Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вануатудағы телекоммуникация жүйелері арал мемлекетіне дауыс және деректер қызметтерін ұсынады.
The telecommunication systems in Vanuatu provides voice and data services to the island nation.
Телефон
Елдің телефон коды – 678. 2012 жылы ұялы телефон желісінде 137 000 абонент болды. Операторлар – Vodafone (GSM) (EDGE) және Digicel (GSM) (HSPA+/3G) (EDGE). Сол жылы стационарлық телефон желісіне 5 800 абонент қосылды. Оны Vodafone компаниясы қамтамасыз етеді. Желі негізгі аралда мыс сым арқылы, ал шеткі аралдарда радиобайланыс көмегімен жұмыс істейді. Спутниктік байланыс Intelsat (Тынық мұхиты) арқылы жүзеге асырылады.
The country calling code is 678. The mobile phone system had 137,000 connections as of 2012. The operators are Vodafone – (GSM) (EDGE) and Digicel – (GSM) (HSPA+/3G) (EDGE). The fixed line telephone system included 5,800 connections as of that year. It is operated by Vodafone. The system is served by copper wire on the main island aided by radio links in outer islands. Satellite service is provided by Intelsat (Pacific Ocean).
Радио
2004 жылы елде 2 АМ, 4 FM және 1 қысқа толқынды радиостанция болған. 1997 жылы радио қабылдағыштардың саны 62 000-ға жеткен.
The nation has 2 AM, 4 FM, and 1 shortwave stations as of 2004. The count of radios was 62,000 in 1997.
Интернет
Вануатудың ел коды (Жоғары деңгейдегі домен) vu. Оны Telecom Vanuatu Limited (Vodafone Vanuatu) "VUNIC" деп басқарады.
Vanuatu's country code (Top level domain) is vu. It is managed by Telecom Vanuatu Limited (Vodafone Vanuatu) as "VUNIC".
Интернет-қызмет көрсетушілер (ISP)
Digicel Vanuatu Limited – WIMAX (1 Мбит/с – 20 Мбит/с), 3G және GPRS мобильді интернет қызметтерін ұсынады. Аралдан тыс байланыс оптикалық талшықты кабель арқылы қамтамасыз етіледі. Тұрақты интернет үшін ұсынылатын ең төменгі жылдамдық тұрғын үй пакеттерінде 1 Мбит/с құрайды. Бизнес-пакеттер 1 Мбит/с-тан 20 Мбит/с-қа дейінгі жылдамдықпен ұсынылады және жеке талаптарға сәйкес келтірілуі мүмкін. Кәсіптік интернет-пакеттер ортақ немесе арнайы жолақты кеңдікпен ұсынылуы мүмкін. WAN, IPLC және басқа да бизнес деректері қызметтері қолжетімді. Digicel Вануатудағы кез-келген оператордың ең кең қамту аймағына ие және көптеген сыртқы аралдарда тұрақты интернет қызметтерін ұсына алатын жалғыз оператор. Telecom Vanuatu Limited (TVL) – WIMAX (256 кбит/с – 1 Мбит/с), ADSL (128 кбит/с – 1 Мбит/с), сымсыз (Порт-Вила қаласының орталық бөлігімен шектелген) және әртүрлі тұрақты және жалға алынған желілік қызметтерді ұсынады. VSAT Вануатудың ауылдық аймақтары үшін қолжетімді. Алдын ала төлем және кейіннен төлем жасау опциялары бар. Telsat Broadband Limited – Порт-Вила және оның айналасына өзінің тәуелсіз желісі арқылы операторлық деңгейдегі сымсыз байланыс қамтуын қамтамасыз етеді. Telsat сондай-ақ Вануатудың басқа шалғай аймақтарына VSAT жүйелерін жеткізіп, күтіп ұстайды. Ұсынылатын ең төменгі жылдамдық 256 кбит/с-тан 2 Мбит/с-қа дейін, бірақ жоспарларды жекелеуге болады. Алдын ала төленген және жазылым опциялары бар. Telsat Broadband барлық стандартты шоттар бойынша деректерді шектейді, бірақ ұзақ мерзімді келісімшарттар жоқ. Wantok Network Limited компаниясы Порт-Вила және оның маңындағы аймақтарда сымсыз 4G интернет-кеңесін ұсынады. Ұсынылатын ең төменгі жылдамдық 1 Мбит/с, жоспарлар айына 2300 Вт-тан басталады және ұзақ мерзімді келісімшарттар жоқ. Interchange Limited компаниясы Порт-Вила, Вануату мен Фиджидегі Суваны оптикалық талшықты кабель арқылы байланыстыратын Interchange Cable Network желісін құрды. Кабельдің сыйымдылығы Вануатудың бұрынғы сыйымдылығынан 200 есе артық, және қажет болған жағдайда болашақта сыйымдылықты жаңартуға болады. Interchange тағы екі кабель салуды жоспарлап отыр, біреуі Порт-Виланы Соломон аралдарына (Вануатудағы Эспириту-Санто аралына дейін) жалғастырады. Екіншісі Вануатуды Жаңа Каледониямен (Вануатудың Танна аралына дейін) байланыстырады.
Digicel Vanuatu Limited – Provides WIMAX (1 Mbit/s 20 Mbit/s), 3G & GPRS mobile internet services. Off island connectivity is provided via fibre optic cable. The minimum speed offered for fixed internet is 1 Mbit/s on residential packages. Business packages are offered in speeds of 1 Mbit/s to 20 Mbit/s and can be tailored to individual requirements. Business internet packages can be either shared or dedicated bandwidth. WAN, IPLC & other business data services are offered. Digicel has the widest coverage of any operator in Vanuatu and is the only operator capable of providing fixed internet services in many outer island locations. Telecom Vanuatu Limited (TVL) – Provides WIMAX (256 kb – 1 Mb), ADSL (128 kb – 1 Mb), Wireless (limited to downtown Port Vila) and various fixed and leased line services. VSAT is available for rural Vanuatu. Prepaid and Postpaid options are available. Telsat Broadband Limited – Provides Carrier Grade Wireless coverage to Port Vila and surrounds via their own independent network. Telsat also supplies and maintains VSAT systems for the other remote parts of Vanuatu. The minimum speed offered is 256 kbit/s up to 2 Mbit/s but can tailor plans. Pre Paid and Subscription options are available. Telsat Broadband has data caps in effect on all standard accounts but does not have lock in contracts. Wantok Network Limited provides wireless 4G internet in Port Vila and surrounding areas. The minimum speed offered is 1 Mbit/s with plans starting from Vt2,300 per month with no lock in contracts. Interchange Limited, has constructed the Interchange Cable Network which connects Port Vila, Vanuatu to Suva, Fiji via a fiber optic cable. The capacity of the cable is over 200 times Vanuatu's previous capacity, with the ability to upgrade the capacity in the future should more bandwidth be required. Interchange plans to construct two more cables, one will connect Port Vila to the Solomon Islands (with a spur to the Vanuatu island of Espiritu Santo). The other will connect Vanuatu to New Caledonia (with a spur to the Vanuatu island of Tanna).