Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханнибал – АҚШ, Нью-Йорк штатының Осуего округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 4 854 адамды құрайды. Атауы ежелгі Карфагеннің батыры Ганнибал есімінен шыққан. Ханнибал қаласының ішінде Ханнибал деп аталатын ауыл да бар. Қала округтің батыс шекарасында орналасқан.
the village contained within the town
Hannibal is a town in Oswego County, New York, United States. The population was 4,854 at the 2010 census. The name is derived from the hero of ancient Carthage, Hannibal. The Town of Hannibal also contains a village also called Hannibal. The town is located on the western border of the county.
Тарих
Алғашқы қоныс шамамен 1802 жылы салынды. Аймақтың көп бөлігі Онондага және Онеида тайпаларынан сатып алынып, соғыс ардагерлеріне жалақы төлеу үшін Орталық Нью-Йорк әскери учаскесі құрылды. Қала 1806 жылы Лайсандер қаласынан бөлініп құрылды, ол кезде ол әлі де Нью-Йорк штатының Онондага округінің құрамында болған. Атауын Нью-Йорк штатының жер өлшеу қызметкері Роберт Харпур берді, ол Нью-Йорктің орталық бөлігіндегі саяси бірлестіктерге тағайындалған көптеген "классикалық" атаулардың авторы.
The first settlement took place circa 1802. Much of the region was purchased from the Onondaga and Oneida tribes to form the Central New York Military Tract to pay off war veterans. The town was formed in 1806 from the Town of Lysander while still part of Onondaga County, New York. The name was provided by Robert Harpur, an employee of the New York survey, who is responsible for many of the "classical" names applied to political entities in the central part of New York.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 44,8 шаршы миль (116,0 км²), оның ішінде 44,8 шаршы миль (116,0 км²) құрлық және 0,04 шаршы миль (0,1 км²) (0,04%) су алабын құрайды. Қаланың батыс шекарасы – Кайуга округінің шекарасы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 44.8 square miles (116.0 km2), of which 44.8 square miles (116.0 km2) is land and 0.04 square mile (0.1 km2) (0.04%) is water. The west town line is the border of Cayuga County.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 4956 адам, 1760 үй шаруашылығы және 1307 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1962 тұрғынжай, орташа тығыздығы – . Халықтың этникалық құрамы: 98,00% ақ нәсілді, 0,22% қара немесе афроамерикалық, 0,44% американдық үндістер, 0,12% азиялық, 0,46% басқа нәсілдер және 0,75% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,89% -ы испан немесе латын америкалықтары. 1760 үй шаруашылығының 41,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 56,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 11,7% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 25,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 18,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 7,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,81 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,16 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 30,5% -ы 18 жасқа дейінгілер, 8,3% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 8,4% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 34 жасқа тең. Әр 100 әйелге 101,3 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,6 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 35 278 доллар, ал отбасының орташа табысы 38 355 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 33 083 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23 667 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 344 доллар. Отбасылардың 13,6% және халықтың 15,3% -ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 20,3% және 65 жастан асқандардың 17,4% -ы.
As of the census of 2000, there were 4,956 people, 1,760 households, and 1,307 families residing in the town. The population density was There were 1,962 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.00% White, 0.22% Black or African American, 0.44% Native American, 0.12% Asian, 0.46% from other races, and 0.75% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.89% of the population. There were 1,760 households, out of which 41.1% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 25.7% were non families. 18.6% of all households were made up of individuals, and 7.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.81 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 30.5% under the age of 18, 8.3% from 18 to 24, 30.5% from 25 to 44, 22.2% from 45 to 64, and 8.4% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 101.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.6 males. The median income for a household in the town was $35,278, and the median income for a family was $38,355. Males had a median income of $33,083 versus $23,667 for females. The per capita income for the town was $16,344. About 13.6% of families and 15.3% of the population were below the poverty line, including 20.3% of those under age 18 and 17.4% of those age 65 or over.