Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен Майкл Коупленд (1943 жылдың 23 сәуірінде Бекшилл-он-Си қаласында туған) – Ұлыбританияда туған канадалық кәсіпкер, бизнесмен және Corel компаниясының негізін қалаушы, бір кезде президенті, төрағасы және бас директоры болған канадалық бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы.
British businessman
Michael Cowpland (born April 23, 1943 in Bexhill on Sea) is a British born Canadian entrepreneur, businessman, and the founder and one time president, chairman and CEO of Corel, a Canadian software company.
Митель
Коупленд Bell Northern Research (кейін Nortel Networks құрамына кірді), содан кейін MicroSystems International компаниясында жұмыс істеді. 1973 жылы Коупленд және Терри Мэтьюс Mitel Corporation компаниясын құрды, ол электрондық PBX жүйелерін әзірледі және сатты. Алғашқы табыс екі негізін қалаушыны миллионер етті. Сату көлемі 250 миллион долларға жетті, бірақ тым жоғары кеңею және даму мәселелері салдарынан компания British Telecom компаниясымен сатып алынды. Коупленд пен Мэтьюс 1984 жылы иелерімен туындаған келіспеушіліктерге байланысты компаниядан кетіп қалды.
Cowpland worked for Bell Northern Research (later part of Nortel Networks), then MicroSystems International. In 1973, Cowpland and Terry Matthews founded Mitel Corporation, a company that developed and sold electronic PBX systems. Initial success made both founders millionaires. Sales peaked at $250 million, but over expansion and development problems saw the company bought by British Telecom. Both Cowpland and Matthews left the company in 1984 amid disagreements with the owners.
Коралл
Мэттьюс 1985 жылы Оттавада Newbridge Networks компаниясын құрды, ал Cowpland Cowpland Research Laboratory (кейін Corel) компаниясын іске қосты. Бастапқыда компания DTP жұмыс станцияларын сатты, бірақ 1989 жылы CorelDRAW графикалық бағдарламалық қамтамасын шығарғанға дейін табысқа жете алмады. 1996 жылы ол Microsoft компаниясына өнімділік бағдарламалық қамтамасына өту арқылы қарсы тұруға тырысты, Novell компаниясынан WordPerfect-ті 158 миллион долларға сатып алды. Бірақ бұл жоба сәтті болмады, себебі Microsoft көптеген жаңа компьютерлерге Windows жүйесімен бірге Microsoft Word-ты орнатуға қол жеткізді. Компания CAD, бейнеконференциялар, Java, Linux және басқа да жаңалықтарға да сәтсіз тырысты. 1999-2000 жылдары Онтарио бағалы қағаздар комиссиясы (OSC) оны Corel акцияларын $8/акциядан 20 миллион долларға сату үшін құпия ақпаратты пайдаланған деген айыптау бойынша тергеді. Екі тарап 2003 жылы келісімге келді, Cowpland 575 000 доллар төлеуге келісті. Cowpland-тың $8-ден құпия саудасынан кейін Corel акциялары 1999 жылдың қарашасында $60/акцияға дейін өсті, Linux өркендеген кезде Corel Desktop Linux Microsoft Windows-қа басты бәсекелес ретінде қарастырылды. Linux үшін маңызды база құру мақсатында Borland компаниясын сатып алуға жасаған сәтсіз әрекеттен кейін Cowpland 2000 жылдың тамызында Corel-ден кетіп, NASDAQ хабарламалар тақтасында тіркелген (ZIMCF) ZIM корпорациясының, деректер базасы және мобильді контент компаниясының бақылауын сатып алды.
Matthews went on to found Newbridge Networks, while Cowpland launched Cowpland Research Laboratory (soon Corel) in Ottawa in 1985. At first, the company sold DTP workstations, but success did not arrive until the launch of the graphics software CorelDRAW in 1989. In 1996, he offered a challenge to Microsoft with a move into productivity software, acquiring WordPerfect from Novell for $158 million. However this was unsuccessful as Microsoft managed to get many new computers loaded with Microsoft Word along with Windows. The company also made unsuccessful forays into CAD, videoconferencing, Java, Linux and other developments. He was investigated by the Ontario Securities Commission (OSC) in 1999–2000 regarding allegations that he had used insider information to sell $20 million in Corel shares at $8/share shortly before the company posted disappointing results. The two sides settled the case in 2003, with Cowpland agreeing to pay $575,000. Subsequent to Cowpland's alleged insider sale at $8, Corel shares hit a peak of $60/share around November 1999, during the height of the Linux boom when Corel's Desktop Linux was seen to be a potential rival to Microsoft Windows. After an unsuccessful attempt to buy Borland with a view to creating a critical mass for Linux, Cowpland left Corel in August 2000, and moved on to buy control of ZIM corporation, a database and mobile content company which is listed on the NASDAQ bulletin board (ZIMCF).
Жеке өмір
Ол алғашқы әйелі Дарлинмен 1991 жылға дейін үйленген, содан кейін олар ажырасты. Олардың Паула мен Кристин есімді екі қызы бар. 1992 жылы ол екінші әйелі Марлен Коуплендке үйленді. Олар Онтарио штатының Рокклиф Паркінде орналасқан 14 миллион долларлық 1800 шаршы метрлік үйде тұрады.
He was married to his first wife Darlene until 1991 when they divorced. They have two daughters, Paula and Christine. In 1992, he married his second wife, Marlen Cowpland. The couple live in a $14 million 1,800 square metre house in Rockcliffe Park, Ontario.