Марта Райт Гриффитс: Американ саяхатшысы және заңгері
Martha Griffiths
Марта Райт Гриффитс (1912-2003) – АҚШ саяхатшысы, заңгер, Конгреске сайланған Мичиганнан алғашқы әйел. 1964 жылғы Азаматтық құқықтар заңына жыныс дискриминациясын қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марта Райт Гриффитс (1912-2003) – 1954 жылы АҚШ Өкілдер палатасына сайлануға дейін американдық заңгер және судья. Гриффитс – Өкілдер палатасының Жолдар және құралдар комитетіне кірген алғашқы әйел және Демократиялық партия мүшесі ретінде Мичиган штатынан АҚШ Конгресіне сайланған алғашқы әйел. Ол 1964 жылғы Азаматтық құқықтар заңының VII тарауына жыныстық дискриминацияға тыйым салуды енгізуде маңызды рөл атқарды. 1982 жылы Гриффитс Мичиган штатының вице-губернаторы болып сайланды, ал 1939 жылы Матильда Додж Уилсон Мичиганның вице-губернаторы қызметіне тағайындалған болатын.
American politician (1912–2003)
Martha Wright Griffiths (January 29, 1912 – April 22, 2003) was an American lawyer and judge before being elected to the United States House of Representatives in 1954. Griffiths was the first woman to serve on the House Committee on Ways and Means and the first woman elected to the United States Congress from Michigan as a member of the Democratic Party. She was "instrumental" in including the prohibition of sex discrimination under Title VII of the Civil Rights Act of 1964. In 1982, Griffiths was also the first woman elected lieutenant governor of Michigan, as Matilda Dodge Wilson had been appointed the first female lieutenant governor of Michigan in 1939.
Өмір және мансап
Марта Эдна Райт Миссури штатының Пирс-Сити қаласында дүниеге келген. Ол мемлекеттік мектептерде оқып, 1934 жылы Миссури университетін бакалавр дәрежесімен бітірді. Білімін заң саласында жалғастыруды шешіп, 1940 жылы Мичиган университетінің құқық мектебін аяқтады. Ол 1940 жылдың 9 шілдесінде – 1996 жылдың 4 наурызында заңгер және судья, сондай-ақ 1949 жылдан 1950 жылға дейін Мичиган Демократиялық партиясының төрағасы болған Хикс Джордж Гриффитсқа тұрмысқа шықты. Ол жеке практикада заңгер болып жұмыс істеді, содан кейін 1941 жылдан 1942 жылға дейін Детройттегі Американдық Автомобиль Сақтандыру Компаниясының заң бөлімінде, ал 1942 жылдан 1946 жылға дейін Орданс округінің келісімшарттар бойынша келіссөзшісі болып қызмет етті. Ол Мичиган штатының Өкілдер палатасына сайланды және 1949 жылдан 1953 жылға дейін Уэйн округінің 1-ші сайлау округінен өкіл болды. 1953 жылы ол Детройттегі Рекордс сотының судьясы болып тағайындалды және 1953 жылдан 1954 жылға дейін судья қызметін атқарды. Ол 1956 және 1968 жылдары Демократиялық ұлттық конвенцияда делегат ретінде қатысты. 1974 жылы 94-ші Конгресске қайта сайлануға түспеді.
Martha Edna Wright was born in Pierce City, Missouri. She attended public schools and went on to graduate with a B. A. from the University of Missouri in 1934. She chose to continue her education by studying law and graduated from the University of Michigan Law School in 1940. She married Hicks George Griffiths (July 9, 1940 – March 4, 1996), a lawyer and a judge as well as chairman of the Michigan Democratic Party from 1949 to 1950. She worked as a lawyer in private practice, then in the legal department of the American Automobile Insurance Co. in Detroit from 1941 to 1942 and then as the Ordnance District contract negotiator from 1942 to 1946. She was elected to the Michigan House of Representatives, serving from 1949 to 1953 for the Wayne County 1st district. In 1953, she was appointed as recorder and judge of the Recorder's Court in Detroit and sat as judge from 1953 to 1954, She sat as a delegate at the Democratic National Convention in 1956 as well as in 1968. She was not a candidate for re election to the 94th Congress in 1974.
Цитата
Менде әйелдерге қадірсіздікпен қаралатынына деген наразылық сезімі бар, шыныменде табандылық бар екенін білмеймін. Менің қара нәсілділерге, латын американдықтарына және азиялықтарға деген сезімім де сондай. Егер біз Америка болсақ, онда біз өзіміз айтқандай болуымыз керек. Біз бостандық пен батылдық елі болуымыз керек. Адамдар осы жерге әділдік іздеп келді. "Осының бір бөлігі маған әкемнен сіңген. Мен әкемді өте жақсы көретінмін. Әкем қыздарды ұлдардан ақылдырақ деп есептеген, ол менің заманыма қарағанда ерекше еді".
"I don't know really that I have so much perseverance as I do a sense of indignity at the fact that women are not justly treated. I have the same sort of feeling for Blacks, Latinos and the Asiatics. If we are America, then we ought to be what we say we are. We ought to be the land of the free and the brave. What people sought in this land was justice." "Some of that I get from my father. I adored my father. My father thought that girls were smarter than boys, which was unusual in my day and age."
Конгресстен кейінгі вице-губернатор қызметі
Конгресс қызметінен кейін Гриффитс заңгерлік практикаға қайта оралды, сосын 1983 жылдан 1991 жылға дейін губернатор Джеймс Бланшардпен бірге Мичиганның 59-шы вице-губернаторы қызметін атқарды. Ол 1983 жылы Мичиган әйелдерінің Даңқ залына, ал он жыл өткен соң 1993 жылы Ұлттық әйелдер Даңқ залына енгізілді. Ол Мичиган штатындағы Армада қаласындағы үйіне зейнетке шығып, 2003 жылы 91 жасында қайтыс болды.
After her congressional service, Griffiths returned to the practice of law and then served as the 59th lieutenant governor of Michigan from 1983 to 1991 on the ticket of Governor James Blanchard. She was inducted into the Michigan Women's Hall of Fame in 1983 and to the National Women's Hall of Fame a decade later in 1993. She retired to her home in Armada, Michigan, where she lived until her death in 2003 at age 91.