Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мұз хоккейі марапаты
Ice hockey award
Морис "Рокет" Ричард Трофи, сонымен қатар Рокет Ричард Трофи деп те аталады, Ұлттық хоккей лигасының (NHL) ең көп гол соққан ойыншысына жыл сайын табыс етіледі. Оны Монреаль Канадиенс клубы НХЛ-ге сыйға тартқан және ол Монреаль Канадиенс клубының легендарлық оң қанаты Морис "Рокет" Ричардтың құрметіне аталған. Алғаш рет Теему Селанне жеңіп алды, ал қазіргі уақытта 2023–24 НХЛ маусымында 69 гол соққан Остон Мэтьюз иеленуде.
The Maurice "Rocket" Richard Trophy, also known as the Rocket Richard Trophy, is awarded annually to the leading goal scorer in the National Hockey League (NHL). It was donated to the NHL by the Montreal Canadiens in and is named in honour of legendary Montreal Canadiens right winger Maurice "Rocket" Richard. First won by Teemu Selanne, it is currently held by Auston Matthews, who scored 69 goals during the 2023–24 NHL season.
Тарих
Морис "Рокет" Ричард кубогы 1999 жылы "Монреаль Канадиенс" командасымен НХЛ-ге сыйға тартылды. Бұл НХЛ кубоктарының ең жаңаларының бірі және он сегіз маусымдық карьерасын "Канадиенс" командасында өткізген аңызға айналған оң қанаттың шабуылшысы Морис "Рокет" Ричардтың құрметіне аталды. Ол НХЛ-де бес рет ең көп гол соққан және 500 голдың шегіне жеткен алғашқы хоккейші болды. Ричард НХЛ тарихында бір маусымда 50 гол соққан алғашқы ойыншы болды, ол бұл көрсеткішті бар болғаны 50 ойында жетістікке жеткізді, содан бері тек төрт хоккейші ғана осы көрсеткішті қайталады. Дегенмен, Ричард ешқашан ұпайлар бойынша екінші орыннан жоғары көтерілген емес, оның ең жақын сәтсіздігі 2004 жылы болды, ол командаласы Берни Джеффрионнан бір ұпай ғана артта қалды. "Арт Росс" кубогының иегері, НХЛ-де ең көп ұпай жинаған хоккейші, көбінесе лиганың ең құнды ойыншысы ретінде "Харт мемориалдық" кубогын да жеңіп алады. "МакДэвид"пен бірге, "Остон Мэтьюс", "Александр Овечкин" және "Кори Перри" ғана бір маусымда "Ричард" және "Харт" кубоктарын жеңіп алды; "Овечкин" бұл жетістікке үш рет қол жеткізді – 2006, 2008 және 2010 жылдары. "Ричард" кубогы алғаш рет табысталмас бұрын, он бір хоккейші лигада ең көп гол соққан маусымда "Харт" кубогын жеңіп алды. "МакДэвид" пен "Овечкин" – бір маусымда "Харт", "Рокет Ричард", "Арт Росс" және "Тед Линдсей" жүлделерін жеңген жалғыз хоккейшілер. "Арт Росс" кубогынан айырмашылығы, "Ричард" кубогында теңдікті шешу үшін қосымша көрсеткіштер қарастырылмайды. Осының салдарынан, бірнеше хоккейші сыйлықты бөлісуі мүмкін, мысалы, 2009 жылғы маусымда 41 гол соққан "Жаром Игинла", "Илья Ковальчук" және "Рик Нэш" арасында үштік теңдік тіркелді. Бұл сыйлық үшін екінші рет теңдік 2010 жылғы маусымда тіркелді, онда "Сидни Кросби" мен "Стивен Стамкос" екеуі де 51 голдан соғып, осы марапатты бөлісті. 2013 жылғы қысқартылған маусымда "Овечкин" мен "Дэвид Пастрнак" арасында теңдік болды, бірақ "Овечкин" "Пастрнактан" екі ойынға аз қатысты. "Рик Нэш" – бұл кубокты жеңген ең жас хоккейші, ол марапат алған кезде 19 жаста болған. "Остон Мэтьюс" (2022 жылы үшінші "Ричард" кубогы) және "Александр Овечкин" (2023 жылы тоғызыншы "Ричард" кубогы) – бұл кубокты кем дегенде үш рет жеңіп алған жалғыз хоккейшілер. Тек төрт хоккейші ғана ("Павел Буре", "Сидни Кросби", "Жаром Игинла" және "Стивен Стамкос", әрқайсысы екі кубокпен) оны бірнеше рет жеңіп алды.
The Maurice "Rocket" Richard Trophy was donated by the Montreal Canadiens to the NHL in 1999, and was first awarded at the end of the It is one of the newest of the NHL's trophies and is named in honour of the legendary right winger Maurice "Rocket" Richard, who spent his eighteen season career with the Canadiens. He led the NHL in goal scoring five times and was the first NHL player to reach the 500 goal milestone. In , Richard became the first player in NHL history to score 50 goals in one season, doing so in just 50 games, the latter feat achieved by only four other players since then. However, Richard never finished higher than second in points, his closest miss coming in , when he finished one point behind teammate Bernie Geoffrion. The winner of the Art Ross Trophy, given to the NHL's leading points scorer, often also wins the Hart Memorial Trophy as the league's most valuable player. In contrast, along with McDavid in , only Auston Matthews, Alexander Ovechkin and Corey Perry have won both the Richard and the Hart trophies in the same season; Ovechkin has accomplished this three times, in , , and Eleven players won the Hart in the same season in which they led the league in goals before the Richard Trophy was first awarded. McDavid and Ovechkin are the only two player to have won the Hart, Rocket Richard, Art Ross and Ted Lindsay trophy in the same season. Unlike the Art Ross Trophy, there are no tiebreakers for the Richard Trophy. As a result, it is possible for several players to share the award, such as when the season featured a three way tie between 41 goal scorers Jarome Iginla, Ilya Kovalchuk, and Rick Nash. The second time there was a tie for this award was in the season, when both Sidney Crosby and Steven Stamkos scored 51 goals each to win this award. In the shortened season, there was a tie between Ovechkin and David Pastrnak, though Ovechkin played in two fewer games than Pastrnak. Rick Nash is the youngest player to have won the trophy, being 19 years old upon receipt. Auston Matthews (third Richard Trophy in ) and Alexander Ovechkin (ninth Richard Trophy in ) are the only players to have won the trophy at least three times. Only four other players (Pavel Bure, Sidney Crosby, Jarome Iginla, and Steven Stamkos, with two trophies each) have won it more than once.