Кіріспе
Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы Англияның ауылдық үйі және оның опера үйі.
the country house and its opera house
Глиндеборн ( /ɡ//l//aɪ//n//d//b//ɔː//n/) – Англияның ауылдық үйі. 1934 жылдан бері жыл сайынғы Глиндеборн опера фестивалінің өтетін орны болып табылатын опера үйі осы жерде орналасқан. Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы Льюс қаласының жанында орналасқан бұл үйдің шамамен алты жүз жылдық тарихы бар және ІІ санатқа жатады.
Үйдің тарихы
"Глинд Борн (көбінесе осылай жазылатын) жерінде XV ғасырдан бері сарай болған". 1618 жылы ол Хей отбасының меншігіне өтті, ал 1824 жылы Джеймс Хей Лэнгемге тиесілі болды. 1833 жылы ол әкесінен барондық атақ пен Нортгемптонширдегі мүлікті мұра етті, мұрагерлік шарттары бойынша ол Глиндеборннан бас тартуға тиіс еді, бірақ ол психикалық ауруының куәлігі болғандықтан мұны істей алмады. Сот процесінен кейін мүлік туысы Лэнгем Кристиге өтті, бірақ ол кейін тағы бір туысының қарсы талабын қайтарту үшін 50,000 фунт стерлинг төлеуге мәжбүр болды. Лэнгем Кристидің ұлы Уильям Лэнгем Кристи 1870 жылдары үйге маңызды өзгерістер енгізді. Біріншіден, 17 ғасырға қатысты қасбеті кірпіштен салынған қосымша құрылыспен жасырылды, сондай-ақ әсем тас өрнектер мен балюстрадалар қосылды. Содан кейін 1876 жылы сәулетші Эван Кристианға үйге шығыңқы терезелер орнату және декоративтік кірпіш салу тапсырылды, нәтижесінде үйге қазіргі бақта көрінетін Якобеттік стиль берілді. Үйдің ескі бөліктерінің сыртқы жағын театрдың жанындағы жолдан көруге болады.
Кристи отбасының швейцариялық шығу тегі
Лэнгем Кристи – шығыс үнді компаниясының әскеріне кірген кезде өз атын Кристиге ағылшыншалаған, тегі белгісіз швейцарлық Дэниел Кристиннің ұлы. Көп жарияланған мәліметтер бойынша, Дэниел Кристин Бомбей инженерлеріне қосылып, майор шеніне дейін көтерілді, ал отбасының байлығы оған солтанның алғысы ретінде оның әскерлерін гаремді тонаудан сақтап қалғаны үшін асыл тастардың қоры сыйға берілді. Алайда, бұл мәлімдемелердің ешқайсысы Шығыс Үндістан компаниясының мұрағаттарында немесе сол кезеңнің басқа да есептерінде нақты расталмаған. Майор шені кейінірек қосылған сияқты. Мадрас инженерлерінің майоры Кристи болған, бірақ ол 1812 жылы Арас өзенінің жанында казактардың қолынан қаза тапты, бұл Дэниел Кристи қайтыс болғаннан кейін үш жыл өткен соң болды. Өз өсиетімен Дэниел Кристи өзін Бомбей президенттігіндегі ағылшын Шығыс Үндістан компаниясының қызметіндегі капитан ретінде таныстырады, жоғары шен немесе инженерлік байланыс туралы ешқандай сөз жоқ. Кристи отбасының шежіресі Дэниел Кристинің 1781 жылы лейтенант, ал 1783 жылы капитан болып жоғарылату күндерін көрсетеді, бірақ осы мәлімдемелерді растайтын ешқандай құжат әлі табылмаған. Бұл кезеңдегі Шығыс Үндістан компаниясының мұрағаттарында табылған жалғыз Дэниел Кристи – Бомбейдің тума жаяу әскерінің алтыншы полкінің хирургінің көмекшісі. Кристи отбасының шежіресі
Whatever the truth regarding his origins, rank or source of sudden wealth, Daniel Christie undoubtedly returned to England with a fortune estimated at £20,000 He came into full legal possession of the estate in 1920. They were married on 4 June 1931. During their honeymoon, they attended the Salzburg and Bayreuth festivals, which gave them the idea of bringing professional opera to Glyndebourne, although Christie's original concept was for it to be similar to the Bayreuth Festival. As their ideas evolved, the concept changed to focus on smaller scale productions of operas by Mozart more suited to the intimate scale of the planned theatre. John Christie's original theatre was soon enlarged and improved many times after its initial construction. As early as 1936 its capacity was increased to 433;
Hill, Norman and Beard built the pipe organ in 1924, and it gradually expanded over the years. John Christie owned a considerable share in the company. Currently, the organ is a gutted shell, the pipes having been donated to various churches for the construction of new organs after World War II. The organ originally contained four manuals and 46 stops, but this was eventually expanded to 106 stops, unusual for an English built organ in having multiple diapason chorus ranks of pipes. A short semi documentary film was made in 1955 entitled On Such a Night, featuring excerpts from that year's production of Le nozze di Figaro and with glimpses of John Christie, Vittorio Gui and Carl Ebert, interwoven with fictional story about an American going there for the first time.
Оның шығу тегі, шені немесе кенеттен пайда болған байлығы туралы шындық қандай болмасын, Дэниел Кристи Англияға 20 000 фунт стерлингтей байлықпен оралғаны сөзсіз. Ол 1920 жылы мүлікке толыққанды заңды ие болды. Олар 1931 жылдың 4 маусымында үйленді. Ай мұңы кезінде олар Зальцбург пен Байройт фестивальдеріне қатысты, бұл оларға Глиндеборнға кәсіби операны әкелу туралы ой келтірді, бірақ Кристидің бастапқы идеясы Байройт фестиваліне ұқсас болуы керек еді. Олардың идеялары дамыған сайын, бұл жоба Моцарттың операларын кішкентай масштабта қоюға бағытталды, бұл жоспарланған театрдың ыңғайлы көлеміне сәйкес келеді. Джон Кристинің алғашқы театры жақын арада кеңейтіліп, бастапқы құрылысынан кейін бірнеше рет жақсартылды. 1936 жылы оның сыйымдылығы 433 адамға дейін арттырылды; Хилл, Норман және Беард 1924 жылы құбырлы орган салды, ол жылдар бойы біртіндеп кеңейтілді. Джон Кристи компанияның үлкен үлесіне ие болды. Қазіргі уақытта органның қабығы бұзылған, құбырлары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жаңа органдар құру үшін әртүрлі шіркеулерге сыйға берілді. Орган бастапқыда төрт мануалды және 46 тоқтаудан тұрды, бірақ ақырында 106 тоқтауға дейін кеңейтілді, бұл ағылшын жасалған орган үшін ерекше, өйткені құбырлардың бірнеше диапазондық хорлары бар. 1955 жылы "Ондай түні" атты қысқаша жартылай деректі фильм түсірілді, онда сол жылғы "Le nozze di Figaro" қойылымынан үзінділер, Джон Кристи, Витторио Гуи және Карл Эберттің көріністері, сондай-ақ алғаш рет сол жерге келген америкалық туралы ойдан шығарылған оқиға көрсетілді.
Whatever the truth regarding his origins, rank or source of sudden wealth, Daniel Christie undoubtedly returned to England with a fortune estimated at £20,000 He came into full legal possession of the estate in 1920. They were married on 4 June 1931. During their honeymoon, they attended the Salzburg and Bayreuth festivals, which gave them the idea of bringing professional opera to Glyndebourne, although Christie's original concept was for it to be similar to the Bayreuth Festival. As their ideas evolved, the concept changed to focus on smaller scale productions of operas by Mozart more suited to the intimate scale of the planned theatre. John Christie's original theatre was soon enlarged and improved many times after its initial construction. As early as 1936 its capacity was increased to 433;
Hill, Norman and Beard built the pipe organ in 1924, and it gradually expanded over the years. John Christie owned a considerable share in the company. Currently, the organ is a gutted shell, the pipes having been donated to various churches for the construction of new organs after World War II. The organ originally contained four manuals and 46 stops, but this was eventually expanded to 106 stops, unusual for an English built organ in having multiple diapason chorus ranks of pipes. A short semi documentary film was made in 1955 entitled On Such a Night, featuring excerpts from that year's production of Le nozze di Figaro and with glimpses of John Christie, Vittorio Gui and Carl Ebert, interwoven with fictional story about an American going there for the first time.
Қазіргі театр
1980 жылдардың аяғына қарай театрдың кеңейуі, бірте-бірте жүзеге асырылды, нәтижесінде мейрамханалар, грим бөлмелері, қоймалар және басқа да қосалқы құрылыстардан тұратын бірнеше ғимарат жиынтығы пайда болды. Джордж Кристиге ескі театрда жай ғана кеңейту емес, мүлдем жаңа театр қажет екені анық болды. 1990 жылы Хопкинс архитекторларының Майкл және Патти Хопкинстерді жобалау конкурсының жеңімпаздары ретінде таңдағаннан кейін, Кристи 1992 жылы 1200 орындық жаңа театр салынатынын хабарлады. Ескі театр 1992 жылы соңғы фестивалін өткізді, ал жаңа 1200 орындық театрдың құрылысы басталды. Ол 34 миллион фунт стерлинг сомасында аяқталды, оның 90 пайызы қайырымдылық көмегімен жиналды, бұл қайырымдастырушыларға орындықтардың 28 пайызын басқару құқығын берді. Жаңа театрдағы тұңғыш қойылым 1994 жылдың 28 мамырында, ескі театрдың алғашқы қойылымынан дәл 60 жыл өткен соң өтті, ол "Фигароның некесі" болды. Театрдың дизайны – үлкен кірпіштен салынған сопақ ғимарат, төрт қабаттан тұратын, аттың ішекшесі тәрізді аудиторияны, негізгі қабаттағы орындықтарды, екі балконды және дөңгелек шатыры бар галереяны қамтиды. Сахна ғимаратының биіктігі жоғары, жартылай дөңгелек пішіндес және декорацияларды тиімді орнатуға және сақтауға мүмкіндік береді. Акустикасын Дерек Сугден мен Роб Харрис (Arup Acoustics) жасады, олар жұмысы жоғары бағаланды.
Білім
1986 жылы құрылғаннан бері Глиндеборнның білім бөлімі жергілікті қауымдастықта көптеген жобаларды іске асырды. Суссекс және Кент аймағындағы мектептер жиі түрлі қойылымдар мен шеберлік сабақтарына қатысу үшін келеді. Жастар опералық жобалары да жүзеге асырылуда, мысалы, жақында 14-19 жас аралығындағыларға арналған Knight Crew қойылымы және 2006 жылы Моцарттың туғанына 250 жыл толуына орай өткізілген Hip H'Opera жобасы. Бөлім 1988 жылдан бері HMP Lewes түрмесімен бірлесіп, Вердидің Falstaff сияқты туындыларынан шабыдаланған, тұтқындардың өзі жасаған қуыршақ қойылымдары сияқты жобалармен жұмыс істеп келеді.
Жел турбинасы
Глиндеборн көп жылдар бойы жел диірмендерін пайдаланған. 1706 жылы тұрғызылған қанатты диірмен 1921 жылға дейін қолданылды, бірақ 1925 жылы құлап, ал 1964 жылы тіреу ағаштары қирады. 2007 жылдың қаңтар айында Глиндеборн Lewes аудандық кеңесіне жел турбинасы орнатуға рұқсат беру үшін өтініш жолдады. Кеңес 2007 жылдың шілдесінде рұқсат берді, бірақ бұл шешім Мемлекеттік хатшы тарапынан қайта қарауға алынды, себебі Оңтүстік Даунс табиғи ерекше аймағындағы жаңаруға жарамды энергияны дамыту жобасының кең ауқымды салдары мен ауылды қорғау ұйымдары мен жергілікті тұрғындардың күшті қарсылығы болды. 2008 жылдың 10 шілдесінде Мемлекеттік хатшы құрылыс салуға рұқсат берді. 2008-2009 жылдары Глиндеборн турбинаны орнату алдында бір жыл бойы Милл Плейнге метеорологиялық жағдайды бақылау үшін уақытша тіреу орнатты. Жиналған деректер көрсеткендей, бұл жердегі желдің күші күтілгеннен төмен болды, мүмкін 2008-2009 жылдары желдің күші қалыптыдан аз болғандықтан. Турбина 2012 жылдың қаңтар айында іске қосылды. Іске қосылғаннан кейінгі алғашқы бес жылда турбина Глиндеборнның жылдық электр энергиясының қажеттілігінің 102%-ын өндірді, бұл оның жылдық мақсатынан 90%-ға артық.