Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (туған жылы 1952)
English actress (born 1952)
Дженифер Энн Агуттер (20 желтоқсан 1952 жылы туған) – ағылшын актрисасы. Ол 1964 жылы «Суданның шығысы», «Жұлдыз!» және «Темір жол балалары» туындысының екі бейімделуінде – BBC-нің 1968 жылғы телесериалында және 1970 жылғы фильмде бала актриса ретінде мансабын бастады. 1971 жылы ол сыншылардың жоғары бағасын алған «Walkabout» фильмінде және «The Snow Goose» телефильмінде ойнады, соның арқасында драмалық жанрдағы ең үздік қосалқы актриса номинациясында «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. 1974 жылы Голливудта мансапты жалғастыру үшін АҚШ-қа көшті, кейін «Логанның қашуы» (1976), «Эми» (1981), «Лондондағы американдық қарақұйрық» (1981) және «Баланың ойыны 2» (1990) фильмдерінде ойнады. Осы кезеңде Агуттер «The Eagle Has Landed» (1976), «Equus» (1977) – осы рөлі үшін «Ең үздік қосалқы актриса» номинациясында «BAFTA» сыйлығын жеңіп алды, – және «The Riddle of the Sands» (1979) сияқты жоғары беделді британдық фильмдерде де түсті. 1981 жылы ол Джеймс Герберттің осы аттас романының австралиялық бейімделуі «The Survivor» фильмінде түсті және «Ең үздік әйел актриса» номинациясына ұсынылды. 1990 жылдардың басында Ұлыбританияға оралғаннан кейін Агуттер теледидарға көшті, 2000 жылы «Темір жол балалары» туындысының жаңа бейімделуінде ана рөлін ойнады, ал 2012 жылдан бері BBC-нің «Call the Midwife» сериалында тұрақты түрде ойнап келеді. Оның соңғы фильмдерінің қатарында «Көшбасшылар» (2012) және «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» (2014) бар. 2022 жылы Агуттер 1970 жылғы фильмдегі рөлін 52 жылдан кейін «Темір жол балаларының қайта оралуы» атты туындыда қайта ойнап, «Темір жол балалары» әлеміне қайта оралды. Агуттер үйленген және бір ересек ұлы бар. Ол бірнеше қайырымдылық ұйымдарды қолдайды, олардың көпшілігі оның немересі ауыратын муковисцидозға байланысты. Осы іске қосқан үлесі үшін 2012 жылғы туған күнге арналған құрметтеу рәсімінде Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
Jennifer Ann Agutter (born 20 December 1952) is an English actress. She began her career as a child actress in 1964, appearing in East of Sudan, Star!, and two adaptations of The Railway Children; the BBC's 1968 television serial and the 1970 film version. In 1971 she also starred in the critically acclaimed film Walkabout and the TV film The Snow Goose, for which she won an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama. She relocated to the United States in 1974 to pursue a Hollywood career and subsequently appeared in Logan's Run (1976), Amy (1981), An American Werewolf in London (1981), and Child's Play 2 (1990). During the same period, Agutter continued appearing in high profile British films, such as The Eagle Has Landed (1976), Equus (1977)—for which she won a BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role)—and The Riddle of the Sands (1979). In 1981, she co starred in The Survivor, an Australian adaptation of the James Herbert novel by that name, and was nominated for an AACTA Award for Best Actress in a Leading Role. After returning to Britain in the early 1990s to pursue family life, Agutter shifted her focus to television, appearing in the 2000 version of television adaptation of The Railway Children, this time as the mother, and since 2012 she has had an ongoing role in the BBC's Call the Midwife. Her film work in recent years includes The Avengers (2012) and Captain America: The Winter Soldier (2014), and in 2022, Agutter returned to the world of The Railway Children once more by reprising her role from the 1970 film 52 years later in a sequel, The Railway Children Return. Agutter is married, and has one adult son. She supports several charitable causes, mostly ones related to cystic fibrosis, a condition from which her niece suffers, and for her service to those causes was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 Birthday Honours.
Ерте өмір
Агуттер 1952 жылғы 20 желтоқсанда Англияның Сомерсет графтығындағы Таунтон қаласында дүниеге келген. Ол Дерек Агуттердің (Британ армиясындағы ойын-сауық менеджері) және Кэтриннің қызы. Анасының тегі ирланд. Бала кезінде Сингапур, Декелия (Кипр) және Куала-Лумпур (Малайя) қалаларында тұрған. Ол 8-16 жас аралығындағы интернатта оқыды. АҚШ-тағы түпнұсқасынан алынып тасталған бес минуттық жалаңаш суға түсу көрінісі де болған. 2005 жылы Ұлттық медиа мұражайында өткен Брэдфорд кинофестивалінде фильмнің ашықтығына таң қалғанын, бірақ режиссер Николас Рогпен жақсы қарым-қатынаста болғанын айтты. Агуттер 21 жасында Голливудқа көшіп, келесі он жылда «Бүркіт қонды» (1976), «Логанның қашуы» (1976), «Экус» (1977) (онда «Екінші жолдағы үздік әйел рөлі» үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды), «Лондондағы американдық қасқыр» (1981) және Джеймс Герберттың «Құтқарылған» (1981) романының бейімделуі сияқты бірқатар фильмдерде ойнады. Агуттер өзінің ерте фильмдеріндегі кейіпкерлердің әдемілігі, кейінірек «Логанның қашуы», «Экус» және «Лондондағы американдық қасқыр» сияқты ересек рөлдеріндегі костюмдер мен жалаңаштықтардың үйлесімі «тамаша фантазиялық материал» екенін айтты. 1990 жылы Агуттер Ұлыбританияға оралып, отбасылық өміріне көңіл бөлді және британдық телевидениенің өрісіне ауысты. 1990 жылдары ол Джеффри Арчердің «Қосымша тиын да, кем тиын да жоқ» романының бейімделуіне және Эдит Уортонның 1938 жылы аяқталмаған кітабынан шабыттанған BBC мини-сериалы «Буканьерлерде» жалған Идина Хаттон рөлінде ойнады. Сондай-ақ, «Қызыл ергежейлі» және «Жүрек соғысы» сияқты телесериалдарда эпизодтық рөлдерде пайда болды. 2000 жылы ол Карлтон ТВ өндірген «Теміржол балалары» фильмінің үшінші бейімделуінде ойнады, бұл жолы ана рөлінде. Содан бері Агуттер «Тыңшылар», «Көрінбейтіндер», «Дүйсенбі, дүйсенбі» және «Алан Кларктің күнделігі» сияқты бірнеше телесериалдарда қайта-қайта пайда болды. 2012 жылы Агуттер Голливудтағы мансабын жаңартты, «Қорғаушылар» блокбастерінде Дүниежүзілік қауіпсіздік кеңесінің мүшесі ретінде ойнады, содан кейін «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» (2014) фильмінде де осы рөлін қайталады. 2012 жылдан бері Агуттер BBC теледрамасы «Жаңа туған баланы шақыруда» Джулиенна әпкесі рөлін ойнап келеді.
Agutter was born on 20 December 1952 in Taunton, Somerset, England. She is the daughter of Derek Agutter (an entertainments manager in the British Army) and Catherine, and was raised Roman Catholic. She has Irish ancestry on her mother's side. As a child, she lived in Singapore, Dhekelia (Cyprus) and Kuala Lumpur (Malaya). She attended Elmhurst Ballet School, a boarding school she attended from ages eight to sixteen. Among them was a five minute skinny dipping scene, which was cut from the original US release. She said at the 2005 Bradford Film Festival at the National Media Museum that she was shocked by the film's explicitness, but remained on good terms with director Nicolas Roeg. Agutter moved to Hollywood at twenty one and appeared in a number of films over the next decade, including The Eagle Has Landed (1976), Logan's Run (1976), Equus (1977)(for which she won a BAFTA as Best Supporting Actress), An American Werewolf in London (1981), and an adaptation of the James Herbert novel The Survivor (1981). Agutter has commented that the innocence of the characters she played in her early films, combined with the costumes and nudity in later adult roles such as Logan's Run, Equus, and An American Werewolf in London, are "perfect fantasy fodder". In 1990, Agutter returned to the UK to concentrate on family life and her focus shifted towards British television. During the 1990s, she was cast in an adaptation of Jeffrey Archer's novel Not a Penny More, Not a Penny Less and as the scandalous Idina Hatton in the BBC miniseries The Buccaneers, inspired by Edith Wharton's unfinished 1938 book, and made guest appearances in television series such as Red Dwarf and Heartbeat. In 2000, she starred in a third adaptation of The Railway Children, produced by Carlton TV, this time playing the mother. Since then Agutter has had recurring roles in several television series including Spooks, The Invisibles, Monday Monday and The Alan Clark Diaries. In 2012 Agutter resumed her Hollywood career, appearing as a member of the World Security Council in the blockbuster film The Avengers; she reprised her role in Captain America: The Winter Soldier (2014). Since 2012, Agutter has played Sister Julienne in the BBC television drama series Call the Midwife.
Театр
Агуттер 1970 жылы сахнадағы алғашқы өнерінен бастап көптеген театрлық қойылымдарда ойнады, оның ішінде 1972–73 жылдары Ұлттық театрда, 1980 жылы Roundhouse-та Хедда Габлер пьесасының басты рөлінде, ал 1982–83 жылдары Royal Shakespeare Company-де Фэвершемнің Арденіндегі Алиса, Король Лирдегі Реган және Лирдегі Фонтанелл рөлдерін сомдады. 1987–88 жылдары Агуттер компьютер саласының негізін қалаушы Алан Тьюринг туралы Хью Уайтмордың «Кодты бұзу» (Breaking the Code) пьесасының Бродвейдегі қойылымында Пэт Грин рөлін ойнады. 1995 жылы ол Токиода қойылған RSC-нің «Махаббат еңбегінің жоғалғандары» (Love's Labour's Lost) қойылымында қатысты.
Agutter has appeared in numerous theatre productions since her stage debut in 1970, including stints at the National Theatre in 1972–73, the title role in a derivation of Hedda Gabler at the Roundhouse in 1980 and with the Royal Shakespeare Company in 1982–83, playing Alice in Arden of Faversham, Regan in King Lear and Fontanelle in Lear. In 1987–88, Agutter played the role of Pat Green in the Broadway production of the Hugh Whitemore play Breaking the Code, about computer pioneer Alan Turing. In 1995 she was in an RSC production of Love's Labour's Lost staged in Tokyo.
Аудио
2008 жылы ол «Doctor Who» аудиодрамасында «The Bride of Peladon» және «The Minister of Chance» туындысында заңнан тыс қуылып жүрген ғалым рөлін ойнады. Сондай-ақ ол Radio 4 комедиялық бағдарламасы «Ed Reardon's Week»-те («Fiona Templeton») қонақ шақырылған кейіпкер ретінде көрінді.
In 2008, she also guest starred in the Doctor Who audio drama The Bride of Peladon and played an outlawed scientist in The Minister of Chance. She has appeared as a guest star character ("Fiona Templeton") in the Radio 4 comedy Ed Reardon's Week.
Музыка
Агуттер 1990 жылы Prefab Sprout тобының "Wild Horses" әнінде "Мен сені қалаймын" деген сөздерді айтады.
Agutter appears on the 1990 Prefab Sprout song "Wild Horses", speaking the words "I want to have you".
Жеке өмір
1989 жылы Сомерсет штатының Бат қаласында өткен өнер фестивалінде Агуттер Букингемширдегі Кливеден қонақ үйінің директоры болған швед қонақ үй иесі Йохан Тэммен танысты. Олар 1990 жылдың тамызында үйленді, ал ұлдары Джонатан 1990 жылдың 25 желтоқсанында дүниеге келді. Бір кезде ол Треловаррен иелігінде, Лизард түбегіндегі приходтардың бірінде екінші үйге ие болған. Ол 2012 жылғы туған күнге арналған марапаттамада Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды, бұл оның қайырымдылық қызметтеріне деген құрметтің белгісі болды. Агуттер мансабы бойында бірнеше маңызды мәселені қолдады. Ол өзінің екі бауырының өліміне себеп болған цистикалық фиброз ауруы туралы хабардарлықты арттыруға белсенді қатысты. Оның қызы да осы ауруға шалдыққан. Агуттердің ұсынысымен "Call the Midwife" сериалының бір бөлімі цистикалық фиброзға арналды. Ол сондай-ақ түрлі қайырымдылық қорларға, әсіресе Цистикалық Фиброз Қорына көмек көрсетті, ол оның қамқоршысы болып табылады (сонымен қатар ол генетикалық мутацияның тасымалдаушысы екенін де айтады).
At a 1989 arts festival in Bath, Somerset, Agutter met Johan Tham, a Swedish hotelier who was a director of Cliveden Hotel in Buckinghamshire. They married in August 1990, and their son Jonathan was born on 25 December 1990. and once owned a second home there on the Trelowarren Estate, in one of the parishes on the Lizard peninsula. She was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 Birthday Honours, for her charitable services. Agutter has been attached to several causes throughout her career. She has been involved in raising awareness of the illness cystic fibrosis, which she believes was responsible for the deaths of two of her siblings. Her niece has the disease. At Agutter's suggestion, an episode of Call the Midwife focused on cystic fibrosis. She has also worked in support of charities, in particular the Cystic Fibrosis Trust, of which she is a patron (she is also a carrier of the genetic mutation).
Саясат
2014 жылдың тамызында Агуттер 200 қоғамдық тұлғаның бірі болды, олар The Guardian газетіне Шотландияның 2014 жылдың қыркүйегіндегі референдумда Ұлыбритания құрамында қалуына үміттәніп дауыс беретінін білдірген хатқа қол қойды.
In August 2014, Agutter was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian expressing their hope that Scotland would vote to remain part of the United Kingdom in September 2014's referendum on that issue.
Фильм
Жыл Атауы Рөлдері Ескертулер 1964 Шығыс Судан Асуа 1966 Линда Фрейзер 1968 Бейнеге кіреберіс Мауд Жұлдыз! Памела Ропер 1969 Мен санауды бастадым Уинн 1970 Роберта "Бобби" Уотербери 1971 Жүгіруші қыз 1976 Логанның қашуы Джессика 6 Молли Приор 1977 Экус Джилл Мейсон BAFTA сыйлығы – Екінші рөлдегі ең үздік әйел рөлі Темір бетпердедегі адам Луиза де ла Вальер 1978 Қытай 9, Бостандық 37 Кэтрин Себанек Доминик Энн Баллард, әлде "Доминик өлді" 1979 Клара 1979 Мейфлауер: Паломниктердің саяхаты Присцилла Муллинс 1980 Сладкий Уильям Энн Уолтон 1981 Эми Эми Медфорд Хоббс – Австралия кино институтының үздік әйел рөліне номинация Медбике Алекс Прайс – Сатурн сыйлығына номинация 1984 Құпия орындар Мисс Лоури 1989 Қара мұнара Каролин Пейдж 1990 Жел патшасы Ханна Кок Балалық шақ 2 Джоан Симпсон Darkman Burn дәрігер (атаусыз эпизод) 1992 Фредди Ф. Р. О.7 Дафферс 1995 Көк шырын Мэри Фентон 2001 Виктордың әйелі 2002 Таң атқанда қашқан әйел (қысқа фильм) 2004 Бірінші нөмір – құштарлық, екінші нөмір – өкініш Кеноша 2006 Батырлар мен зұлымдар Женна Ирина 2007 Ирина Палм Джейн 2007 Сиқырлы есік Қара әйел 2009 Ұлылық 39 Мад Кейс 2010 Берк пен Хэр Люси 2011 Сыртқы ставка Ширли Бакстер Алтын қоңыр 2012 «Тәуекелшілер» Кеңесші Хоули 2014 «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» 2015 «Шөл патшайымы» Флоренс Белл «Тін» Марджори Доусон 2018 Кейде әрқашан емес Маргарет 2022 Теміржол балаларының оралуы Роберта "Бобби" Уотербери
Year Title Roles Notes 1964 East of Sudan Asua 1966 Linda Frazier1968 Gates to Paradise Maud Star! Pamela Roper 1969 I Start Counting Wynne 1970 Roberta "Bobbie" Waterbury 1971 Walkabout Girl1976 Logan's Run Jessica 6 Molly Prior1977Equus Jill Mason BAFTA Award for Best Actress in a Supporting RoleThe Man in the Iron Mask Louise de la Vallière 1978 China 9, Liberty 37 Catherine SebanekDominique Ann Ballard a. k. a. "Dominique Is Dead" 1979 Clara1979Mayflower: The Pilgrims' AdventurePriscilla Mullins 1980 Sweet William Ann Walton1981 Amy Amy Medford Hobbs Nominated – Australian Film Institute Award for Best Actress in a Leading Role Nurse Alex Price Nominated – Saturn Award for Best Actress 1984 Secret Places Miss Lowrie 1989 Dark Tower Carolyn Page1990 King of the Wind Hannah Coke Child's Play 2 Joanne Simpson Darkman Burn Doctor Uncredited Cameo 1992 Freddie as F. R. O.7 Daffers 1995 Blue Juice Mary Fenton 2001 Victor's Wife 2002 At Dawning Escaping woman Short film 2004 Number One Longing, Number Two Regret Kenosha2006Heroes and VillainsJune 2007 Irina Palm Jane 2007 The Magic Door Black Witch 2009 Glorious 39 Maud Keyes 2010 Burke and Hare Lucy2011Outside BetShirley Baxter Golden Brown Sarah2012The AvengersCouncilwoman Hawley2014Captain America: The Winter Soldier2015Queen of the DesertFlorence BellTinMarjorie Dawson2018Sometimes Always NeverMargaret2022The Railway Children ReturnRoberta "Bobbie" Waterbury
Теледидар
1965 Кірсти Керр BBC телесериалы Александр Грэм Белл Грейс Хаббард BBC телесериалы 1966 Балерина Ингрид Дженсен Диснейлендтің екі бөлімді эпизоды; Дженнифер Агуттер ретінде тізілген 1967 Boy Meets Girl Джоанна BBC телесериалы; 1-сезон, 10-эпизод: "Жаз аяқталған соң" 1968 Роберта Фэрадей BBC телесериалы 1970 Жас Мария Бидналл / Мэри Хогарт / Эллен Тернан Телефильм 1971 Фрита Драмалық сериалдағы үздік қосымша әйел рөлі үшін Эмми сыйлығы 1972 Хедвиг BBC телесериалы "Айдың ойыны" BBC 1 арнасында 19 наурызда көрсетілді Маурин Томэлти Американдық (CBS) телефильмі Солтүстік Ирландиядағы қақтығыстар кезінде түсірілген Шелли Мэри Шелли BBC телесериалы 1974 Триллер Доминие Лансфорд 2-сезон, 3-эпизод: "Маған сүйіксіз және өл" 1975 Shadows Сью 1-сезон, 4-эпизод: "Күту бөлмесі" 1977 Доктор Лиа Рассел "Қауіпті кері санау" 1 және 2 бөлімдер 1980 Беула Лэнд Лиззи Корлей Телесериал 1985 Love's Labour's Lost Розалин BBC телефильмі Magnum, P. I. Криста Виллерох 5-сезон, 96-эпизод: "Кішкентай ойындар" Сайлас Марнер Нэнси Ламметер BBC телефильмі 1986 The Twilight Zone Морган ле Фей 1-сезон, 24-эпизод: "Камелоттың соңғы қорғаушысы" Murder, She Wrote Марго Клеймор 3-сезон, 4-эпизод: "Өлімге бір ақ гүл" 1987 The Grand Knockout Tournament Өзі Телешоу The Twilight Zone Жасинда 2-сезон, 13-эпизод: "Жердегі дауыстар" 1990 Not a Penny More, Not a Penny Less Джилл Албери BBC телесериалы 1992 Dream On Эллен 3-сезон, 22-эпизод: "Ақша жоқ, қайтару жоқ" 1993 Red Dwarf Профессор Мамет "Псиренс" 1994 Heartbeat Сусанна Темпл Ричардс 4-сезон, 8-эпизод: "Әділ ойын" 1994 Love Hurts Жаннетт Саммерс 3-сезон, 9-эпизод 3-сезон, 10-эпизод 1995 Идина Хаттон BBC телесериалы 2000 Ана ITV 2002 Spooks Тесса Филлипс BBC телесериалы 2003 Britain's Finest Жетекші 5 арнасы 1-сезон, 2-эпизод: "Бақтар" 2004 Джейн Кларк BBC телесериалы Джемма Сандерсон BBC телесериалы 3-сезон, 3-эпизод Агата Кристинің Марпл Эгнес Кракенторп 1-сезон, 3-эпизод: "Паддингтоннан 4.50" 2005 New Tricks Ивонн Барри BBC телесериалы 2-сезон, 12 2006 Агата Кристинің Пуаро Адела Марчмонт 10-сезон, 4-эпизод: "Суға батқандар" 2007 Diamond Geezer Ванесса ITV телесериалы 2008 Барбара Райли BBC телесериалы 2009 Monday Monday Дженни Маунтфилд ITV1 телесериалы 2010 Midsomer Murders Изобель Четтам ITV1 телесериалы, 72-эпизод: "Жылқы" 2012–қазіргі уақыт Call the Midwife Сестра Джулиенн BBC телесериалы
Year Title Roles Notes1965 Kirsty Kerr BBC TV series Alexander Graham Bell Grace Hubbard BBC TV series 1966 Ballerina Ingrid Jensen Two part episode of Disneyland; credited as Jennifer Agutter 1967 Boy Meets Girl Joanna BBC TV; Series 1, Episode 10: "Long After Summer" 1968 Roberta Faraday BBC TV series 1970 Young Maria Beadnall / Mary Hogarth / Ellen Ternan TV film 1971 Fritha Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama1972 Hedvig BBC TV "Play of the Month" broadcast on BBC 1 on 19 March Maureen Tomelty American (CBS) TV film set in Northern Ireland during The Troubles Shelley Mary Shelley BBC TV series1974ThrillerDominie LancefordSeries 2, Episode 3: "Kiss Me and Die" 1975Shadows Sue Season One, Episode Four: "The Waiting Room" 1977 Dr. Leah Russell "Deadly Countdown" Parts 1 & 2 1980 Beulah Land Lizzie Corlay TV mini series1985 Love's Labour's Lost Rosaline BBC TV film Magnum, P. I. Krista Villeroch Season 5, Episode 96: "Little Games" Silas Marner Nancy Lammeter BBC TV film1986 The Twilight Zone Morgan le Fay Season 1, Episode 24: "The Last Defender of Camelot" Murder, She Wrote Margo Claymore Season 3, Episode 4: "One White Rose for Death"1987 The Grand Knockout Tournament Herself TV special The Twilight Zone Jacinda Season 2, Episode 13: "Voices in the Earth" 1990 Not a Penny More, Not a Penny Less Jill Albery BBC TV mini series 1992 Dream On Ellen Season 3, Episode 22: "No Deposit, No Return" 1993 Red Dwarf Professor Mamet "Psirens" 1994 Heartbeat Susannah Temple Richards Series 4, Episode 8: "Fair Game"1994Love Hurts Jeanette Summers Season 3, Episode 9 Season 3, Episode 10 1995 Idina Hatton BBC TV mini series 2000 Mother ITV 2002 Spooks Tessa Phillips BBC TV series 2003 Britain's Finest Presenter Channel 5 Series 1, Episode 2: "Gardens"2004 Jane Clark BBC TV series Jemma Sanderson BBC TV Series 3, Episode 3 Agatha Christie's Marple Agnes Crackenthorpe Series 1, Episode 3: "4.50 from Paddington" 2005 New Tricks Yvonne Barrie BBC TV Series 2, Episode 12006 Agatha Christie's Poirot Adela Marchmont Season 10, Episode 4: "Taken at the Flood" 2007 Diamond Geezer Vanessa ITV series 2008 Barbara Riley BBC TV series 2009 Monday Monday Jenny Mountfield ITV1 TV series 2010 Midsomer Murders Isobel Chettham ITV1 TV series, Episode 72: "The Creeper" 2012–presentCall the MidwifeSister Julienne BBC TV series
Марапаттар мен ұсыныстар
ЖылСыйлықСанатЖұмысНәтиже Сілтеме.197224-ші Primetime Emmy Awards Драмалық сериалдағы үздік қосалқы әйел рөлінің үздік актрисасыHallmark Hall of Fame (Эпизод: The Snow Goose)197731-ші British Academy Film Awards Екінші рөльдегі үздік актриса үшін BAFTA сыйлығыEquus 1981Ғылыми фантастика, фантастика және қорқыныш фильмдер академиясыҮздік әйел рөлі үшін Saturn сыйлығыЛондондағы американдық қарақұйрық19811981 Австралия кино институтының сыйлығыБасты рөльдегі үздік актриса үшін AACTA сыйлығыThe Survivor (1981 фильм) 2022TV Choice Awards Үздік әйел рөлінің үздік актрисасыCall the Midwife2023TV Choice Awards Үздік әйел рөлінің үздік актрисасыCall the Midwife
YearAwardCategoryWorkResultRef.197224th Primetime Emmy Awards Outstanding Supporting Actress in a Drama SeriesHallmark Hall of Fame (Episode: The Snow Goose)197731st British Academy Film AwardsBAFTA Award for Best Actress in a Supporting RoleEquus 1981Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror FilmsSaturn Award for Best ActressAn American Werewolf in London19811981 Australian Film Institute AwardsAACTA Award for Best Actress in a Leading RoleThe Survivor (1981 film) 2022TV Choice Awards Best ActressCall the Midwife2023TV Choice Awards Best ActressCall the Midwife