Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Urban Terror – FrozenSand компаниясы жасаған, көп ойыншылы, бірінші тұлғадан ату ойыны. Алғашқыда id Software-дің Quake III Arena ойынының толық өзгертілген нұсқасы болған Urban Terror, 2007 жылы FrozenSand компаниясы ioquake3 ойын қозғалтқышын пайдаланып, жеке ойын ретінде тегін шығарды. Ойын қозғалтқышы ашық кодты GPL лицензиясымен берілсе, Urban Terror ойын коды жабық және оның материалдары тегін, бірақ ашық мазмұн емес.
Urban Terror is a freeware multiplayer first person shooter video game developed by FrozenSand. Originally a total conversion of id Software's Quake III Arena, FrozenSand released Urban Terror as a free standalone game in 2007 utilizing ioquake3 as the game engine. While the game engine is licensed under the open source GPL, Urban Terror's game code is closed source and its assets are freeware but not open content.
Тарих
Urban Terror 1998 жылы Quake III Arena үшін жоспарланған карта жинағы ретінде басталып, онда нақты әлемдегі орталар бейнеленуі тиіс болған. Бұл идея Action Quake 2-ге ұқсас реалистік қару-жарақ пен ойын стиліне ие толық өзгертуге дейін дамыды. 2000 жылдың көктемінде Silicon Ice Development әзірлеу тобы құрылды, оның құрамына әртүрлі елдерден келген бірнеше әзірлеушілер кірді, олардың көпшілігі Quake III Engine ойындарын өзгерту тәжірибесіне ие болды, сондықтан жұмыс жылдам өркендеді. Urban Terror, QuakeCon 2000 көрмесінде бірінші нұсқасы – beta 1.0 шығарылғанда, ең көп мүмкіндіктері мен сапалы графикасы бар реализм моды болды. FrozenSand 2009 жылы Urban Terror HD әзірлеуін бастады және 2010 жылы альфа нұсқасын шығаруды жоспарлаған, бірақ idtech3 лицензиясымен байланысты қиындықтар туындағандықтан жобадан бас тартып, idtech3 қозғалтқышын Unreal Engine 4-ке ауыстырды. Соңғы нұсқасы – 4.3.4 2018 жылдың 21 маусымында жарық көрді.
Urban Terror started out in 1998 as a planned map pack for Quake III Arena, in which real world environments would be featured. It expanded from this idea to a full total conversion featuring realistic weapons and gameplay similar to Action Quake 2. Development group Silicon Ice Development was formed in spring 2000 and was made of several international developers, many whom were familiar with modifying Quake III Engine games; hence progress was made quickly. When its first version, beta 1.0, was released at QuakeCon 2000, Urban Terror was the realism mod with the most features and graphics completed. FrozenSand began development on Urban Terror HD in 2009 and was set to release an alpha version in 2010 but soon abandoned the project and switched engines from idtech3 to Unreal Engine 4 due to licensing complications of idtech3. The most recent version, 4.3.4, was released on June 21, 2018.
Ойын процесі
"ФрозенСэнд" компаниясы "Қалалық террорды" "Голливудтық тактикалық ойын" деп сипаттайды.
Urban Terror is billed by FrozenSand as a "Hollywood tactical shooter."
Модтар
Зомби режимі – Urban Terror ойынындағы Survivor ойын режиміне арналған модуль. Зомби режимі екі командадан тұрады: Адамдар және Зомбилер. Адамдар қару-жарақ алып жүре алады, ал зомбилерге тек пышақ рұқсат етіледі. Бұл модульдегі қару-жарақ зомби ойыншыларына аз зиян келтіреді. Бір зомбиді өлтіру үшін 25 оққа дейін қажет болуы мүмкін. Снайперлік мылтықтан келтірілетін зиян ең жоғары – 30%, ал ауыр пулемет, Negev, тек 1% зиян келтіреді. Қалған қарулардың зияны осы екі көрсеткіш арасында. Көптеген модульдерде адамдар 3 немесе одан аз қару алып жүруге рұқсат етіледі. Зомбилерде тек пышақ бар, ол соққан жеріне байланысты 66% немесе одан да аз зиян келтіреді. Зомбилердің пышағы жылдам, яғни ол жақын арадағы кез келген шабуылмен бірден өлтіруге мүмкіндік береді. Раунд 3 минуттық уақыт біткенде немесе бір команданың барлық ойыншылары өлгенде аяқталады.
Zombie Mode is a mod of the Survivor game mode in Urban Terror. Zombie mode consists of two teams Humans and Zombies. Humans are able to carry guns and zombies are only allowed a knife. The weapons in this mod only do low damage to zombie players. It takes up to 25 rounds for a single kill. The damage from sniper rifles is the highest at 30% and the heavy machine gun, Negev, only does 1%. All other guns damage somewhere within that range. Humans in most mods are allowed to carry 3 or fewer guns. Zombies only have a knife which does 66% damage or something less in regards to where the hit lands. Zombies have a fast knife which means it becomes proximity instant kill weapon. The round is over when the 3 minute time limit expires or all players from one team die.