Кіріспе

«Вентилятор» — 2016 жылғы үнді маратхи тіліндегі комедиялық драмалық фильм, режиссері және сценарий авторы — Раджеш Мапускар, продюсері — Приянка Чопра. Фильмде 100-ден астам актерлік құрам қатысқан, олардың ішінде Ашутош Говарикер, Житендра Джоши, Сулбха Арья және Сукания Кулкарни бар. Фильм Камеркар отбасының тарихын баяндайды, олардың ең үлкен және сүйікті мүшесі комаға түсіп, Гнаеш-Чатрутхи мерекесіне бірнеше күн қалғанда медициналық желдеткішке қосылады. Мапускар фильмді отбасының бір мүшесі ауруханаға түсіп, желдеткіш аппаратына қосылғаннан кейін ойлап тапты; ол отбасы мүшелерінің реакциясын байқап, қиын жағдайды юмормен қабылдауға тырысып, сценарий жазуға кірісті. Фильмнің түсірілімі аяқталғаннан кейін ол бірнеше продюсерлерге жүгінді, бірақ олар күмәнданып, оны маратхи тілінде түсіруден бас тартуға тырысты. Кейін Чопра өзінің Purple Pebble Pictures продюсерлік компаниясы арқылы оны өндіруге келісті. Фильм 2016 жылдың 4 қарашасында Махараштрада және Үндістанның басқа да қалаларында көрсетілді. «Вентилятор» сыншылардың жоғары бағасын алды, режиссурасы, сценарийі, актерлік шеберлігі, музыкасы және юмор мен эмоцияларды беруі мақтауға ие болды. 35 миллион (550 000 АҚШ доллары) бюджетпен түсірілген фильм кассада 250 миллион (4 миллион АҚШ доллары) тауып, коммерциялық сәттілікке жетті. 2017 жылдың қазан айына қарай «Вентилятор» барлық уақыттағы ең табысты маратхи фильмдерінің тізімінде 10-орында тұр. «Вентилятор» 64-ші Ұлттық киносыйлықтарында үш жүлде алды: Мапускар үшін «Үздік режиссер», «Үздік монтаж» және «Үздік дыбыс режиссурасы». Фильм 2017 жылғы Filmfare Marathi Awards сыйлығына 16 номинацияда ұсынылды, олардың ішінде «Үздік фильм», Мапускар үшін «Үздік режиссер», Джоши үшін «Үздік актер», Говарикер үшін «Үздік қосалқы актер» және Кулкарни үшін «Үздік қосалқы актриса» болды. Ол бес номинацияда жеңіске жетті, соның ішінде «Үздік сценарий». Фильм 2018 жылы гуджарати тілінде сол атаумен қайта түсірілді.

Сюжет

Жыл сайын Камеркар отбасы ата-бабаларының ауылына жиналып, Ганеш-Чатрутхи мерекесін тойлайды. Мерекеге үш күн қалғанда, отбасының ақсақалы – құрметті және сүйікті Ғажанан Кәрмеркар комаға түседі. Ол Мумбайдағы ауруханада өмір сақтау аппаратына (медициналық желдеткішке) қосылады. Ғажананның інісі, танымал Болливуд режиссері Раджа Камеркар, Приянка Чопра қатысқан фильмінің көрсетілімі кезінде әкесінен ауруханаға кетуді естіп, жолға шығады. Гаджу Кака Раджаға көп мейірім көрсеткен, ал Раджаның әкесімен қарым-қатынасы қиын. Ауруханаға бара жатқанда Раджа ауылдағы туыстарына, соның ішінде отбасы мүшелеріне жаңалықты жеткізеді. Туыстары Гаджу Каканың денсаулығына алаңдаса, алдағы мерекелерді де ойлап қынжылады. Гаджу Каканың мереке кезінде қайтысы – жоқтау күйін білдіріп, мерекелік жоспарларын тоқтатады. Отбасы мүшелері мен көршілер Гаджу Каканы ауруханада барып көріп, оның тез жазылуы үшін Ганешаға дұға етеді. Ғажананның әйелі Манда мен ұлы Прасанна Раджаның ауруханаға келгеніне қуанышты, ал басқалары Раджаның жаңа фильмі мен танымалдығына риза. Раджа ауруханадағы барлық адаммен кездеседі, олардың көпшілігі Гаджу Каканың денсаулығынан гөрі өзге мәселелермен айналысады. Раджа отбасы мүшелерінің айналасындағы қаос пен жағдайға деген түрлі көзқарастарын көріп, таңғалады. Осы қиын кезде де Прасанна өзінің басшысына өзін дәлелдеу үшін жарысқа қатысып, саяси істермен айналысады. Сонымен қатар, ауылдан Прасанна мен Раджаның туысы Притам, ағасы (Ғажананның үлкен, үйленбеген інісі), анасы, әкесі, әйелі және басқа туыстары келеді. Прасаннаның әкесі Ғажананмен қарым-қатынасы бұзылған, барлық отбасы мүшелері бұл туралы біледі. Керісінше, Прасаннаның әпкесі Сарика әкесімен жақын қарым-қатынаста болады. Манда Прасаннаға Ғажананның оны әрқашан жақсы көргенін және Прасаннаның оның қасында болуы керектігін еске салады. Прасаннаның басшысы оны жұмыстан босатып, орнын көмекшісіне береді. Ауылдан келген отбасы жетіп, оның өмір бойына аппаратқа тәуелді болатынын естіп, қатты қайғырады. Прасанна Ғажананды келесі түске дейін аппаратта ұстап тұруды шешеді, отбасы да оны түсінеді. Әкесімен қарым-қатынасында қиындықтар туындаған Раджа Прасаннадан Ғажананның палатасына барып, оны соңғы рет көруін сұрайды. Прасанна әкесіне деген ашуын, "сүйікті Ражасы" сияқты бола алмағанын, Ғажананның оны ешқашан түсінбегенін және Сарикаға артық көңіл бөлгенін айтады. Келесі күні Раджа мен Прасаннаның туысы Лата күйеуі мен кішкентай ұлымен АҚШ-тан келеді. Бала отбасының шежіресін салып, барлығына көрсетеді. Ол Прасаннадан әкесі туралы сұрайды, Прасанна балаға әкесі оны ешқашан сүймегенін айтады. Бұл сөзді естіген Раджаның әкесі мен Ғажананның інісі Прасаннаға оның мұрын тесігі тар туылғаннан кейін әкесінің басынан өткен қиындықтарды еске салады, және Прасаннаның ойынша керісінше, Ғажанан оны қаншалықты жақсы көргенін айтады. Бұл Прасаннаның ойын өзгертеді, ол дереу дәрігерлерге әкесін аппаратта ұстап тұруды сұрап, палатаға жүгіреді. Ол анасы мен әпкесіне қосылып, барлығы құшақтасады. Бұл Раджаға сенімділік сыйлайды, ол өзінің әкесімен болған түсініксіздігін жоюға тырысады. Ғажанан әлі де аппаратта жатқанда, оның күлімсірегені көрінеді.

Өндіріс

"Вентилятор" фильмінің режиссері – Раджеш Мапускар, ал продюсері – Приянка Чопра. Чопраның өндіріс компаниясы Purple Pebble Pictures аталды. Чопраның анасы Мадху Чопра да фильмнің продюсері ретінде жұмыс істеді және оның өндірісін бақылады. Фильмді Zee Studios таратты. Мапускарға фильмнің идеясы туған туысы ауруханаға түсіп, медициналық вентиляторға қосылған кезде келді. Режиссердің айтуынша, "вентилятор" сөзі оның күнделікті өмірінің бір бөлігіне айналып, медициналық көмек алып жатқан адамдардың тағдырларын қадағалай бастады. Ол сол кезде өзінің басқа бір режиссерлік жобасымен де айналысып жатқан. Алты айдан кейін Раджеш Мапускар қайтадан оған жүгінді; Говарикер оны қабылдамау үшін кастингке қатысуға талап етті. Чопраның телефон соққаннан кейін, фильмде түсуге талап еткеніне ол келісті. Фильмдегі барлық актерлердің костюмдерін Сонал Харадэ, операторлық жұмысын Савита Сингх, ал көркем безендіруін Нихиль С. Ковале жасады. Ауруханадағы сахналарды түсіру 2016 жылдың мамыр айында басталды. Фильмнің көп бөлігі Курла қаласындағы Кохинур ауруханасында түсірілді, онда күндізгі стационар бөлімі жансақтау бөліміне айналдырылды. Чопра өзінің эпизодық рөлін және "Баба" әніне түсірілген бейнеклипті үш күн ішінде түсірді, ол 2 шілдеде аяқталды. Фильмнің түсірілімі 34 күнге созылды.

Қабылдау

"Вентилятор" сыншылардан кең мақтау алды. Filmfare журналынан Рачит Гупта фильмге 5 жұлдыздың 4-ін берді, оны "көптеген актерлер тобын және шынайы адамдық сезімдерді үлкен әсермен жеткізудегі жетістік" деп атады және былай деді: "Ол юмор, ашу, жеккөрушілік, қызғаныш, қайғы, өкініш және сан алуан адамдық эмоцияларды мінсіз жеткізеді. Осы фильмде сіз жиі күліп, жиі жылайсыз". Гупта былай қосты: "Вентилятор – жылдың ең адал және эмоционалды фильмдерінің бірі. Бұл маратхи тіліндегі құнды фильм. Бұл үнді киносының мерекелік тойға лайық туындысы". The Times of India газетінен Михир Бханаге де фильмге 5 жұлдыздың 4-ін берді және былай жазды: "Жақында түсірілген маратхи фильмдерінің қатарына 'Вентилятор' енді. Бұл Приянка Чопраның туындысы – қарым-қатынастар, эмоциялар, түсініспеушіліктер және көптеген отбасыларда кездесетін басымдықтар туралы әдемі саяхат". Rediff.com сайтынан Хемант Вадже фильмге 5 баллдан 3,5 балл берді, оны "жаңартылған отбасылық драма" деп атады және кейіпкерлерді сомдаудың ең үлкен артықшылығы екенін айтты: "Раджеш Мапускар әрбір кейіпкерді және олардың арақатынастарын ерекше таныстырып, фильмге берік негіз қалады. Ол олардың әрқайсысына өз ойларын білдіруге мүмкіндік береді". Mumbai Mirror журналынан Кунал Гуха фильмге 5 жұлдыздың 3,5-ін берді және Мапускар оқиға мен кейіпкерлерді асыра сілтеуден сақтауға барынша тырысып, фильмді сақтықпен басқарғанын айтты: "Ол көбінесе сәттілікке жетсе де, қарым-қатынастағы жасырын сезімдерді жан-жақты зерттегені үшін мақтауға лайық. Ол сондай-ақ Джошидің өнерін жоғары бағалады, оның кейіпкердің ой-өрісін мінсіз бейнелегенін атап өтті". Виджаякар Мапускардың "сценарийді шеберлікпен басқаруын" мақтап, "күлкілі ағымға қарамастан", фильмнің көз жасты шығаратынын және "сезімтал адамдардың көзінен жас шығатынын" айтты. Ванкар актерлердің өнерін де жоғары бағалады, оларды "таңғажайып" деп сипаттап, "Сукания Кулкарни Моне мен Житендра Джоши Гаджу Каканың балаларын кемелді сомдады" деді. Outlook журналынан фильм сыншысы Прачи Пинглай Пламбер фильмге 4 баллдан 3-ін берді, ашық соңын мақтап, былай жазды: "Бұл сюжет хаосқа, комедияға және эмоцияларға толы болуға өте ыңғайлы. Сондықтан сізде барлық талаптар орындалған фильм бар".

Марапаттар

Сыйлық беру күні Санат Жеңімпаздар және үміткерлер Нәтиже Сілтеме (Ref.) Filmfare Marathi Awards 2017 жылдың 27 қазаны Үздік фильм Priyanka Chopra Үздік режиссер Rajesh Mapuskar Үздік түпнұсқа әңгіме Үздік сценарий Үздік диалог Үздік дебюттік режиссер Үздік актер Jitendra Joshi Үздік қосалқы актер Ashutosh Gowariker Үздік қосалқы актриса Sukanya Kulkarni Mone Үздік музыка Rohan Rohan Үздік ән мәтіні Manoj Yadav ("Baba" әні үшін) Үздік өндіріс дизайны Nikhil Kovale Үздік операторлық Savita Singh Үздік монтаж Rameshwar S. Bhagat Үздік фондық музыка Rohan Rohan Үздік дыбыс дизайны Sanjay Maurya, Allwyn Rego Lions Gold Awards 2017 жылдың 5 қаңтары Ұнаған маратхи фильмі Priyanka Chopra Maharashtra State Film Awards 2017 жылдың 30 сәуірі Үздік фильм III Priyanka Chopra Mata Sanman Awards 2017 жылдың 28 наурызы Үздік фильм Priyanka Chopra Үздік режиссер Rajesh Mapuskar Үздік қосалқы актер Jitendra Joshi Үздік музыкалық жетекші Rohan Rohan Үздік ән мәтіні Manoj Yadav ("Baba" әні үшін) Үздік орындаушы-әнші (ер) Rohan Pradhan ("Baba" әні үшін) Үздік сценарий Rajesh Mapuskar Үздік монтаж Rameshwar S. Bhagat Mirchi Music Awards Marathi 2017 жылдың 2 наурызы Тыңдаушылар таңдауы бойынша жыл әні Priyanka Chopra ("Baba" әні үшін) Жылдың жас композиторы Rohan Rohan National Film Awards 2017 жылдың 3 мамыры Үздік режиссер Rajesh Mapuskar Sanskruti Kaladarpan Awards 2017 жылдың 8 мамыры Үздік фильм Priyanka Chopra Үздік режиссер Rajesh Mapuskar Үздік актер Jitendra Joshi Үздік қосалқы актер Ashutosh Gowariker Үздік жауыз рөл Nilesh Diwekar Үздік сценарий Rajesh Mapuskar Үздік монтаж Rameshwar S. Bhagat Zee Gaurav Puraskar 2017 жылдың 26 наурызы Үздік фильм Priyanka Chopra Үздік режиссер Rajesh Mapuskar Үздік сценарий Rajesh Mapuskar Үздік монтаж Rameshwar S. Bhagat Zee Talkies Comedy Awards 2017 жылдың 30 шілдесі Үздік фильм Priyanka Chopra Үздік режиссер Rajesh Mapuskar

Қайта жасау

Фильмнің шығуынан және сәттілігінен кейін Мапускар продюсерлерге "Вентиляторды" басқа тілдерде, оның ішінде бенгал, тамил, панджаби және гужарати тілдерінде қайта түсіру туралы бірнеше ұсыныс келіп түскенін мәлімдеді. 2017 жылдың тамызында "Вентилятор" фильмінің малаялам тілінде қайта түсірілетіні жарияланды, ал Чопра продюсер болады. Гуджарати тіліндегі "Вентилятор" 2018 жылдың 14 қыркүйегінде көрсетілді. 2017 жылдың қыркүйек айының басында театр актері Раджеш Жоши режиссерлік еткен гуджарати пьесасына бейімделетіні хабарланды, ал Мапускар шығармашылық кеңесші ретінде қатысты.