Stella Artois (/ɑːr/'/t//w//ɑː/ arTWAH, aʁtwɑ) is a pilsner beer,
Тарих
1366 жылы Левен қаласында Ден-Хорн сыра зауыты ашылды. Ол бастапқыда аң аулау мүйізінің белгісімен өз сырасын сатуға арналған таверна болған. 1708 жылы Себастьен Артуа бас сыра қайнатқышы болды; кейін 1717 жылы сыра зауытын сатып алып, оны Brouwerij Artois деп атады. 1926 жылы Brouwerij Artois Рождество жұлдызының құрметіне Stella деген сыраны Рождестволық сыра ретінде шығарды. Алғашқыда қыс мезгілінде сатылып, кейіннен жыл бойы қолжетімді болды, ал 1930 жылы кең еуропалық нарыққа экспортталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде операциялар тоқтатылғанда өндіріс уақытша тоқтатылды. 1960 жылға қарай жылына шамамен 100 мың литр Stella Artois өндірілді. Whitbread 1976 жылы Ұлыбританияда келісімшарт бойынша оны қайнатуды бастады. 1988 жылы Brouwerij Artois Interbrew құруға қатысқан негізгі мүшелердің бірі болды. Сол жылы Taylorbrands негізін қалаушы Дэвид Тейлор жаңа бренд дизайнын, бөтелке дизайнын және пішінін жасады. Дизайнға 1926 жылғы түпнұсқа бөтелке таңбасы шабыттандырды, ол 1960 жылдардағы дизайнды алмастырды. Дизайнға мүйіз символы және Ден-Хорн сыра зауытының 1366 жылы құрылған күні енгізілді. Сондай-ақ, таңбада 19 және 20 ғасырларда Бельгияда өткен бірнеше сауда көрмелерінде Brouwerij Artois-қа берілген марапаттар көрсетілген. Stella Artois атауы Левендегі бельгиялық сәулет стиліне ұқсас картюш ішінде орналасқан. 1993 жылы Interbrew Stella Artois өндірісін Левендегі жаңа, толық автоматтандырылған сыра зауытына көшірді. 2004 жылы Interbrew InBev құруға қатысты, ал 2006 жылға қарай Stella Artois-тің жылдық жалпы өндірісі бір миллиард литрден асты. 2008 жылы InBev Anheuser Busch InBev (AB InBev) сыра компаниясын құруға қатысты. Сол жылы Ұлыбритания нарығына Stella Artois 4% төмен спиртті нұсқасы енгізілді. 2011 жылы Stella Artois Cidre сидр шығарылды. 2020 жылы AB InBev Ұлыбритания нарығы үшін сыраларының спиртті құрамын 4,8%-дан 4,6%-ға дейін төмендетті. Ұлыбританиядағы Stella Artois-тің бастапқы спиртті құрамы 2008 жылдан 2020 жылға дейін 5,2% және 4,8% болды.
The Den Hoorn brewery in Leuven opened in 1366, when it was a tavern brewing its own beer for sale under the sign of a hunting horn. In 1708, Sébastien Artois became head brewer; then, in 1717, purchased the brewery, renaming it Brouwerij Artois. In 1926, Brouwerij Artois launched Stella as a Christmas beer, named after the Christmas star. First sold in the winter season, it eventually became available year round, with exports into the broad European market commencing in 1930. though it did not reach the entire market until 1964. Production was halted for a period when operations were suspended during World War II. By 1960, about of Stella Artois were being produced annually. Whitbread began to brew it under contract in the United Kingdom in 1976. In 1988, Brouwerij Artois was a founding member in the merger creating Interbrew. That year, Taylorbrands founder David Taylor created a new package design, bottle design, and shape. The original 1926 bottle label inspired the design, which replaced a 1960s design. The design incorporates the horn symbol and the 1366 date of the original Den Hoorn brewery. The label also shows medals for excellence awarded to Brouwerij Artois at a number of trade exhibitions in Belgium in the 19th and 20th centuries. The name Stella Artois is held within a cartouche which was influenced by the style of Belgian architecture in Leuven. In 1993, Interbrew moved production of Stella Artois into a new, fully automated brewery in Leuven. In 2004, Interbrew was part of the merger creating InBev, and by 2006, total annual production volume of Stella Artois exceeded one billion litres. In 2008, InBev was part of the merger creating the Anheuser Busch InBev (AB InBev) brewery company. That same year, a lower alcohol version, Stella Artois 4%, was introduced in the UK market. In 2011, a cider, Stella Artois Cidre, was launched. In 2020, AB InBev reduced the alcohol content of their beers for the UK market, from 4.8% to 4.6%. The original UK strength of Stella Artois was 5.2% and 4.8% from 2008 until 2020.
Өндіріс
Stella Artois Бельгияда (Левен және Жюпильдегі заводтарда) және Ұлыбританияда, сондай-ақ басқа да елдерде қайнатылады. Еуропадан экспортталатын сыраның көп бөлігі InBev компаниясының Бельгиядағы сыра зауытында өндіріледі және Германияның Бремен қаласындағы Beck сыра зауытында қапталады. Stella Artois Австралия нарығы үшін Lion компаниясымен де қайнатылады. АҚШ-та Stella Artois Anheuser Busch компаниясы импорттап, таратумен айналысады. Венгрия нарығы үшін Stella Artois Венгрияның Бөч қаласында InBev лицензиясы бойынша Borsod Brewery шығарады. Канада нарығы үшін Лабатт сыра зауыты (Онтарио, Канада) пісіреді. Stella Artois тұмсықтан (драфт) және әртүрлі көлемдегі қаптамаларда қолжетімді. 2022 жылы Ұлыбритания нарығына сүзгіленбеген нұсқасы енгізілді.
Stella Artois is brewed in Belgium (in the plants at Leuven and Jupille) and the United Kingdom, as well as in other countries. Much of the beer exported from Europe is produced at InBev's brewery in Belgium, and packaged in the Beck's Brewery in Bremen, Germany. Stella Artois is also brewed for the Australian market by Lion. In the United States, Stella Artois is imported and distributed by Anheuser Busch. For the Hungarian market, Stella Artois is brewed in Bőcs, Hungary, by Borsod Brewery, under licence from InBev. For the Canadian market is brewed by Labatt Brewery in Ontario, Canada. Stella Artois is available on draught and in several packaged sizes. An unfiltered version was introduced to the United Kingdom market in 2022.
Ұлыбритания
Бастапқыда, Whitbread сыра өндірушілері Stella-ны Ұлыбританияда "Stella's for the fellas who take their lager strong" деген ұранымен жарнамалап шығарды. Суреттерде Stella логотипі бар жарты пинттік шыны (оның құдыретіне байланысты) көрсетілген – бір жарнамада тұтқасы ретінде мықты "шыны қол", екіншісінде жартысына дейін жыртылған телефондық анықтаманың жанында тұрған шыны бейнеленген. Бұл сол кезде Whitbread компаниясының "Трофи Биттер" сырасын таныстыруға қатысқан шығармашылық топтың өзі еді. 1980 және 1990 жылдары Ұлыбританиядағы Stella Artois жарнамалық ұраны "Құдіретті қымбаттық" деп аударылды. Ұлыбритания телеарналарындағы жарнамалық кампаниялар еуропалық киноны еліктеу стилімен және Джузеппе Вердидің "Тағдыр күші" операсынан шабыттанған лейтмотивтерімен танымал болды. Кампаниялар 1986 жылы француздық "Жан де Флорет" фильміне негізделген жарнамалар сериясымен басталды, оны британдық дуэт Антеа Бентон мен Воган Арнелл түсірген. Кейіннен соғыс фильмдері, нұсқаусыз комедия және сюрреализм сияқты басқа жанрларға көшті. Олар Джонатан Глейзер сияқты белгілі режиссерлерді пайдаланды. Сонымен қатар, бренд француз тілін жарнамалық кампанияларында кеңінен қолданады, тіпті сыра бренді бір тілде сөйлейтін, голланд тіліндегі Лёвен қаласынан шыққан болса да. Мысалы, Stella Artois Cidre жарнамалық кампаниясында "C'est cidre, not cider" деген сөз тіркесі қолданылды, бірақ бұл сидр сондай-ақ голланд тілінде сөйлейтін Фламанд аймағында орналасқан Зонховен қаласында өндіріледі. Stella Artois жарнамасында "тек 4 ингредиент: хмель, қайнатылған арпа, жүгері және су" деп көрсетілген. Ашытқы да ашыту процесінде қолданылатын ингредиент, бірақ оның көп бөлігі қаптамаға салынар алдында алынып тасталады. 2009 жылдан бері Stella Artois вегетариандықтарға жарамды, себебі ісік (балық көпіршігі) ашытқының іздерін жою үшін қолданылмайды.
Initially, brewers Whitbread launched Stella in the UK with advertisements featuring the slogan "Stella's for the fellas who take their lager strong". The images showed a Stella monogrammed half pint glass (due to its strength) – in one advertisement with a muscular 'glass arm' for a handle, in the other a glass sitting beside a torn in half telephone directory. This was the same creative unit which was involved, at the time, in Whitbread's launch of Trophy Bitter "The pint that thinks it's a quart". In the 1980s and 1990s, the Stella Artois advertising slogan in the United Kingdom was "Reassuringly Expensive". The UK television advertising campaigns became known for their distinctive style of imitating European cinema and their leitmotiv inspired by Giuseppe Verdi's La forza del destino. The campaigns began with a series of advertisements based on the 1986 French film Jean de Florette, directed by the British duo Anthea Benton and Vaughan Arnell, moving on to other genres, including war films, silent comedy and surrealism. They have used notable film directors such as Jonathan Glazer. Furthermore, the brand makes extensive use of the French language in its advertising campaigns, even though the beer brand originates from the monolingual Dutch speaking city of Leuven. An example of this can be seen in the advertising campaign for Stella Artois Cidre, in which the tag line "C'est cidre, not cider" is used, although this cider is produced in Zonhoven, which also lies in the Dutch speaking Flemish Region. Stella Artois is advertised as containing "only 4 ingredients: hops, malted barley, maize and water". Yeast is also an ingredient used in the fermentation process, but almost all of it is removed before packaging. Since 2009, Stella Artois has been suitable for vegans, as isinglass (fish bladder) is no longer used to remove trace amounts of yeast.
Брендтің имиджі
Кем дегенде XXI ғасырдың басынан бері, Стелла Артуа Ұлыбританияда "әйелдерді зорлап ұрып-соғушы" деген лақап атымен танымал болды, себебі брендтің көп мөлшерде ішуі мен әйелдерге қатысты отбасылық зорлық-зомбылық арасында байланыс бар деп есептелді. 2012 жылдың қаңтар айында AB InBev лоббистерінің, Portland Communications онлайн әрекеттері Ұлыбританияда Лейбористік оппозициялық партияның мүшесі Том Уотсон компанияның (содан кейін бұрынғы премьер-министр Тони Блэрдің бұрынғы кеңесшісі Тим Алланға тиесілі болған) Википедияның "әйелдерді зорлап ұрып-соғушы" анықтамалық бетінен Стелла Артуаға сілтемелерді және осы мақаладағы "әйелдерді зорлап ұрып-соғушы" тіркесін жоюға тырысқанын айтқанда жарияланды.
At least since the early 21st century, Stella Artois has carried the nickname of the "wife beater" in the United Kingdom, due to a perceived connection between binge drinking involving the brand and domestic violence against women. In January 2012, the online activities of AB InBev lobbyists, Portland Communications, were exposed in the United Kingdom when Tom Watson, a member of the Labour opposition party said that the company (then owned by Tim Allan, a former advisor to ex Prime Minister Tony Blair) was trying to remove references to Stella Artois from Wikipedia's "wife beater" disambiguation page and the phrase "wife beater" from this article.
Маркетинг
Стелла Артуа 1994 жылдан бері Ұлыбританияда кино саласымен байланысты, іс-шаралар ұйымдастырып, теледидарды демеушілік етіп, веб-сайттарды іске қосып келеді. Стелла Артуа Канн, Мельбурн және Санденс кинофестивальдерінің, Independent Spirit Awards сыйлықтарының, Даллас халықаралық кинофестивалінің және Литтл-Рок кинофестивалінің негізгі демеушісі болды немесе болып табылады. Стелла Артуа Anheuser–Busch InBev компаниясының ойын барысындағы жалпы жарнамалық науқанының аясында бірнеше Супер Боул жарнамаларын көрсетті. Бренд 2011 жылы Super Bowl XLV кезінде Адриен Бродидің қатысуымен алғашқы жарнамасын көрсетті. Бұл жарнама белгиялық БАҚ-та сыраның француздық екенін қателестіретін түйін келтіргені үшін қатты сынға ұшырады.
Stella Artois has been associated with film in the UK since 1994, organising events, sponsoring television, and hosting a website. Stella Artois has been or is a primary sponsor of the Cannes, Melbourne, and Sundance film festivals, the Independent Spirit Awards, the Dallas International Film Festival, and the Little Rock Film Festival. Stella Artois has broadcast several Super Bowl ads, as part of Anheuser–Busch InBev's overall ad buys during the game. The brand made its debut during Super Bowl XLV in 2011, in an ad starring Adrien Brody. The commercial was heavily criticised in the Belgian media for giving the impression that the beer is French.