Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Лондон ауданы, Англия
District of north London, England
Жеті бауырлас – Англияның Солтүстік Лондонындағы Тоттенхэм ауданының бір бөлігі, Жеті бауырлас жолының шығыс басында орналасқан. Бұл жол Тоттенхэм биіктік жолынан басталып, Холлоуэйдегі A1 тас жолымен жалғасады.
Seven Sisters is a district of Tottenham, north London, England, at the eastern end of Seven Sisters Road, which runs from Tottenham High Road to join the A1 in Holloway.
Этимология
1619 жылғы Дорсет картасында қазіргі Жеті қарындас деп аталатын Пейдж Грин аймағы көрсетілген. Алайда, 1805 жылы алғашқы сериядағы Ordnance Survey картасында бұл аймақ Seven Sisters ретінде көрсетілген. Атауы ортақ жердің "Пейдж Грин" деп аталатын ауданында ортасында жаңғақ ағашы бар шеңберге отырғызылған жеті елімнен алынған. 1732 жылы бұл топты "Жеті әйел бауырлас" деп атады. XVII ғасырдың басында жергілікті викарий және тарихшы Уильям Бедвелл өзінің "Тоттенхэм Хайкросс қалашығының қысқаша сипаттамасы" атты еңбегінде жаңғақ ағашын ерекше атап өтті. Ол бұл ағашты жергілікті "ағаш кереметі" деп атап, "өсе бермей гүлдеген" деп жазды. Ол бұл оқиғаны танымал протестанттың өртелуімен байланыстыратынын айтты. Сондай-ақ, бұл ағаш ежелгі, мүмкін, римдік заманға дейін созылатын, қасиетті тоғайда немесе түркілердің құдайға табыну орнында тұрған деген болжам бар. Жеті ағаш орналасқан жерді 1619 жылдан бастап жасалған карталар арқылы анықтауға болады. 1619 жылдан бастап олар қазіргі уақытта Брод-Лейн мен Хай-Роудтың қиылысында Пейдж Гриннің батыс ұшына сәйкес келетін жерде көрсетілген. Қалалық даму аймақты түбегейлі өзгерткендіктен, "Жеті қарындас" 1876 жылы қайта отырғызылды, әлі де Пейдж Гринде, бірақ шығысқа қарай. 1997 жылы жеті әйел бауырластың бес отбасы қатысқан салтанатты шарада отырғызылды. Орта ғасырларда Пейдж Гринде елді мекен пайда болды және орманды жерлер ауыл шаруашылығы үшін тазартылды. Он тоғызыншы ғасырдың алғашқы онжылдықтарында Жеті қарындас жолы салынды және аймақта Суффилд Лоджасы, Жеті қарындас үйі және Гроув Плейс сияқты көптеген ірі үйлер салынды. Бұл әдемі ғимараттар тез арада Викториялық Лондонның кеңеюіне ұшырады және ғасырдың үшінші тоқсанында аймақ толығымен салынды. Бұл жер 2004 жылдан бері бұзу қаупінде (төмендегі даму жоспарлары бөлімін қараңыз); 2018 жылы оны қайта дамыту жоспарлары болған, бірақ бұл әрекетке қарсылық көрсетілді және 2021 жылдың тамызында тоқтатылды. Клайд циркінің ескерткіш аймағы Батыс Грин-роуд пен Филип-лейннің арасында орналасқан. Аймақтағы көптеген тұрғын үй көшелері ескерткіш аймаққа жатады, бірақ заманауи Лоренс Роуд пен Элизабет Плейс жатпайды. Клайд циркінің тұрғындары Клайд аймағының тұрғындары қауымдастығы (CARA) арқылы біріктірілген, ол жыл сайын көше мерекесін өткізеді. Оның серіктес тобы, Фонтан аймағының тұрғындары қауымдастығы (FARA), Батыс Грин-роудтың оңтүстігіндегі тұрғындарды, атап айтқанда Кирктон-роуд, Рослин-роуд, Сифорд-роуд, Элмар-роуд, Тернер-авеню, Брунел-уок, Авеню-роуд және Бреймар-роудтағы тұрғындарды қамтиды. FARA мүшелері ұйымдастырған соңғы табысты жобалардың бірі - ескі жаяу өткелдің орнында қоғамдық бақ құру. Тағы бір қоғамдық жоба - "Авеню бау-шабағы". Жергілікті қоғамдастық Авеню жолындағы бетон қабырғаның артындағы қараусыз жерді алма ағаштарын отырғызу үшін пайдаланды және қабырғаның және Авеню бау-шабағының айналасындағы аймақтың сыртқы түрін жақсарту туралы идеяларды алу үшін жергілікті суретшілермен семинар өткізді.
The Dorset map of 1619 shows the area known today as Seven Sisters named as Page Greene. However, by 1805 the first series Ordnance Survey map was showing the area as Seven Sisters. The name is derived from seven elms which were planted in a circle with a walnut tree at their centre on an area of common land known as Page Green. The clump was known as the Seven Sisters by 1732. In his early seventeenth century work, The Briefe Description of the Towne of Tottenham Highcrosse, local vicar and historian William Bedwell singled out the walnut tree for particular mention. He wrote of it as a local 'arboreal wonder' which 'flourished without growing bigger'. He described it as popularly associated with the burning of an unknown Protestant. There is also speculation that the tree was ancient, possibly going back as far as Roman times, perhaps standing in a sacred grove or pagan place of worship. The location of the seven trees can be tracked through a series of maps from 1619 on. From 1619 they are shown in a position which today corresponds with the western tip of Page Green at the junction of Broad Lane and the High Road. With urbanisation radically changing the area, the 'Seven Sisters' had been replanted by 1876, still on Page Green, but further to the east. was planted in 1997 in a ceremony led by five families of seven sisters. In the medieval period a settlement grew up at Page Green and the woodland was increasingly cleared for agriculture. In the early decades of the nineteenth century, the Seven Sisters Road was constructed and the area saw the construction of a number of large houses, including Suffield Lodge, Seven Sisters House and Grove Place. These fine buildings soon fell victim to the spread of Victorian London and by the third quarter of the century the area had been almost completely built over. The site had been under threat of demolition since 2004 (see section Plans for development below); there were plans to redevelop it in 2018, but this action was resisted, and cancelled in August 2021. The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. Most of the residential streets between are in the Conservation Area, but not the more modern Lawrence Road and Elizabeth Place. Residents of the Clyde Circus Conservation Area are brought together by the Clyde Area Residents Association (CARA), which holds an annual street party. Its sister group, the Fountain Area Residents Association (FARA), covers residents to the south of West Green Road, namely those in Kirkton Road, Roslyn Road, Seaford Road, Elmar Road, Turner Avenue, Brunel Walk, Avenue Road and Braemar Road. Recent successful projects organised by FARA members include the creation of a community garden at the site of a dated pedestrian ramp. Another community project is the Avenue Orchard. The local community utilised wasteland behind a concrete wall on Avenue Road for planting apple trees, and held a workshop with local artists to source ideas for how to improve the look and feel of the wall and area around the Avenue Orchard.
Даму жоспарлары
Метро станциясының үстіндегі ескі Уордс-Корнер ғимараты 2004 жылы, Харрингэй кеңесі даму жоспарын жариялаған кезде, салуға белгіленді. 2007 жылдың тамызында Харрингэй кеңесі Grainger plc компаниясымен даму келісіміне келді. Grainger компаниясының қазіргі ғимараттарды бұзып, олардың орнына сауда және тұрғын үйлердің жаңа, көп мақсатты кешенін салу жоспары жергілікті халықтың қарсылығына ұшырады. Wards Corner Coalition (WCC) қолданыстағы ғимараттарды және Латын Америкасы базарын сақтап, жақсарту үшін күш салды. WCC жоспарларға қарсы сотқа шағымданып, 2010 жылдың маусымында Апелляциялық сот құрылысқа рұқсатты жоққа шығарды. 2012 жылы Grainger учаскені қайта қарастырылған жоспарларын ұсынды. Харрингэй кеңесі 2012 жылдың 12 шілдесінде қайта қарастырылған жоспарларға құрылыс рұқсатын берді. Наразылықтардан кейін жоспар 2021 жылдың тамызында толығымен тоқтатылды. Бұл кеңестің аймаққа қатысты ұзақ мерзімді көзқарасын көрсетеді. Лоуренс-роудты жаңарту жоспарлары талқылауға ұсынылып, қазірдің өзінде ішінара жүзеге асырылуда. Лондондық көлік қызметі Тоттенхэм Хейл айналымын жақсарту бойынша маңызды жобаны аяқтады – бұрын Жеті әпкелер станциясының жанынан өтетін, бір бағытты қозғалыс жүйесін баяу, жаяу жүргіншілерге қолайлы, екі бағытты жолға айналдырды.
The old Wards Corner building above the tube station was earmarked for development in 2004, when Haringey Council published a development brief. In August 2007 Haringey Council entered into a Development Agreement with developer Grainger plc. Grainger's plan to demolish the existing buildings on the site and replace them with a new mixed use development of retail and residential units was met with local opposition. The Wards Corner Coalition (WCC) campaigned for the existing buildings and Latin American market to be retained and improved. The WCC mounted a legal challenge against the plans and, in June 2010, the Court of Appeal quashed the planning permission. In 2012, Grainger submitted revised plans for the site. Haringey Council granted planning permission for the revised plans on 12 July 2012. After protests, the plan was definitively cancelled in August 2021. sets out the council's long term vision for the area. Plans to regenerate Lawrence Road were put out for consultation and are now partly implemented. Transport for London has completed a major project to improve the Tottenham Hale Gyratory – a busy one way system that used to pass Seven Sisters station – converting it to a slower, pedestrian friendly, two way road.