Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия және Ұлыбританияның пэрліктеріндегі герцогтық
бу кемесі
Dukedom in the Peerages of England and Great Britain
the steamship
Камберленд герцогі – британдық король отбасының кіші мүшелеріне берілген пэрлік атағы. Атау тарихи Камберленд графтығының құрметіне берілген.
Duke of Cumberland is a peerage title that was conferred upon junior members of the British royal family, named after the historic county of Cumberland.
Тарих
1525 жылы құрылған Камберленд графы титулы 1643 жылы жойылды. Герцогтық 1644 жылы Англияның Лордтар палатасында король Карл I-нің жүрегіндегі немересі Рейн принці Рупертке берілді. Ол еркек мұрагерсіз қайтыс болғаннан кейін, 1689 жылы Англияның Лордтар палатасында Дания принці Жорж, король Джеймс II-нің кіші қызы ханшайым Аннаның күйеуі үшін қайта құрылды. Ол да 1708 жылы мұрагерсіз қайтыс болды. Алайда, екеуі де өздерінің титулдарымен танымал болған жоқ. Үшінші рет құрылған титул, Ұлыбритания Лордтар палатасында король Георг II-нің үшінші ұлы принц Уильямға берілді. Принц Уильямға Беркхампстед маркизі, Кеннингтон графы, Треметон виконты және Алдерни бароны сияқты басқа да титулдар берілді. Принц үйленбеген және баласыз қайтыс болғандықтан, оның титулдары оның өлімімен бірге жойылды. Кейіннен Ұлыбритания Лордтар палатасында Камберленд және Стратерн герцогі, сондай-ақ Камберленд және Тевиотдейл герцогі титулдары құрылды.
The Earldom of Cumberland, created in 1525, became extinct in 1643. The dukedom was created in the Peerage of England in 1644 for Prince Rupert of the Rhine, nephew of King Charles I. When he died without male heirs, the title was created again in the Peerage of England in 1689 for Prince George of Denmark, husband of Princess Anne, younger daughter of King James II. He also died without heirs, in 1708. Neither of these men, however, was usually known by his peerage title. The third creation, in the Peerage of Great Britain, was for Prince William, the third son of King George II. Other titles granted to Prince William were Marquess of Berkhampstead, Earl of Kennington, Viscount Trematon and Baron Alderney. Since the Prince died unmarried and without children, his titles became extinct at his death. The titles Duke of Cumberland and Strathearn and Duke of Cumberland and Teviotdale were later created in the Peerage of Great Britain.
Камберленд және Стратхерн герцогтері (1766)
Жалғыз титул иесі – Генрих принц (1745–1790), Фредерик принцтің үшінші ұлы, Уэльс принці. Ол заңды мұрагерлерсіз қайтыс болды, соның салдарынан герцогтік тағы да жойылды.
The sole title holder was Prince Henry (1745–1790), third son of Frederick, Prince of Wales. He died without legitimate issue, when the dukedom again became extinct.
Камберленд және Тевиотдейл герцогтері (1799)
Бұл қос герцогтік, Ұлыбританияның Ақсүйектер тізімінде, Ұлыбритания және Ганновер королі Джордж III-нің бесінші ұлы және сегізінші баласы, ханзада Эрнест Августқа (1771–1851) (кейін Ганновер королі болған), табыс етілді. 1919 жылы ол 1917 жылғы «Титулдан айыру туралы» заңға сәйкес тоқтатылды және 2023 жылға дейін титул иегеріне қайтару туралы шешім қабылданбады.
This double dukedom, in the Peerage of Great Britain, was bestowed on Prince Ernest Augustus (1771–1851) (later King of Hanover), the fifth son and eighth child of King George III of the United Kingdom and King of Hanover. In 1919, it was suspended under the Titles Deprivation Act 1917 and, as of 2023, has not been restored to its titular heir.
Келісімшарттық көпір
Тарихи бекітілген бридж қолы "Камберленд герцогының қолы" деп аталады. Бұл қол Иэн Флемингтің Джеймс Бонд триллері "Мунрейкер" романында да кездеседі.
An historic fixed bridge hand is known as the Duke of Cumberland hand. The hand also appeared in Ian Fleming's James Bond thriller, Moonraker.