Бернард Топин: Поэт-песенник и партнер Элтона Джона

Введение

Британский автор песен (род. 1950)

Бернард Джон Таупин (род. 22 мая 1950) – английский и американский лирик, а также художник. Наиболее известен своим сотрудничеством с Элтоном Джоном, признанным одним из самых успешных творческих союзов в истории музыки. Таупин является автором текстов большинства песен Джона, начиная с 1960-х годов. В 1967 году Таупин откликнулся на объявление в музыкальной газете New Musical Express, размещенное компанией Liberty Records, которая искала новых авторов песен. Элтон Джон также ответил на это объявление, и их познакомили, после чего они начали сотрудничество, которое продолжается и по сей день, над многими альбомами. В 1992 году Таупин и Джон были приняты в Зал славы авторов песен. В 2020 году Таупин, вместе с Джоном, получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за "(I'm Gonna) Love Me Again" из фильма «Рокетмен», в 2023 году был включен в Зал славы рок-н-ролла в категории «Музыкальное мастерство», а 20 марта 2024 года Таупин и Джон были удостоены престижной премии Гершвина за популярную песню от Библиотеки Конгресса США за их партнерство, достижения и вклад в искусство написания песен.

Рождение и детство

Родился в Флэттерс-хаусе, фермерском доме, расположенном между деревней Анвик и городом Слейфорд в Линкольншире, сыном Роберта и Дафны. Его дедушка и бабушка по отцовской линии были французами, семья Таупин приехала в Лондон на рубеже XX века, чтобы основать бизнес по импорту вина. В 1959 году отец Таупина решил заняться самостоятельным фермерством, и семья переехала в деревню Оумби-бай-Спитал на севере Линкольншира, где они жили на десятиакровой ферме Maltkiln Farm, доход от которой поступал от выращивания кур-несушек. В доме не было отопления и современной сантехники. Таупин не был прилежным учеником, хотя и проявил ранний талант к письму. В 15 лет он бросил школу и начал работать стажером в типографии местной газеты "Линкольншир Стандарт", мечтая стать журналистом. Вскоре Таупин оставил эту работу и провел остаток юности, общаясь с друзьями, путешествуя автостопом по сельским дорогам, посещая танцы в молодежных клубах окрестных деревень, играя в снукер в пабе Aston Arms в Маркет-Расене и выпивая. Таупин успел поработать на нескольких временных работах, когда в 17 лет ответил на объявление, которое в итоге привело к его сотрудничеству с Элтоном Джоном. С тех пор дуэт сотрудничал над созданием более чем тридцати альбомов. Команда на некоторое время прекратила совместную работу между 1977 и 1979 годами, пока Таупин работал с другими авторами песен, включая Элис Купера, а Джон – с другими текстовиками, такими как Гэри Осборн и Том Робинсон. (Сингл 1978 года "Ego" был их единственной заметной совместной работой за этот период, хотя би-сайды John/Taupin, такие как "Lovesick" и "I Cry at Night", вышли вместе с соответствующими синглами "Song for Guy" и "Part time Love" с альбома "A Single Man".) Джон и Таупин возобновили совместное написание песен на нерегулярной основе в 1980 году, и Таупин внес вклад в тексты нескольких песен на альбомах, таких как 21 at 33, The Fox и Jump Up!. Однако к 1983 году, в альбоме Too Low for Zero, они возобновили свое партнерство на постоянной основе, и с тех пор Таупин снова стал основным автором текстов для сольных релизов Джона. Джон часто работает с другими лириками над конкретными театральными или кинопроектами, такими как "Король Лев" 1994 года и "Аида" 2000 года, в которых тексты написал Тим Райс, и "Билли Эллиот" 2005 года, сценарий и тексты к которому написал сценарист оригинального фильма Ли Холл. Холл также написал сценарий к биографическому фильму об Элтоне Джоне "Рокетмен", в котором Таупин предстает в качестве ключевого персонажа. Таупин написал тексты к песням "Rocket Man", "Levon", "Crocodile Rock", "Honky Cat", "Tiny Dancer", "Candle in the Wind", "Saturday Night's Alright for Fighting", "Bennie and the Jets", "Goodbye Yellow Brick Road", "Mona Lisas and Mad Hatters", "Don't Let the Sun Go Down on Me", "The Bitch is Back", "Daniel" и "Your Song" 1970 года, их первый хит. Хиты 1980-х годов включают "I'm Still Standing", "I Guess That's Why They Call It The Blues", "Sad Songs" и "Nikita". В 1990-х годах Таупин и Джон имели еще несколько хитов, включая "The One", "Simple Life", "The Last Song", "Club at the End of the Street" и "Believe". В сентябре 1997 года Таупин переписал текст песни "Candle in the Wind" для "Candle in the Wind 1997", посвятив ее памяти принцессы Дианы. В документальном фильме 1991 года "Две комнаты" описан стиль написания песен Джоном и Таупином, который заключается в том, что Таупин пишет тексты самостоятельно, а Джон затем кладет их на музыку, без дальнейшего взаимодействия между ними. Этот процесс в основном остается прежним, Джон сочиняет музыку на слова Таупина, но сейчас они гораздо больше взаимодействуют при работе над песнями, Таупин присоединяется к Джону в студии во время написания песен и иногда во время записи. Первый бродвейский мюзикл Таупина и Джона состоялся в марте 2006 года под названием "Лестат: Мюзикл". Таупин написал тексты для 10 песен (и 11-го завершенного трека, не вошедшего в альбом, "Across the River Thames") для альбома Джона 2006 года The Captain & The Kid (продолжение Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy) и впервые появился на обложке вместе с ним, отмечая 40-летие их сотрудничества. ("Across the River Thames" был выпущен в качестве интернет-загрузки в качестве бонуса к некоторым изданиям The Captain & the Kid.) 25 марта 2007 года Таупин неожиданно появился на праздновании 60-летия Джона в Мэдисон Сквер Гарден, кратко обсудив их 40-летнее сотрудничество в написании песен. О важности Таупина для их карьеры, как было записано на DVD "Elton 60 – Live at Madison Square Garden", Джон сказал аудитории, что без Таупина, вероятно, не было бы "Элтона Джона", каким его знает публика. Таупин и Джон также написали несколько песен для альбома "The Union", совместного альбома Элтона и его давнего кумира Леона Рассела, выпущенного в октябре 2010 года. Они также сотрудничали над пятью оригинальными песнями для фильма Miramax 2011 года "Гномео и Джульетта", включая номинированную на "Золотой глобус" песню "Hello Hello". Последний совместный альбом Таупина и Джона – Wonderful Crazy Night, выпущенный в 2016 году. В 2018 году Таупин и Джон сотрудничали над двумя оригинальными песнями для анимационного фильма "Шерлок Гномс". В 2019 году вышел фильм "Рокетмен", содержащий оригинальную песню, написанную Таупином и Джоном для фильма, "(I'm Gonna) Love Me Again", которая звучит в финальных титрах. Фильм изображает личную дружбу Таупина (которого играет Джейми Белл) и Джона (которого играет Тэрон Эджертон) в 1970-х и 1980-х годах. Они получили премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню за "(I'm Gonna) Love Me Again".

Taupin was born at Flatters House, a farmhouse located between the village of Anwick and the town of Sleaford in Lincolnshire, the son of Robert Taupin and Daphne His paternal grandparents were French, the Taupin family having come to London at the turn of the 20th century to set up a wine importing business. In 1959, Taupin's father decided to try independent farming, and the family moved to the north Lincolnshire village of Owmby by Spital, where they lived at the run down 10 acre Maltkiln Farm, the income from which derived from battery farming chickens for eggs. The house lacked heating and up to date plumbing. Taupin was not a diligent student, although he showed an early flair for writing. At 15, he left school and started work as a trainee in the print room of the local newspaper, the Lincolnshire Standard, with aspirations of becoming a journalist. Taupin soon left that job, and spent the rest of his teenage years hanging out with friends, hitchhiking the country roads to attend youth club dances in the surrounding villages, playing snooker in the Aston Arms pub in Market Rasen and drinking. Taupin had worked at several part time jobs when, at 17, he answered the advertisement that eventually led to his collaboration with Elton John. The duo have collaborated on more than thirty albums since. The team took some time off from each other for a while between 1977 and 1979, while Taupin worked with other songwriters, including Alice Cooper, and John worked with other lyricists, including Gary Osborne and Tom Robinson. (The 1978 single only A side "Ego" was their only collaboration of note during the period, although John/Taupin B sides such as "Lovesick" and "I Cry at Night" were issued with the respective singles "Song for Guy" and "Part time Love" from the album A Single Man.) John and Taupin resumed writing together on an occasional basis in 1980, with Taupin contributing lyrics to several songs on albums such as 21 at 33, The Fox, and Jump Up!. However, by 1983's Too Low for Zero, the two renewed their partnership on a full time basis and from that point forward Taupin was again John's primary lyricist for his solo releases. John often works with other lyricists on specific theatrical or film projects such as 1994's The Lion King and 2000's Aida, both of which featured lyrics by Tim Rice, and 2005's Billy Elliot, which has script and lyrics by the original film's screenwriter, Lee Hall. Hall also wrote the screenplay for the Elton John biopic Rocketman, in which Taupin features as a major character. Taupin wrote the lyrics for "Rocket Man", "Levon", "Crocodile Rock", "Honky Cat", "Tiny Dancer", "Candle in the Wind", "Saturday Night's Alright for Fighting", "Bennie and the Jets", "Goodbye Yellow Brick Road", "Mona Lisas and Mad Hatters", "Don't Let the Sun Go Down on Me", "The Bitch is Back", "Daniel", and 1970's "Your Song", their first hit. Hits in the 1980s include "I'm Still Standing", "I Guess That's Why They Call It The Blues", "Sad Songs", and "Nikita." In the 1990s, Taupin and John had more hits, including "The One", "Simple Life", "The Last Song", "Club at the End of the Street" and "Believe". In September 1997, Taupin rewrote the lyrics of "Candle in the Wind" for "Candle in the Wind 1997", a tribute to the late Diana, Princess of Wales. The 1991 film documentary Two Rooms described the John/Taupin writing style, which involves Taupin writing the lyrics on his own and John then putting them to music, with no further interaction between the two. The process is still fundamentally the same, with John composing to Taupin's words, but the two interact on songs far more today, with Taupin joining John in the studio as the songs are written and occasionally during recording sessions. Taupin and John had their first Broadway musical open in March 2006 with Lestat: The Musical. Taupin wrote lyrics for 10 songs (and an 11th completed non album track "Across the River Thames") for John's 2006 album The Captain & The Kid (sequel to Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy) and appeared on the cover with him for the first time marking their 40th anniversary of working together. ("Across the River Thames" was issued as an Internet only download as a bonus with certain editions of The Captain & the Kid.) On 25 March 2007, Taupin made a surprise appearance at John's 60th birthday celebration at Madison Square Garden, briefly discussing their 40 year songwriting partnership. Of Taupin's importance to their careers, as recorded on the Elton 60 – Live at Madison Square Garden DVD, John told the audience that without Taupin there probably would not be an 'Elton John' as the public has come to know him. Taupin and John also composed several songs for The Union, a collaboration album between Elton and his longtime hero Leon Russell released in October 2010. They also collaborated on five original songs for the 2011 Miramax movie Gnomeo and Juliet, including the Golden Globe nominated "Hello Hello". Taupin and John's most recent album collaboration is Wonderful Crazy Night, released in 2016. In 2018, Taupin and John collaborated on two original songs for the animated film Sherlock Gnomes. In 2019, the movie Rocketman was released, containing an original song written by Taupin and John for the film, "(I'm Gonna) Love Me Again", which plays over the closing credits. The film depicts the personal friendship of Taupin (played by Jamie Bell) and John (played by Taron Egerton) during the 1970s and 1980s. They won the Academy Award for Best Original Song for "(I'm Gonna) Love Me Again".

Сотрудничество с другими художниками

Помимо написания текстов для Элтона Джона, Таупин также писал тексты для других композиторов, добившись заметных успехов, включая "We Built This City" в исполнении Starship и "These Dreams" в исполнении Heart (обе песни были созданы в соавторстве с английским композитором и музыкантом Мартином Пейджем). В 1978 году он совместно с Алисой Купер написал альбом From the Inside. Таупин также спродюсировал альбом "American Gothic" для автора-исполнителя Дэвида Аккла. Выпущенный в 1972 году, он не имел больших продаж, но получил высокую оценку музыкальных критиков в США и Великобритании. Влиятельный британский музыкальный критик Дерек Джуэлл из Sunday Times назвал альбом "народным "Сержантом Пеппером"". Из четырех альбомов Аккла, только этот был записан в Англии, а не в Соединенных Штатах. Таупин и Акклс познакомились, когда Аккла был выбран сопродюсером дебютного американского концерта Элтона Джона в 1970 году в клубе "Troubadour" в Лос-Анджелесе. Таупин был специально упомянут как одна из причин, по которой "American Gothic" был включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть". Он также сотрудничал с фотографом Гари Бернштейном над книгой Burning Cold. В конце 1980-х и начале 1990-х годов Таупин сотрудничал с французско-американским музыкантом Жоскеном Де Пре на создание как минимум 13 песен, которые исполнялись и записывались артистами по всему миру. В 2002 году Вилли Нельсон и Кид Рок записали "Last Stand in Open Country" для альбома Нельсона The Great Divide. Эта песня стала заглавной композицией первого альбома группы Таупина Farm Dogs (см. ниже). В альбом Нельсона также вошли еще две песни, написанные Таупином: "This Face" и "Mendocino County Line". Последняя, дуэт Нельсона и Ли Энн Вомак, была экранизирована и выпущена в качестве первого сингла с альбома. Песня получила премию "Грэмми" 2003 года за лучшее вокальное сотрудничество в жанре кантри. В 2004 году он написал песню "Uncool" для Кортни Лав, вошедшую в её дебютный сольный альбом America's Sweetheart. В 2005 году он совместно с Брайаном Уилсоном написал заглавную композицию для рождественского альбома What I Really Want For Christmas. В 2006 году он получил премию "Золотой глобус" за текст песни "A Love That Will Never Grow Old" из фильма "Горбатая гора". Музыку к песне написал аргентинский продюсер и автор песен Густаво Сантаолалья.

In addition to writing for Elton John, Taupin has also written lyrics for use by other composers, with notable successes including "We Built This City", which was recorded by Starship, and "These Dreams," recorded by Heart (both of which were collaborations with English composer/musician Martin Page). In 1978, he co wrote the album From the Inside with Alice Cooper. Taupin also produced American Gothic for singer songwriter David Ackles. Released in 1972, it did not enjoy big sales, but the album was highly acclaimed by music critics in the US and UK. The influential British music critic Derek Jewell of the UK Sunday Times described the album as being "the Sgt. Pepper of folk." Of Ackles's four albums, it was the only one recorded in England rather than in the United States. Taupin and Ackles had become acquainted when Ackles was selected to be the co headlining act for Elton John's 1970 American debut at the Troubadour in Los Angeles. Taupin was mentioned specifically as being one of the reasons American Gothic was selected by the writers and editors for inclusion in the book, 1001 Albums You Must Hear Before You Die. He also collaborated on the book Burning Cold with photographer Gary Bernstein. In the late 1980s and early 1990s Taupin also collaborated with French American musician, Josquin Des Pres on at least 13 songs in his collection that have been performed and recorded by artists worldwide. In 2002, Willie Nelson and Kid Rock recorded "Last Stand in Open Country" for Nelson's album The Great Divide. The song was the title track of the first album from Taupin's band Farm Dogs (see below). Nelson's album included two other Taupin songs, "This Face" and "Mendocino County Line". The latter, a duet between Nelson and Lee Ann Womack, was made into a video and released as the album's first single. The song won the 2003 Grammy for best vocal collaboration in country music. In 2004, he co wrote Courtney Love's song "Uncool", from her 2004 debut solo album America's Sweetheart. In 2005, he co wrote the title track to What I Really Want For Christmas with Brian Wilson for his first seasonal album. In 2006, he won a Golden Globe Award for his lyrics to the song "A Love That Will Never Grow Old" from the film Brokeback Mountain. The music of the song was composed by Argentine producer and songwriter Gustavo Santaolalla.

Работает исполнителем

В 1971 году Таупин записал альбом в жанре spoken word под названием Taupin, в котором он читал некоторые из своих ранних стихотворений на фоне импровизированной музыки с выраженным звучанием ситара, созданной участниками группы Элтона, включая Дэйви Джонстоуна и Калеба Куэй. Первая сторона, "Ребенок", содержит стихотворения о его раннем детстве в южном Линкольншире. Первое стихотворение, "Величайшее открытие", рассматривающее его рождение с точки зрения старшего брата Тони, также было положено на музыку Элтоном Джоном и вошло во второй альбом Джона, "Элтон Джон". Присутствуют стихотворения о первых двух домах детства Таупина – Флэттерс и Роустон-Манор, а также о его отношениях с братом и дедом. Вторая сторона включает в себя разнообразные стихотворения разной степени известности, от марионетки, рассказывающей свою историю, до ловца крыс, ставшего жертвой своей добычи. Таупин в интервью признавался, что не был доволен этим альбомом. В 1980 году Таупин записал свой первый вокальный альбом, He Who Rides the Tiger. Альбом не оказал никакого влияния на чарты. Позже Таупин в интервью отметил, что не обладал желаемым творческим контролем над альбомом. В 1987 году он записал еще один альбом, Tribe. Песни были написаны в соавторстве с Мартином Пейджем. "Citizen Jane" и "Friend of the Flag" были выпущены в качестве синглов. В видеоклипах к обоим синглам снялась Рене Руссо, сестра тогдашней жены Таупина, Тони. В 1996 году Таупин создал группу Farm Dogs, чьи два альбома были сознательной (и успешной) отсылкой к более грубому и приземленному звучанию Tumbleweed Connection. Таупин писал тексты, а музыка была результатом совместных усилий всех участников группы. Их дебютный альбом, Last Stand in Open Country (1996), получил положительные отзывы критиков, но не получил широкого радиовещания. Заглавный трек позднее был записан Уилли Нельсоном и Кидом Роком для альбома Нельсона 2002 года The Great Divide. В 1998 году Farm Dogs выпустили свой второй и последний альбом, Immigrant Sons. Альбом не имел успеха, несмотря на турне по небольшим клубам Америки.

Немузыкальные проекты

В 1973 году Таупин собрал все свои тексты песен, написанные вплоть до альбома Goodbye Yellow Brick Road, в книгу под названием Bernie Taupin: The One Who Writes the Words for Elton John. Помимо текстов альбомов, в эту книгу вошли тексты всех сторон Б синглов, различных редких песен и его поэтического альбома 1970 года. Песни иллюстрированы разными художниками, друзьями и знаменитыми гостями, такими как Джон Леннон и Джони Митчелл. Книга выполнена в чёрно-белых тонах, за исключением обложки. В 1977 году Таупин сотрудничал с рок-фотографом Дэвидом Наттером над книгой It's A Little Bit Funny, добавляя тексты и помогая задокументировать годовой тур Элтона Джона Louder Than Concorde. Эта книга, ставшая теперь коллекционной, была издана Penguin Books в твердом и мягком переплете. В ней собраны воспоминания и личные приключения Элтона и его группы за почти год, произошедшие на борту его частного самолета, на пляжах Барбадоса, за кулисами и в тихие моменты с друзьями (включая известных людей, с которыми Элтон и Берни познакомились и подружились во время своих путешествий). В 1978 году Таупин также появился в эпизоде сериала "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries" под названием "The Hardy Boys & Nancy Drew Meet Dracula", где он пел бэк-вокал для Шона Кэссиди. В 1988 году Таупин опубликовал автобиографию о своем детстве под названием "Колыбель нимбов: зарисовки детства".

Карьера в изобразительном искусстве

В дополнение к музыке, значительную часть времени он посвящает созданию изобразительного искусства. Объясняя свою страсть к искусству влиянием матери, Дафны, Таупин начал выставлять и продавать свои оригинальные работы в 2010 году. Его искусство представляет собой крупные, современные композиции из различных материалов и техник и было представлено в галереях и собраниях по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Работы Таупина выставлялись на Art Miami, Art Southampton, LA Art Fair и в различных галереях. Американский флаг часто встречается в его произведениях.

Личная жизнь

Таупин был женат четыре раза. Его первые три брака закончились разводом. Его женами были: Максин Файбельман (1971–1977); Тони Линн Руссо (1979–1991), сестра актрисы Рене Руссо; Стефани Хаймс Ровен (1993–1998), дочь артистов Дика Хаймса и Фран Джеффрис; и Хизер Кидд (с марта 2004 года по настоящее время), с которой у него две дочери. Он живёт в округе Санта-Барбара, штат Калифорния. В 2022 году Таупин был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед музыкой.