипси имеется ряд известных учреждений культуры и развлечений. Оперный театр Бардавон 1869, расположенный на Маркет-стрит, чуть ниже Мейн-стрит, – это театр, предлагающий широкий спектр музыкальных, драматических, танцевальных и киномероприятий и являющийся домом для Филармонического оркестра долины Гудзон. В Мид-Гадсонском гражданском центре, расположенном неподалеку от оперного театра Бардавон 1869, проводятся концерты, соревнования по профессиональной борьбе и выставки, а рядом находится ледовая арена для игры в хоккей. С июля 1984 года по 5 августа 1986 года в Гражданском центре проходили съемки программы WWF Championship Wrestling. The Chance, расположенный по адресу 6 Crannell Street в центре Покипси, принимает живые рок-концерты с участием как местных, так и известных исполнителей. Коллекции Центра искусств Фрэнсис Леман Лоуб при колледже Вассар охватывают историю искусства от античности до наших дней и насчитывают более 21 000 экспонатов, включая картины, скульптуры, гравюры и фотографии. В Центре искусств Барретта по адресу 55 Noxon Street проводятся выставки, занятия и лекции по изобразительному искусству. Locust Grove, дом Сэмюэля Морса и национальный исторический памятник, демонстрирует картины Морса, а также важные исторические образцы телеграфной техники. Для шопинга и киноразвлечений в городе Покипси расположен торговый центр Poughkeepsie Galleria, к юго-востоку от поселка Краун-Хайтс и к северу от Ваппингерс-Фоллс. Торговый центр, открытый в 1987 году, состоит из двух этажей с 250 магазинами, ресторанами и мультиплексом с 16 залами. Детский музей Мид-Гадсона расположен по адресу 75 North Water Street. Центр искусств Каннин-Хаккет по адресам 9 и 12 Vassar Street предоставляет площадки для музыки, танца и изобразительного искусства. Bananas Comedy Club – это комедийный клуб, в котором выступают такие комики, как Джим Нортон, Рич Вос, Патрис О'Нил и Ник ДиПаоло. Джимми Фэллон начал свою карьеру с выступлений в этом клубе. Bridge Music Джозефа Бертолоцци – это звуковая инсталляция на мосту Мид-Гадсон. The Chance Theater и Мид-Гадсонский гражданский центр заняли соответственно 4-е и 5-е места в списке самых фотографируемых мест Покипси в Instagram в 2016 году.

Библиотека

Публичная библиотека города Покипси располагает центральным отделением на Маркет-стрит и филиалом на Бордман-роуд.

Транспортировка

Пукипси расположен на пересечении автомагистралей США 9 (север-юг) и США 44 и NY 55 (восток-запад). Железнодорожное сообщение с Нью-Йорком осуществляется на станции Poughkeepsie Metro North, обслуживаемой компанией Metro North Railroad (MTA). Пукипси является северной конечной станцией линии Hudson (Гадсон) Metro North. Amtrak также обслуживает станцию, отправляя поезда вдоль реки Гудзон на юг до станции Пенсильвания в Нью-Йорке и на север до станции Albany-Rensselaer и далее на север и запад. Поезда Amtrak, следующие через Пукипси, включают Adirondack, Empire Service, Ethan Allen Express, Maple Leaf и Lake Shore Limited. Мост Мид-Гадсон, открытый в 1930 году, соединяет Пукипси и Хайленд, проходя через реку Гудзон по автомагистралям США 44 и NY 55. Мост Пукипси был открыт в 1889 году для железнодорожного движения через Гудзон, но его использование прекратилось после пожара в 1974 году, повредившего проезжую часть. Местная группа (Walkway over the Hudson) собрала средства для преобразования моста в уникальный линейный парк, соединяющий пешеходные и велосипедные дорожки по обе стороны реки Гудзон. Walkway Over The Hudson был открыт 3 октября 2009 года, в 400-летие первой экспедиции Генри Гудзона к реке, названной в его честь. Мост открыт для пешеходов и велосипедистов и является государственным историческим парком. Аэропорт округа Датчесс, расположенный в соседнем Уэппингере, обслуживает авиацию общего назначения, хотя в 1950-х годах он принимал рейсы Colonial Airlines, а в 1960-х – 1980-х годах – региональные авиакомпании Command Airways и другие. Ближайший крупный аэропорт к Пукипси – Международный аэропорт Стюарт, расположенный примерно в 40 км к югу в Ньюбурге. Другие близлежащие аэропорты включают аэропорт округа Уэстчестер (около 94 км к югу), Международный аэропорт Олбани (около 137 км к северу) и три основных аэропорта Нью-Йорка: Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди (около 142 км к югу), Международный аэропорт Ньюарк-Либерти (около 142 км к югу) и аэропорт ЛаГуардия (около 129 км к югу). Автобусное сообщение обеспечивает Dutchess County Public Transit, управляемый округом Датчесс, который курсирует по всему округу и служит основным сообщением с трассой Route 9, включая Poughkeepsie Galleria и South Hills Mall. Обе службы имеют условный узел на пересечении улиц Main и Market, рядом с Центром гражданских мероприятий Мид-Гадсон и западным концом бывшей пешеходной зоны Main Mall (торговый центр был снесен в 2001 году, и эти кварталы были возвращены к обычному дорожному движению и названию Main Street). Другие автобусные маршруты в этом районе включают Adirondack Trailways, Short Line, пригородные рейсы до White Plains и шаттл до Нью-Пальца.