Arcelor S.A. – бұрынғы еуропалық болат өндірушісі. 2002 ж. құрылған, 2006 ж. Mittal Steel-ге қосылды. Болат өндірісі, қызметкерлер саны, нарықтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы еуропалық болат өндіруші Arcelor S. A. 2004 жылы айналым көлемі бойынша әлемдегі ең ірі болат өндіруші және болат шығару көлемі бойынша екінші орында тұрды, айналымы 30,2 миллиард евроны құрады және 45 миллион тонна болат жіберді. Компания 2002 жылы бұрынғы Aceralia (Испания), Usinor (Франция) және Arbed (Люксембург) компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылды. Arcelor қазір Mittal Steel компаниясының 2006 жылы жүзеге асырған сатып алуынан кейін ArcelorMittal құрамына кіреді.
Former European steel producer
Arcelor S. A. was the world's largest steel producer in terms of turnover and the second largest in terms of steel output, with a turnover of €30.2 billion and shipments of 45 million metric tons of steel in 2004. The company was created in 2002 by a merger of the former companies Aceralia (Spain), Usinor (France) and Arbed (Luxembourg). Arcelor is now part of ArcelorMittal after a takeover by Mittal Steel in 2006.
Бизнес
Бір кезде 60-тан астам елде 310 000 қызметкерді жұмыспен қамтыған, ол автомобиль, құрылыс, металл өңдеу, бастапқы өңдеу, тұрмыстық техника, қаптама және жалпы өнеркәсіп сияқты барлық негізгі нарықтарында маңызды роль атқарды. Жалпы сатылымы 40 миллиардтан астам евроны құраған Arcelor компаниясы 2006 жылы айналым көлемі бойынша әлемдегі ең ірі болат өндірушілердің біріне айналды. Ол ұзын, жалпақ және тот баспайтын болат өнімдерін өндірді. 2006 жылдың қаңтар айында Arcelor компаниясы Канаданың ең ірі болат өндірушісі – жылына 4,4 миллион тонна өндіріс көлеміне ие Dofasco компаниясын сатып алу туралы хабарлады. Неміс ThyssenKrupp компаниясымен болған қатыгез бәсекелестіктен кейін Arcelor ақыры 5,6 миллиард канад долларын ұсынды.
Once employing 310,000 employees in over 60 countries, it was a major player in all its main markets: automotive, construction, metal processing, primary transformation, household appliances, and packaging, as well as general industry. With total sales of over €40 billion, Arcelor was, by 2006, one of the world's largest steel manufacturer in terms of turnover. It produced long steel products, flat steel products and inox steel. In January 2006 Arcelor announced the acquisition of Dofasco, Canada's largest steel producer with an annual output of 4.4 million tons. After an intense bidding war against the German ThyssenKrupp, Arcelor had finally bid 5.6 billion Canadian dollars.
Mittal Steel компаниясымен бірігу
Компания 2006 жылдың 27 қаңтарында өзінің бәсекелесі Mittal Steel компаниясының жаулап алуға жасаған ұсынысының нысанасына айналды. Алайда, бұл ұсыныс Arcelor акцияларының құнын едәуір арттырды. Arcelor басқармасының екі мүшесі – Гиллермо Уласия және Жак Шабание кенеттен отставкаға кетті. 2006 жылдың 26 мамырында Arcelor компаниясы Severstal компаниясымен бірігу ниетін жариялады. Мәміледе ашықтық болмағандықтан, Arcelor компаниясының Severstal-мен бірігу туралы хабарлау ниетіне қатысты сұрақтар туды. Бірақ 2006 жылдың 25 маусымында Arcelor басқармасы Mittal Steel компаниясымен бірігуді жалғастыру туралы шешім қабылдады. Arcelor компаниясы сәтсіз бірігу әрекеті үшін Severstal компаниясына 140 миллион евро өтемақы төледі. Лакшми Миттал президент болды, ал Arcelor төрағасы Джозеф Кинш зейнеткерлікке шыққанға дейін жаңа компанияның төрағасы болып тағайындалды. Arcelor-дың Mittal компаниясымен бірігуі болат өнеркәсібінде әлемдік көшбасшыны құрып, жеткізушілермен және тұтынушылармен келіссөздер жүргізу мүмкіндігін арттырды. Mittal Steel Arcelor акциясы үшін 40,37 евро төлеуге келісті, бұл бастапқы ұсынысты екі есеге арттырды.
The company was the target of a hostile takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006. However, the bid resulted in substantial increase in Arcelor's share value. Two members of the board of Arcelor, Guillermo Ulacia and Jacques Chabanier also resigned suddenly. On 26 May 2006 Arcelor announced its intention to merge with Severstal. There were questions about the intentions of Arcelor in announcing its merger with Severstal due to a perceived opacity in the transaction. But on 25 June 2006, the Arcelor board decided to go ahead with the merger with Mittal Steel. Arcelor compensated Severstal €140 million for the failed merger attempt. Lakshmi Mittal became the president and Arcelor chairman Joseph Kinsch was appointed chairman of the new company until his retirement. Arcelor's merger with Mittal created the worldwide leader in the steel industry, increasing its bargaining power with suppliers and consumers. Mittal Steel agreed to pay €40.37 a share to Arcelor, doubling its original offer.
Сатып алу туралы пікірлер
Arcelor компаниясының директорлары Франция, Люксембург және Испания үкіметтері сияқты сатып алуға қатаң қарсы болды. Бельгия үкіметі өз ұстанымын бейтарап деп жариялады және екі тараптан да Бельгиядағы болат зауыттарына болашақ зерттеулерге инвестициялар енгізетін бизнес-жоспарды ұсынуды сұрады. Француз оппозициясы бастапқыда өте күшті болды және үндістандық БАҚ-та екіұстамалық саясат пен Еуропадағы экономикалық ұлтшылдық деп сынға алынды. Үндістанның сауда министрі Камал Нат Францияның келісімді тоқтатуға тырысуы Үндістан мен Франция арасында сауда соғысына әкелуі мүмкін екенін ескертті. 20 маусымда экономистердің бұл мәлімдемесі Severstal компаниясы Arcelor бағасын көтерген кезде расталды. Arcelor басшылығы, шын мәнінде, компанияның құнын дұрыс бағаламаған еді. Бұрынғы бағаны ашық қолдаған басшылықтың қабілеті күмәндандырылды. Сонымен қатар, Франция, Бельгия, Люксембург және Испания нарықтары Arcelor басшылығын сынап, акцияларымен сауданы тоқтатты. 26 маусымда Директорлар кеңесі жақсартылған Mittal ұсынысын (бастапқы ұсынысқа қарағанда 49% жақсарту, ал қолма-қол ақша мөлшері 108% жақсартылған) мақұлдады, Arcelor негізінде құрылған өндірістік және корпоративтік басқару үлгісімен Arcelor Mittal құруды ұсынды және бұл мәселе бойынша дауыс беру үшін 30 маусымға корпоративтік жиналыс шақыруды жоспарлады.
Arcelor's directors strongly opposed the takeover, as did the governments of France, Luxembourg and Spain. The Belgian government, on the other hand, declared its stance as neutral and invited both parties to deliver a business plan with the future investments in research in the Belgian steel plants. The French opposition was initially very fierce and has been criticized in the Indian media as double standards and economic nationalism in Europe. Indian commerce minister Kamal Nath warned that any attempt by France to block the deal would lead to a trade war between India and France. On June 20, the above claim by economists was confirmed when Severstal increased its valuation of Arcelor. Management of Arcelor had in fact undervalued the company itself. The capability of management which had openly supported the previous valuation of Arcelor came into question. Further the combined markets of France, Belgium, Luxembourg and Spain chided Arcelor management and suspended trading of its stock. On June 26, the Board of Directors recommended the approval of the improved Mittal offer (49% improvement compared to the initial offer with 108% improvement of the cash component), proposed the creation of Arcelor Mittal with industrial and corporate governance model based on Arcelor and scheduled a corporate meeting for June 30 to vote on this.
Өнімдер
Arcelor өнімдері үш топқа бөлінеді: жалпақ болат өнімдері, ұзын болат өнімдері және тот баспайтын болат.
The products of Arcelor are divided into three groups: Flat steel products, long steel products and stainless steel.
Болаттан жасалған жалпақ бұйымдар
Жақпары болат өнімдерін өндірудің негізгі орындары – Гент, Дюнкерк, Авилес, Гижон, Фос-сюр-Мер, Пьомбино, Лиеж, Флоранж, Бремен, Айзенхюттенштадт және соңғы кезде Бразилиядағы Сан-Франциско-ду-Сул.
The main production sites of flat steel products are Ghent, Dunkirk, Avilés, Gijón, Fos sur Mer, Piombino, Liège, Florange, Bremen, Eisenhüttenstadt and recently São Francisco do Sul in Brazil.