Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қала
the city
Тарих
Шуллсбург 1820 жылдары Джесси Шулл мен Генри Грациоттың қатысуымен, олардың қорғасын кенін өндіруге бағытталған әрекеттерінің нәтижесінде негізделді. Қара Шұңқыр соғысынан кейін Гратиотс Гроув (Висконсин) және басқа да шағын елді мекендер Шуллсбургке біріктірілді. 1841 жылы миссионер діни қызметкер Сэмюэл Мазучелли қаланың солтүстік-шығыс бөлігін жоспарлап, көшелерге өмірдің қасиеттерімен байланысты аттар берді. 1880 жылдары теміржол келгеннен кейін Уотер-стрит сауда ауданында көптеген кірпіш және әк тас ғимараттар салынды. Шуллсбург орта мектебі 1900 жылы қала дәрігері доктор К.К. Грациот жобалаған. 8 акрлық Баджер паркі, Пелпс Уайманның жобасы бойынша, 1942 жылы аяқталды. 1974 жылы Эмили Франц стипендиялық қоры құрылды, ол жоғары сынып оқушыларына колледж оқуына төлеуге көмектеседі және қазіргі күні 1,8 миллион доллар құнды. 1979 жылы Жоғарғы Орта Батыс қорғасын аймағындағы соңғы жұмыс істейтін қорғасын кені Шуллсбургте жабылды, соның салдарынан қала қиын жағдайға түсті. 1990 және 2000 жылдары ғимараттарды қалпына келтіру, архитектураны сақтаушылар үшін маңызды мәселе болды. 2001 жылы жеке қаражат есебінен жаңа кітапхана мен қоғамдық орталық салынды. 2016 жылы Шуллсбург Висконсин штатының «Бас көше қауымдастығы» деп танылды.
Shullsburg was founded during the 1820s in parts by Jesse Shull and Henry Gratiot and due to their ventures into lead mining. Following the Black Hawk War conflict Gratiot's Grove (Wisconsin) and other small settlements consolidated into Shullsburg. In 1841 Missionary Priest Samuel Mazzuchelli platted the Northeast section of town and named the streets after the virtues of life. After arrival of railroad in the 1880s the Water Street Commercial District saw the construction of its many brick and limestone buildings. The Shullsburg High School was built in 1900 designed by the town physician Dr. C. C. Gratiot. The 8 Acre Badger Park, designed by Phelps Wyman, was completed in 1942 In 1974 the Emily Franz Scholarship Fund was formed to help high school students pay for college and is today worth 1.8 million dollars. The last working lead mine in the Upper Midwest Lead District closed at Shullsburg in 1979 and the town fell on hard times. During the 1990s and 2000s the restoration of buildings became important to building preservationists. In 2001 a new library and community center was built with private funds only. In 2016 it was named a Wisconsin Main Street Community.
Қасиетті Матай католик шіркеуі мен приходы
1835 жылы Самуэль Мазучелли құрған Сент-Мэтью Висконсин штатындағы ең көне католик приходтарының бірі. 1852 жылы қазіргі шіркеудің құрылысы басталды және 1861 жылы Әулие Патрик күні аяқталып, киеленді. Шіркеу грек тірілу сәулет стилінде салынған және қаланың ең биік нүктесінде орналасқан. Ол жергілікті Ренник карьерінен алынған әк таспен салынған. 1890 жылдары "мүсіншіл суретші" Крест жолының бейнелерін салу үшін шақырылды және олар әдемі суреттерімен бүгінгі күнге дейін танымал. 1907 жылы дауыл кезінде шпилі құлап, келесі жылы жаңа шпиль орнатылды, сонымен қатар әйнек терезелер де қойылды. Бүгінде алтыбұрышты шпильдің биіктігі 135 фут, ал крестінің биіктігі 12 футқа жетеді. 1918 жылы приходқа жапсарлас католик мектебі салынды, оны Мейірімділік қарындастары басқарды және ол 1969 жылға дейін оқушыларға қызмет етті. 2010 жылы приход өзінің 175 жылдығын епископ Роберт С. Морлино басқарған әдеттегі миссамен атап өтті.
Founded in 1835 by Samuel Mazzuchelli, St. Matthew's is one of the oldest Catholic parishes in Wisconsin. In 1852 construction of the current church began and was completed and dedicated on Saint Patrick's Day 1861. The Greek Revival architecture of the church stands on the towns highest point. It is built of limestone quarried from the local Rennick Quarry. During the 1890s an "impoverished artist" was hired to paint the Stations of the Cross and are known today for the beautiful depictions. In 1907 the steeple was felled in a storm and was replaced the following year along with the placement of the stained glass windows. Today the sextagonal steeple stands at 135 feet tall with a 12 foot cross. In 1918 an adjoining parochial school was built and staffed by Sisters of Mercy and it served students until 1969. In 2010 the parish celebrated its 175th anniversary with a mass led by Bishop Robert C. Morlino.
Шулсбург мектебі
Шулсбургтің 1–12 сыныптық мектебі 1900 жылы салынған романдық стильдегі ғимарат. Ол аркалы терезелермен және ғимараттың қасбетінде аркада құрайтын үш аркалы есік ашықтарымен ерекшеленеді. Ғимаратты мектеп кеңесінің мүшесі К.С. Грациот жобалаған. Грациот Шулсбургте көптеген үйлер мен коммерциялық ғимараттарды жобалаған. 1949 жылы Аналық Жұмысқа жәрдемдесу басқармасының жұмысшыларымен үйлесімді әк тастан спортзал салынды. 1996 жылы тағы бір спортзал қосылды. Бүгінде (2019) 1–12 сыныптық мектеп Шулсбург қауымдастығына және 360 оқушыға қызмет етеді.
The Shullsburg K 12 School is a Romanesque structure built in 1900. It is highlighted by arched windows and three arched door openings that form arcades across the buildings facade. The building was designed by school board member C. C. Gratiot. Gratiot designed many homes and commercial buildings in Shullsburg. In 1949 a gymnasium was built of matching limestone with crews provided by the Motherland Works Progress Administration. Another gym addition occurred in 1996. Today (2019) the K 12 school serves the community of Shullsburg and 360 students.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,11 шаршы миль (3 км²) құрайды, бәрі де құрлық.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.11 square miles (3 km2), all of it land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 1226 адам, 534 шаруашылық және 324 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1106 адамды құрады. 549 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы бір шаршы мильге 499 үй. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,1% ақ нәсілді, 0,2% азиялық және 0,2% екі немесе одан көп нәсілді. 534 шаруашылықтың 60,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 47,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,8%-ында күйеуі жоқ әйелдер басшылық етті, ал 39,3%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 35,4%-ы жеке адамдардан тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,3 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,96 адамды құрады.
As of the census of 2010, there were 1,226 people, 534 households, and 324 families residing in the city. The population density was 1,106 people per square mile. There were 549 housing units at an average density of 499 per square mile. The racial makeup of the city was 99.1% White, 0.2% Asian, and 0.2% from two or more races. There were 534 households, of which 60.7% had children under the age of 18 living with them, 47.8% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, and 39.3% were non families. 35.4% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.3 and the average family size was 2.96.