Михаил Маккевит: Ирландиялық республикалық және әскери жетекшінің өмірі мен қызметі
Michael McKevitt
Михаил Маккевит (1949-2021) – ирландский республиканец, лидер Временной ИРА и «Истинно ИРА». Обвинен в организации терроризма и направлял деятельность группировки.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық республикашыл және жарымәскери көшбасшы (1949–2021)
Irish republican and paramilitary leader (1949–2021)
Майкл Маккевитт (Mícheál Mac Dhaibhéid) (4 қыркүйек 1949 – 2 қаңтар 2021) – ирландиялық республикашыл және жарымәскери көшбасшы. Ол Уақытша Ирландия Республикалық Армиясының (ИРА) генерал-квартирмейстері болды. Уақытша ИРА-ның Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік процесіне қатысқандығына наразылық білдіре отырып, ол «Нағыз ИРА» ұйымын құрды. «Нағыз ИРА»-дағы рөлі үшін ол жарымәскери ұйымның басшысы ретінде терроризмді ұйымдастырды деген айыппен сотталды.
Michael McKevitt (Mícheál Mac Dhaibhéid) (4 September 1949 – 2 January 2021) was an Irish republican and paramilitary leader. He was the Provisional Irish Republican Army's Quartermaster General. Due to the Provisional IRA's involvement in the Northern Ireland peace process, he formed the Real IRA in protest. His role in the Real IRA led to him being convicted of directing terrorism as the leader of the paramilitary organisation.
Уақытша Ирландиялық республикалық армиясы
МакКевитт Лоут округінің тумасы болған. Ол Қиындықтар басталған кезде Уақытша ИРА-ға қосылды. 1975 жылдың ақпанында екі ұйым арасындағы жанжал кезінде Ресми ИРА оны тізесінен атты. Ол Уақытша ИРА-ның көп жылдар бойы жоғары лауазымды мүшесі болды және ұйымның бас квартермейстері қызметін атқарды, олардың қару-жарақ қоймаларын бақылады. Ол қозғалыстың атысты тоқтатуына және Синн Фейн арқылы Солтүстік Ирландия бейбіт процесіне қатысуына наразылық білдіріп, ұйымнан кетті, бұл 1998 жылғы Ұлы жұма келісіміне әкелді.
McKevitt was a native of County Louth. He joined the Provisional IRA during the outbreak of the Troubles. In February 1975, he was shot in the knees by the Official IRA during a feud between the two organisations. He was a longtime senior member of the Provisional IRA and served as the organisation's Quartermaster General, with oversight of their arms caches. He quit the organisation in protest at the movement's ceasefires and its participation through Sinn Féin in the Northern Ireland peace process, which led to the Good Friday Agreement in 1998.
Нағыз Ирландиялық республикалық армиясы
Маккевитт қолға түскен Уақытша ИРА қаруларын пайдаланып, "Нағыз ИРА" деп аталған диссиденттік бөлімше құрды. Портлоуз түрмесіндегі "Нағыз ИРА" тұтқындары мен сыртқы басшылық арасындағы даудан кейін Маккевитт "Нағыз ИРА" қатарынан шығарылды. Тұтқындар қылмыстық элемент билікті басып алғанын мәлімдеп, басшылықты орнынан бас тартуға шақырды. Маккевитт және оның қолдаушылары "Жаңа Республикалық Форум" деп аталатын жаңа ұйым құрды.
McKevitt launched a dissident offshoot of the Provisional IRA called the Real IRA, using seized Provisional IRA weaponry. McKevitt was expelled from the Real IRA after a disagreement between a group of Real IRA prisoners in Portlaoise Prison and the outside leadership. The prisoners issued a statement urging the leadership to stand down, claiming a criminal element had taken over. McKevitt and his supporters went on to form a group called the New Republican Forum.
Омаг бомбалауы
2009 жылдың маусым айында МакКевитт 1998 жылғы Омаг шабуылы үшін азаматтық сотта кінәлі деп табылған төрт адамның бірі болды, бұл іс құрбандардың туыстары тарапынан қозғалған. 2014 жылдың сәуірінде The Telegraph газеті МакКевитт пен Лиам Кэмпбеллдің Еуропалық адам құқықтары сотында бұл үкімге шағымдануын хабарлады, олар ФБР дереккөзі Дэвид Руперттің куәлігін тексеру мүмкіншілігінің болмауын әділ сот талқылауына құқықтарының бұзылуы деп көрсетті.
In June 2009, McKevitt was one of four men found by a civil court to be liable for the 1998 Omagh bombing in a case taken by relatives of the victims. In April 2014, The Telegraph revealed that McKevitt and Liam Campbell were appealing against the ruling in the European Court of Human Rights, citing their inability to cross examine testimony of FBI source David Rupert as a violation of their right to a fair trial.
Тұтқындалу, сотталу және апелляциялық шағымдар
2003 жылғы 6 тамызда Ирландия Республикасының қазылар алқасысыз Арнайы қылмыстық соты Маккевитті екі қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп тапты: «заңсыз ұйымға мүшелік» (Real IRA) және 1999 жылғы 29 тамыз бен 2000 жылғы 23 қазан аралығында «терроризмді ұйымдастыру». 2003 жылғы 7 тамызда ол жиырма жылға бас бостандығынан айырылды. Сот барысында судья Ричард Джонсон Маккевитт туралы: «Айыпталушы басқарған және басқаларды қосылуға ынталандырған ұйымда жетекші рөл атқарды» деді. Ықпалдың негізгі бөлігі американдық ФБР хабаршысы Дэвид Руперттің куәлігіне негізделген. Маккевитт өзінің айыпталуына қарсы Қылмыстық апелляциялық сотқа шағымданып, Руперттің куәлігінің сенімсіз екенін, себебі оған хабаршы қызметі үшін үлкен сомада ақша төленгенін (ФБР және MI5-тен барлығы 750 000 фунт стерлинг) мәлімдеді. 2008 жылғы 30 шілдеде апелляция қабылданбады. 2014 жылғы ақпанда Қылмыстық апелляциялық соты Маккевиттің 2012 жылғы Жоғарғы Сот шешіміне сүйене отырып, жаңа апелляция жасау құқығын талап ету туралы өтінішін қарады. 2014 жылғы 20 мамырда Қылмыстық апелляциялық соты Маккевиттің Жоғарғы Сотта оның жаңа апелляциясын қарау туралы өтінішін қабылдамады. 2014 жылғы тамызда Маккевитт түрме ережелерінің 59 (2) тармағына сәйкес, оның жазасын үштен бір бөлігіне қысқарту туралы түрме әкімдігі дұрыс қарастырмағанын, себебі ол Мемлекетке қарсы қылмыс актісі бойынша сотталғанын айтып, босатуды сұрады. 2014 жылғы 1 қыркүйекте Маккевитт апелляциясын қайтарып алып, сотқа шағымдануға негізделген жаңа талапты дайындау үшін босатылды. 2014 жылғы 9 желтоқсанда оның талабы Дублиннің Жоғары соты тарапынан қабылданбады.
McKevitt was convicted by the Republic of Ireland's non jury Special Criminal Court on 6 August 2003 of two offences: "membership of an illegal organisation" (the Real IRA) and "directing terrorism" between 29 August 1999 and 23 October 2000. On 7 August 2003 he was sentenced to twenty years in prison. During his trial Mr Justice Richard Johnson said of McKevitt, "The accused played a leading role in the organisation which he directed and induced others to join." The prosecution's case was based largely on the testimony of an American FBI informant, David Rupert. McKevitt appealed against his convictions to the Court of Criminal Appeal, arguing that Rupert's testimony was unreliable since he had been paid large sums of money for his role as an informant (a total of £750,000 from the FBI and MI5), The appeal was rejected on 30 July 2008. In February 2014, The Court of Criminal Appeal heard a petition from McKevitt arguing that he should receive a new appeal based on a Supreme Court decision in 2012 which ruled an unrelated Garda search of a suspect's home illegal. On 20 May 2014, the Court of Criminal Appeal rejected McKevitt's bid to have his new appeal heard by the Supreme Court. In August 2014, McKevitt petitioned for release on the grounds that, per Rule 59 (2) of prison rules, McKevitt has not been given proper consideration by prison authorities for a one third remission of sentence taking into account model inmate behavior, due to his conviction being under the Offences Against the State Act. On 1 September 2014, McKevitt withdrew his appeal and was granted release to prepare a new challenge based on judicial review. On 9 December 2014 his challenge was struck down by Dublin's High Court.
Шығару
2015 жылдың наурыз айында МакКевитт бүйрегіндегі қатерлі ісікті емдеу үшін уақытша босатылды. Содан кейін, сол жылдың мамыр айында МакКевиттке зақымдалған бүйрегі хирургиялық жолмен алынып тасталды. 2016 жылғы Пасха күні МакКевитт өзінің жаза мерзімін толық өтегеннен кейін түрмеден ресми түрде босатылды.
In March 2015, McKevitt was granted temporary release in order to treat a cancerous growth on his kidney. Subsequently, McKevitt underwent surgery to have the affected kidney surgically removed in May of the same year. On Easter Sunday 2016, McKevitt was formally released from prison upon the completion of his sentence.
Жеке өмір
Маккевитт Бернадетт Сэндс Маккевиттке үйленген, ол 1981 жылы Жеңілдікші ИРА аштыққа шыққан және Парламент депутаты (Парламент мүшесі) Бобби Сэндстің қарындасы болды, ол аштыққа шығып қайтыс болды. Ол күйеуінің түрмеге қамалуынан кейін 32 округтік тәуелсіздік қозғалысынан шығып кетті. Майкл Маккевитт 2021 жылдың 2 қаңтарында 71 жасында рактан қайтыс болды.
McKevitt was married to Bernadette Sands McKevitt, a sister of 1981 Provisional IRA hunger striker and Member of Parliament (MP), Bobby Sands, who died during his hunger strike. She left the 32 County Sovereignty Movement following the imprisonment of her husband. Michael McKevitt died on 2 January 2021, at the age of 71, of cancer.