LeRoc биі – 1980-ші жылдары пайда болған, Swing, Lindy Hop және Rock and Roll билерінен дамыған Modern Jive стилі. Оңай қозғалыстар, әртүрлі музыкаға бейімделу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
LeRoc – бұл Modern Jive түрі, 1980 жылдары Swing, Lindy Hop және Rock and Roll сияқты билерден пайда болған би стилі. Басты жаңалық – аяқ қозғалысын жеңілдету, соның арқасында LeRoc әртүрлі музыка түрлеріне 4 уақытта, жылдам немесе баяу бейімделе алады. Мұғалімге байланысты, ол сальса мен танго сияқты басқа би стилінің элементтерін де қамтуы мүмкін. LeRoc та, кейін Ceroc та 1980-ші жылдардың басында Jive қайта жандану кезінде Лондонда қалыптасты, және бишілер көбінесе екі клубтың да мүшелері болды. LeRoc билері Лестер алаңындағы Нотр-Дам залында, ал Ceroc билері Бейсвотердегі Порчестер залында сирек қақтығысты, сондықтан екеуіне де қатысу оңай болды, ал клубтар арасындағы бәсекелестік жаңа би қозғалыстарын дамытуға түрткі болды. Бөлініс Джеймс Кронин «Ceroc» сөзін сауда белгісі ретінде тіркеп, Ceroc клубын франчайзингтік бизнес ретінде басқаруды шешкен кезде болды. Мишель Анже Лау басқаратын LeRoc клубының мүшелері оны табыс табу үшін пайдаланбауды шешті, олар биді жетілдіруге көңіл бөлді. Сондықтан бүгінгі күні көптеген байланыссыз Modern Jive ұйымдары өздерінің атауларында «LeRoc» сөзін қолдануға болады, себебі ол жалпы термин болып қала береді. «LeRoc Modern Jive Federation» – 1991 жылы құрылған коммерциялық емес, тәуелсіз би мұғалімдерінің федерациясы, бірақ оған қосылу міндетті емес. Ол мүшелеріне (Біріккен Корольдіктің Би және оған жақын өнердің кәсіби мұғалімдерінің альянсына (UKA) мүшелік сияқты) артықшылықтар ұсынады. Би стилі Франциядан шыққан деген пікір бар, онда Swing / Rock and Roll биі Disco шабуылынан қатты қысым көрмеген. LeRoc-ты Мишель Анже Лау «ерекше» рок биін немесе «осы Рок» биін сипаттау үшін атады, ал Ceroc, француз тілінен аудармаға көбірек ұқсаса да, шындығында «C'est le roc» сөзінен туындаған. LeRoc-тың француздық тамырына қарамастан, қазіргі уақытта Францияда Modern Jive биі өте сирек орындалады.
LeRoc is a form of Modern Jive, a dance style that evolved in the 1980s out of dances including Swing, Lindy Hop and Rock and Roll. The main innovation was to simplify the footwork, making LeRoc very adaptable to different types of music in a 4 beat, fast or slow. According to the particular teacher, it may incorporate elements of other dance styles including Salsa and Tango. Both LeRoc and, later, Ceroc evolved in London during the Jive revival in the early 1980s, with dancers often being members of both clubs. LeRoc dances at the Notre Dame Hall, off Leicester Square, and Ceroc dances at the Porchester Hall in Bayswater rarely conflicted so it was easy to attend both, and rivalry between the clubs spurred the development of new dance moves. The split had occurred when James Cronin decided to trademark the word "Ceroc", and run the Ceroc club as a franchised business. The members of the LeRoc club, led by Michel Ange Lau, decided not to run it for potential income, preferring to concentrate on perfecting the dance. This means that, today, many unrelated Modern Jive organisations are free to use "LeRoc" in their names as it remains a generic term. "The LeRoc Modern Jive Federation" is a non profit federation of independent dance teachers that was set up in 1991, but it is not mandatory to join. It offers advantages (such as membership of the United Kingdom Alliance of Professional Teachers of Dancing and Kindred Arts (UKA) to its members. It is said that the dance style came from France, where Swing / Rock and Roll dancing had not been so suppressed by the onslaught of Disco. LeRoc was named by Michel Ange Lau to describe a "distinctive" style of rock dancing, or "this Rock", while Ceroc, which appears a closer translation from French, is actually derived from "C'est le roc". Despite the reported French roots of LeRoc, there is currently very little Modern Jive danced in France.