Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Connexion by Boeing (CBB) – Boeing компаниясы ұсынған ұшу кезіндегі онлайн интернет байланысы қызметі. Бұл қызмет саяхатшыларға ұшақта болған кезде сымды Ethernet немесе сымсыз 802.11 Wi-Fi қосылымы арқылы жоғары жылдамдықты интернетке қол жеткізуге мүмкіндік берді. Connexion by Boeing – The Boeing Company компаниясының жеке бизнес бөлімшесі ретінде құрылған. Қызметтің дамуы 2001 жылғы 13 маусымда United Airlines, Delta Air Lines және American Airlines арасындағы серіктестік келісімімен басталды. Lufthansa 2001 жылғы 17 маусымда халықаралық тұңғыш клиент ретінде серіктестікке қосылды. Кейіннен United, Delta және American 2001 жылғы 11 қыркүйектегі террористик шабуылдардан кейін, шабуылдан соң әуе тасымалдарын күрт төмендеуіне байланысты серіктестіктен шықты.
Connexion by Boeing (CBB) was an in flight online internet connectivity service from Boeing. This service allowed travellers to access a high speed internet connection while on board a plane in flight through a wired Ethernet or a wireless 802.11 Wi Fi connection. Connexion by Boeing was formed as a separate business unit of The Boeing Company. Major development on the service commenced with a partnership agreement between United Airlines, Delta Air Lines, and American Airlines on June 13, 2001. Lufthansa joined the partnership as the International launch customer on June 17, 2001. United, Delta, and American subsequently withdrew from the partnership after the 9/11 terrorist attacks due to the severe drop in airline travel that occurred after the attacks.
Инфрақұрылым
Бастапқыда инфрақұрылымға Boeing компаниясы өндірген Ku жолақты фазалық массивті антенна, кейін Mitsubishi Electric Corporation компаниясы әзірлеген және өндірген рефлекторлық антенна, жалға алынған спутниктік транспондерлер және жер станциялары пайдаланылды. Қызмет 20 Мбит/с дейін төменгі жүктеу жылдамдығын және 2 Мбит/с дейін жоғары жүктеу жылдамдығын қамтамасыз етті. Жылдамдық ресурстардың қолжетімділігі, ұшақтың орналасуы және реттеуші шектеулер сияқты көптеген факторларға байланысты өзгерді. АҚШ Федералды байланыс комиссиясынан (FCC) лицензия алғаш рет 2001 жылдың 27 желтоқсанында алынды. Кейін 2002 жылдың 24 шілдесінде Ұлыбритания Boeing компаниясына өз аумағы арқылы ұшуға лицензия берді. Басқа елдер де осы қызмет үшін операциялық лицензиялар берді. Қызмет көрсету аймағына Солтүстік Америка, Солтүстік Атлантика, Еуропа, Таяу Шығыс, Солтүстік Тынық мұхиты, Австралия және Азия кірді. Басқа провайдерлер әуедегі интернетті қамтамасыз еткенмен, Connexion by Boeing оны су үстіндегі рейстер үшін алғаш рет іске қосты. Жер станциялары Ванкувер аралында (Канада), Ибаракиде (Жапония), Мәскеуде (Ресей), Литтлтон, Колорадо (АҚШ) және Лейк (Швейцария) орналасқан. Қызметті басқару үшін екі қосымша дерек орталығы да пайдаланылды. Олар Вашингтон штатының Кент қаласында және Калифорния штатының Ирвин қаласында орналасқан.
The infrastructure initially used a phased array Ku band antenna manufactured by Boeing and later a reflector antenna developed and manufactured by Mitsubishi Electric Corporation on the aircraft, leased satellite transponders, and ground stations. The service provided downlink speeds of up to 20 Mbit/s and uplink speeds up to 2 Mbit/s. Speed varied due to many factors including resource availability, aircraft location, and regulatory restrictions. A license from the U. S. Federal Communications Commission (FCC) was first received on December 27, 2001. The United Kingdom subsequently on July 24, 2002 granted Boeing a license for operating over its territory. Other nations followed in granting operating licenses for the service. The service coverage included North America, North Atlantic, Europe, the Middle East, Northern Pacific, Australia, and Asia. While other providers have provided in flight internet, Connexion by Boeing accomplished it first for flights over water. Ground stations were located in Vancouver Island Canada, Ibaraki Japan, Moscow Russia, Littleton, Colorado US, and Leuk Switzerland. Two supporting data centers were also used to control the service. These were located in Kent, Washington and Irvine, California.
Бірінші рет
Бұл қызмет алғаш рет 2003 жылы Lufthansa және British Airways компаниялары пайдаланатын екі Boeing 747 ұшағында коммерциялық түрде көрсетілді. Қызмет Франкфурт әуежайы – Вашингтон Даллес, Лондон Хитроу – Нью-Йорк JFK бағыттарында ұсынылды. Connexion by Boeing алғаш рет 2004 жылдың 17 мамырында Lufthansa German Airlines компаниясымен коммерциялық қызмет көрсетуді бастады. Кейін 2004 жылы ANA, Japan Airlines және SAS әуекомпаниялары да осы қызметке қосылды. 2005 жылы Connexion by Boeing қызметін іске қосқан басқа әуекомпанияларға China Airlines, Singapore Airlines, Asiana Airlines және Korean Air кірді. 2005 жылдың соңғы айларында El Al Israel Airlines және Etihad Airlines бұл қызметті ұсынды. 2005 жылы Connexion by Boeing Singapore Airlines әуекомпаниясының халықаралық рейсінде алғашқы тікелей эфирдегі теледидар трансляциясын іске қосты, және 2006 жылдың бірінші тоқсанында бұл қызметтің барлық қолданыстағы әуекомпанияларға таратылуы жоспарланған. Қызмет әрбір ұшаққа төрт телеарнаны тікелей эфирде ұсынды, ал қолжетімді телебағдарламалар географиялық орналасуына қарай өзгерді. Германиядан ұшатын рейстерде CNBC (Еуропа), EurosportNews, BBC World және EuroNews телеарналарын тікелей көруге мүмкіндік болды. MSNBC Солтүстік Америкадағы рейстерде қолжетімді болды. Microsoft-тың Windows Media технологиясы көптүрлі телеарналарды жасау үшін қолданылды, ал пайдаланушылар оларды көру үшін Windows Media Player бағдарламасын орнатуы тиіс болды.
The service was first commercially demonstrated onboard two Boeing 747 aircraft that were operated by Lufthansa and British Airways in 2003. Service was provided between Frankfurt Airport Washington Dulles and London Heathrow New York JFK. Connexion by Boeing was first launched as a commercial service May 17, 2004 with Lufthansa German Airlines. Later in 2004, ANA, Japan Airlines, and SAS signed on to the service. Other airlines which launched Connexion by Boeing service in 2005 include China Airlines, Singapore Airlines, Asiana Airlines, and Korean Air. In the later months of 2005, El Al Israel Airlines and Etihad Airlines offered the service. In 2005 Connexion by Boeing launched the first in flight live streaming TV service on an international route on Singapore Airlines, to be expanded to all current airlines in the first quarter of 2006. The service provided four channels of live TV to each aircraft, and available TV programming varied depending on geographical location. Flying out of Germany, the service provided access to live streaming TV for CNBC (Europe), EurosportNews, BBC World and EuroNews. MSNBC was available for flights over North America. Microsoft's Windows Media technology was used to generate the multicast TV streams, and users had to have Windows Media Player installed to watch them.
Құны
Бастапқы бағалар әуекомпаниялар арасында әртүрлі болды, бірақ әдетте бір сағат қол жеткізу үшін 9,95 доллар, үш сағаттан кем қол жеткізу үшін 14,95 доллар, 3-ден 6 сағатқа дейін қол жеткізу үшін 19,95 доллар және шексіз қол жеткізу үшін 29,95 доллар құрады. Алайда, бұл бағалар нақты немесе қажетті қол жеткізу уақытына емес, ұшу ұзақтығына байланысты белгіленді. Сомен салыстырғанда, сол кездегі бір айлық шексіз телефондық интернетке қол жеткізудің орташа құны 20 доллар болды. Төлемге қатысты түрлі әдістер қолдауға рұқсат етілді: негізгі несие карточкалары, ұялы телефон, хотспот шоттары және тіпті жиі ұшатын бағдарламалардың бонустық мильдері. Қызметті пайдаланушылар санын арттыру мақсатында 2006 жылдың қаңтар айында жаңа бағалар жарияланды. Боинг 2006 жылдың 31 желтоқсанында қызметті тоқтату жоспарының аясында 2006 жылдың 2 қазанынан бастап қызметті тегін ұсынды.
Original prices varied from airline to airline, but were typically $9.95 for one hour of access, $14.95 for less than three hours of access, $19.95 for 3 to 6 hours of access, and $29.95 for unlimited access, however, these prices were determined by the length of the flight rather than actual or desired access time. In comparison, the typical cost at that time of unlimited dial up internet access for an entire month was $20. Various payment options were allowed: major credit cards, mobile phone, hotspot accounts and even frequent flyer miles. In an effort to get more passengers to use the service, new pricing was announced in January 2006. Boeing offered free service starting on October 2, 2006 as part of its plan to discontinue the service on December 31, 2006.
Ерекшеліктері
Қызметте желі байланысымен қиындықтар туындаған клиенттерге тікелей қолдау чаты қолжетімді болды. Connexion InFlightHQ бизнес-саяхат блогын демеушілік етеді. Boeing-тің Connexion компаниясы 2005 жылы интернет қызметін теңіз нарығына да кеңейтті. Connexion by Boeing қызметімен жабдықталған алғашқы теңіз кемелері 2006 жылы пайдалануға берілді. Бұл бизнес-бөлімше Rockwell Collins компаниясымен серіктестік құрып, өз қызметінің шағын бизнес-джеттерге арналған нұсқасын әзірледі.
The service had a live helpdesk chat feature available for customers who have troubles with their connections. Connexion sponsors the business travel blog, InFlightHQ. Connexion by Boeing also extended its internet service to include the maritime market in 2005. The first maritime vessels equipped with Connexion by Boeing service were provisioned in 2006. The business unit also developed a small business jet version of its service in a partnership with Rockwell Collins.
Кеңейту және таратылу
2006 жылдың 16 қаңтарында Boeing компаниясы Connexion by Boeing модификациясын жүзеге асыру үшін Оңтүстік Кореяда орналасқан Korean Air сияқты басқа компанияларды да сертификаттады. 2006 жылдың 26 маусымында Boeing компаниясы Connexion By Boeing компаниясын сату немесе жабу мүмкіндігін қарастырып жатқандығы жарияланды, себебі жеткілікті клиенттерді тартуға қол жеткізе алмады. Клиенттердің жетіспеушілігіне 9/11 оқиғасынан кейін Connexion-мен келісімдерін үзген АҚШ-тың ішкі авиакомпанияларының тікелей әсері тиді деп болжалды. Еуропалық нарықта бұл қызмет сәтті дамыса да, АҚШ-тың ешбір ішкі авиакомпаниясы бір ұшаққа шамамен 500 000 АҚШ доллары көлеміндегі инвестицияны және қосымша жабдықтың салмағын ақтауға мүкіндік таппады. 2006 жылдың 17 тамызында Boeing Connexion қызметін тоқтату туралы хабарлады, бұл қызметке деген нарық күтілгендей қалыптаспағанын мәлімдеді. CBB ұсынған клиенттерге арналған қызмет 2006 жылдың 31 желтоқсанында түнгі жарты сағатта ресми түрде аяқталды, бірақ Connexion-нің АҚШ үкіметінің ұшақтарына сол қызмет бойынша жасалған мемлекеттік келісімшарттары Boeing Broadband Satcom Network (BBSN) деген жаңа атаумен жалғасуда және алдағы бірнеше жыл бойы жалғаса береді.
On January 16, 2006 Boeing also certified other companies such as Korean Air based in South Korea to carry out the Connexion by Boeing modification. On June 26, 2006 it became public that Boeing was exploring selling or shutting down Connexion By Boeing, having failed to attract sufficient customers. The lack of sufficient customers was speculated to be a direct result of the U. S. domestic carriers pulling from agreements with Connexion after 9/11. While the European market thrived on the service, no U. S. domestic carriers were able to justify the approximate $500,000 USD per plane investment and the weight cost of the additional hardware. On August 17, 2006, Boeing announced that it would discontinue its Connexion service, stating that, "the market for this service has not materialized as had been expected." While the consumer service offered by CBB officially ended December 31, 2006 at midnight, Connexion's government contracts for the same service to U. S. Government planes continue under the new name of Boeing Broadband Satcom Network (BBSN) and likely will for the next several years.