ISIN коды – бағалы қағаздарды әлемдік деңгейде анықтайтын 12 таңбалы код. Сауданы жүзеге асыру, есеп айыру және тіркеу үшін маңызды. ISO 6166 стандарты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бағалы қағазды анықтаушы
Identifier for a security
Халықаралық бағалы қағаздарды идентификациялау нөмірі (ISIN) – сауда-саттықтарды клирингтеу, есеп беру және түйіндесуді жеңілдету үшін бағалы қағазды әлемдік деңгейде бірегей анықтайтын код. Оның құрылымы ISO 6166 стандартында белгіленеді. ISIN коды – 12 таңбалы әріп-сандық код, ол бағалы қағазды сауда және түйіндесу кезінде берілген Ұлттық нөмірді біркелкілендіру арқылы бірыңғай анықтауға қызмет етеді.
An International Securities Identification Number (ISIN) is a code that uniquely identifies a security globally for the purposes of facilitating clearing, reporting and settlement of trades. Its structure is defined in ISO 6166. The ISIN code is a 12 character alphanumeric code that serves for uniform identification of a security through normalization of the assigned National Number, where one exists, at trading and settlement.
Тарих
ISIN-дер алғаш рет 1981 жылы қолданысқа енгізілді, бірақ G30 елдері қабылдауды ұсынған 1989 жылға дейін кеңінен таралмады. ISIN бір жыл өткен соң ISO 6166 стандартымен мақұлданды. Бастапқыда ақпарат CD-ROM дискілер арқылы таратылды, бірақ кейіннен интернет арқылы таратуға ауыстырылды.
ISINs were first used in 1981, but did not reach wide acceptance until 1989, when the G30 countries recommended adoption. The ISIN was endorsed a year later by ISO with the ISO 6166 standard. Initially information was distributed via CD ROMs and this was later replaced by distribution over the internet.
Пайдалану және қабылдау
1989 жылдан бері олар әлемдік масштабта кеңінен қолданыла бастады. ISIN әлемдік деңгейде енгізіліп, ең танымал жаһандық бағалы қағаздар идентификаторы болды. Көптеген елдердегі сауда, клиринг және есеп-айырысу жүйелері ISIN-ді бағалы қағаздарды анықтаудың қосымша құралы ретінде қабылдады. Кейбір елдер, әсіресе Еуропада, бағалы қағаздарды анықтаудың негізгі құралы ретінде ISIN-ді пайдалануға көшті. Бұған қоса, 2009 жылғы Solvency II директивасы сияқты еуропалық регламенттер ISIN туралы мәліметтерді беруді талап етеді.
Since 1989 they slowly gained traction worldwide in their usage. ISINs were introduced worldwide and became the most popular global securities identifier. Trading, clearing and settlement systems in many countries adopted ISINs as a secondary measure of identifying securities. Some countries, mainly in Europe, moved to using the ISIN as their primary means of identifying securities. In addition the European regulations such as Solvency II Directive 2009 increasingly require the ISIN to be reported.
Есеп берудің кіріспесі
2004 жылы Еуропалық Одақ өз нормативтік есептілігінің бір бөлігінде құрал идентификаторларын қолдануды міндеттеді, онда ISIN жарамды идентификаторлардың бірі ретінде қарастырылды.
In 2004 the European Union mandated the use of instrument identifiers in some of its regulatory reporting, which included ISIN as one of the valid identifiers.
Коммерциялық үлгі
ISIN әдетте қаржылық деректерді сатушылар мен делдалдар ұсынатын қызметтерге қосылады. Мұндай қызметтер көбінесе ақылы болады, себебі ақпаратпен бірге қосымша құнды деректер де ұсынылады. Әдетте, бағалы қағазды шығарушы ISIN-ді шығарылым құжаттарына немесе басқа да анықтамалық құжаттамаға идентификация үшін қосады.
The ISIN is generally included in services sold by financial data vendors and intermediaries. These services are normally paid services as more value added data is included with the information. In general, the issuer of a security will include the ISIN in issuance papers or other documentation for identification purposes.
Дау
2009 жылы Standard & Poor's Еуропалық комиссия (ЕК) АҚШ-тың бағалы қағаздарына арналған халықаралық бағалы қағаздарды идентификациялау кодтарын лицензиялаудағы өз позициясын теріс пайдаланғаны үшін айыпталды. ЕК Еуропалық қаржы компаниялары мен деректерді сатушылардан олардың пайдалануы үшін лицензиялық төлем алуды талап еткенін мәлімдеді. "Бұл әрекет әділетсіз баға белгілеу болып табылады", - делінген ЕК-нің қарсылық білдіру хабарламасында, бұл S&P-ге қарсы қолайсыз шешім шығаруға негіз салады. "(Нөмірлер) қаржы институттары жүзеге асыратын көптеген операциялар үшін маңызды, мысалы, мемлекеттік органдарға есеп беру немесе клиринг және есеп айырысу сияқты, және оларды басқа нәрсемен алмастыру мүмкін емес". 2011 жылы Standard and Poor's Еуропалық комиссияға жағдайды түзету үшін алты міндеттеме берді. Келісім Еуропалық экономикалық аймақтағы барлық компанияларға қолданылады. Олардың мерзімі 2016 жылдың соңында бітті.
In 2009, Standard & Poor's was charged by the European Commission (EC) with abusing its position in licensing international securities identification codes for United States securities by requiring European financial firms and data vendors to pay licensing fees for their use. "This behaviour amounts to unfair pricing," the EC said in its statement of objections which lays the groundwork for an adverse finding against S&P. "The (numbers) are indispensable for a number of operations that financial institutions carry out – for instance, reporting to authorities or clearing and settlement – and cannot be substituted". In 2011, Standard and Poor's provided six undertakings to the European Commission to remedy the situation. The agreement is applicable to all consuming companies in the European Economic Area. These expired at the end of 2016.
Мысалдар
Төмендегі мысалдар Luhn алгоритмін екі түрлі ISIN-ге қолданудың бір жолын сипаттайды. Екі мысалдың арасындағы айырмашылық әріптерді сандарға аударғаннан кейін цифрлардың саны жұп немесе тақ болуына байланысты. NSIN элементі кез келген әріп-сан тізбегі (9 таңба) бола алатындықтан, әріптердің тақ саны цифрлардың жұп санын, ал әріптердің жұп саны цифрлардың тақ санын береді. Цифрлардың тақ саны болған жағдайда, бірінші мысалдағы тәсіл қолданылады. Цифрлардың жұп саны болған жағдайда, екінші мысалдағы тәсіл қолданылады. Luhn алгоритмін осы екі типке де немесе ұзындыққа да бірдей қолдануға болады (цифрлар тізбегін 1 және 2-ге кезекпен көбейту, тізбектің соңынан бастап), бұл оны көбірек бейімдейді.
The examples below describes one approach for applying the Luhn algorithm on two different ISINs. The difference in the two examples has to do with if there are an odd or even number of digits after converting letters to number. Since the NSIN element can be any alpha numeric sequence (9 characters), an odd number of letters will result in an even number of digits and an even number of letters will result in an odd number of digits. For an odd number of digits, the approach in the first example is used. For an even number of digits, the approach in the second example is used. The Luhn algorithm can also be applied in the same manner for both types or lengths (alternating multiply the string of digits by 1 and 2, starting from the end of the string), being more generic.