Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық хоккей лигасының чемпионат кубогы
American Hockey League championship trophy
Кальдер кубогы – жыл сайын Американдық хоккей лигасының плей-офф чемпиондарына табыс етілетін кубок. Ол алғаш рет 1937 жылы Сиракуза Старз командасына ұсынылды. Кубок бразилиялық махоган тақтасына орнатылған таза күмістен жасалған. Қазіргі түрінде кубокта екі қабатты шаршы тұғыр бар, онда АХЛ-дің соңғы 20 чемпионының естелік тақталары орналасқан: төменгі қабатта 12, ал жоғарғы қабатта 8 тақта бар. Жаңа чемпиондық тақта қосылған сайын, ең ескі тақта зейнетке шығарылып, Торонтодағы Хоккей даңқы залындағы көрмеге қосылады. Hershey Bears командасы франшиза тарихында он екі рет жеңіс алып, кубокты ең көп ұтқан команда атанды және 2023-24 жылғы АХЛ маусымының қорғаушы чемпионы болып табылады. Екінші орында Кливленд Баронс, үшінші орында Спрингфилд Индианс/Кингс командалары тұр. Сегіз команда қатарынан екі реттен чемпиондық атақты жеңіп алды; 1960-62 жылдардағы Спрингфилд Индианс командасы үш рет қатарынан Кальдер кубогын жеңіп алған жалғыз команда. Үш рет АХЛ клубы Кальдер кубогын жеңгенде, оның NHL серіктес командасы да Стэнли кубогын жеңіп алды: 1976 және 1977 жылдары Монреаль Канадиенс және олардың АХЛ серіктес командасы Nova Scotia Voyageurs екеуі де жеңіс тойлады, ал 1995 жылы Нью-Джерси Девилс және Олбэни Ривер Ратс командалары да жеңіске жетті.
The Calder Cup is the trophy awarded annually to the playoff champions of the American Hockey League. It was first presented in 1937 to the Syracuse Stars. The cup is made of sterling silver mounted on a base of Brazilian mahogany. In its current shape, the trophy has a two tiered square base with commemorative plaques for each of the AHL's 20 most recent champions: 12 on the bottom tier and 8 on the top tier. Each time a new championship plaque is added, the oldest plaque is retired and joins a display at the Hockey Hall of Fame in Toronto. The Hershey Bears have won the Cup more times than any other team, with twelve victories in franchise history, and are the defending champions for the 2023 24 AHL season. The Cleveland Barons come in second with nine; the Springfield Indians/Kings are third with seven. Eight teams have won back to back championships; the Springfield Indians of 1960–62 are the only team to have won three straight Calder Cup championships. On three occasions an AHL club has won the Calder Cup coincidentally with its NHL affiliate winning the Stanley Cup: in 1976 and 1977 when the Montreal Canadiens and their AHL affiliate, the Nova Scotia Voyageurs both won, and in 1995, when the New Jersey Devils and Albany River Rats both won.
Тарих
Кубок Ұлттық хоккей лигасының алғашқы президенті Фрэнк Кальдердің құрметіне аталған. Сондай-ақ, Ұлттық хоккей лигасының «Жылдың жаңа ойыншысына» жыл сайын табыс етілетін Кальдер мемориалдық кубогы да Кальдердің есімімен аталады. COVID-19 пандемиясының салдарынан 2019–20 жылғы AHL маусымы тоқтатылып, 2020 жылы Кальдер кубогы тапсырылмады. Бұрынғысы 1936–37 жылдан 2018–19 жылға дейін үздіксіз жыл сайын табыс етілген ең көне кәсіби хоккей плей-офф кубогы болып саналды.
The trophy is named after Frank Calder, who was the first president of the National Hockey League. The Calder Memorial Trophy, which is awarded annually to the Rookie of the Year in the National Hockey League, was also named after Calder. As a result of the COVID 19 pandemic, the 2019–20 AHL season was cancelled and the Calder Cup was not awarded in 2020. Previously, it had been the oldest continuously awarded professional ice hockey playoff trophy, having been presented annually from 1936–37 to 2018–19.