Hüsker Dü тобының «Zen Arcade» альбомы – панк-роктан альтернативті рокқа көшудің маңызды кезеңі. Жастардың өмірі мен күресі туралы терең ойлар. SST Records.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Zen Arcade – американдық панк-рок тобы Hüsker Dü-нің 1984 жылғы шілдеде SST Records лейблы арқылы шыққан екінші студиялық альбомы. Алғашқыда екі винилдік пластинкадан тұратын қос альбом ретінде жарық көрген Zen Arcade, қанағаттанарлық емес үй тіршілігінен қашқан жас баланың сыртқы әлемнің одан да қиын екенін сезінуі туралы әңгімелейді. Zen Arcade және одан кейінгі Hüsker Dü альбомдары альтернативті рок жанрының қалыптасуына зор үлес қосты, ал оны кейбір музыка саршылары барлық уақыттағы ең ұлы рок альбомдарының бірі деп есептейді.
Zen Arcade is the second studio album by American punk rock band Hüsker Dü, released in July 1984 on SST Records. Originally released as a double album on two vinyl LPs, Zen Arcade tells the story of a young boy who runs away from an unfulfilling home life, only to find the world outside is even worse. Zen Arcade and subsequent Hüsker Dü albums were instrumental in the creation of the alternative rock genre, and it is considered by some to be one of the greatest rock albums of all time.
Өмірбаян
Хюскер Дю 1980-ші жылдардың басында американдық инди-музыка сахнасында жылдам, агрессивті хардкор панк тобы ретінде танылды. Олар Батыс жағалаудан тысғы алғашқы топ болды, Калифорниядағы тәуелсіз SST Records лейблімен келісімшартқа отырды, ол сол кезде хардкор топтарының, әсіресе Black Flag-тың шығарылымдарына маманданған. Дегенмен, үшеуінің музыкасы әрбір альбоммен бірге көбірек мелодиялық және күрделі бола бастады; "Диана" (Metal Circus EP-сінен) сияқты әндер, жас әйелді зорлау және өлтіру туралы шын оқиға, сол кезде хардкорда талқыланбаған мәселелерді көтерді, ал топ The Byrds-тің "Eight Miles High" әнін орындау арқылы 1960-шы жылдардағы рокқа деген қызығушылықтарын білдірді. 1983 жылы Matter бағаны үшін Стив Альбинимен сұхбаттасқанда, әнші және гитарист Боб Молд Альбиниге: "Біз рок-н-ролл сияқты ешқандай нәрседен де үлкен нәрсе жасауға тырысамыз, сондай-ақ гастрольдік топтардың жалпы идеясынан да асып түсуге тырысамыз. Бұл қандай болатынын білмеймін, оны анықтауымыз керек, бірақ ол 'панк-рок' немесе басқа да нәрседен асып түседі" деді. 1983 жылдың жазында топ альбомға дайындық үшін Миннесота штатының Сент-Пол қаласындағы панктарға тиесілі шіркеуде репетиция жасады. Бірнеше сағатқа созылған джем-сессиялар барысында топ ән сөздері мен музыкалық идеяларды ойлап тапты. Молд пен барабаншы Грант Харт – топтың авторы, ал Zen Arcade-ді жазу үшін Калифорнияға аттанмас бұрын, Молд (Харттың басқа топ үшін салған суретінен, онда авторлық құқық көрсетілмеген) Zen Arcade-де жеке авторларды көрсетуді талап етті. Бұл практика топтың барлық келесі альбомдарында жалғасты және Молд пен Харт арасындағы шиеленісті күшейтті.
Hüsker Dü had gained notice in the American indie music scene of the early 1980s as a fast, aggressive hardcore punk band. They were the first non West Coast group signed to the California independent record label SST Records, which at the time specialized in releases by hardcore bands, most notably Black Flag. However, the trio's music was becoming more melodic and nuanced with each album; songs such as "Diane" (from the EP Metal Circus), a true story about the rape and murder of a young woman, covered subjects not addressed in hardcore at the time, and the band indicated an interest in 1960s rock by covering The Byrds' "Eight Miles High". In an interview with Steve Albini for his Matter column in 1983, singer and guitarist Bob Mould told Albini: "We're going to try to do something bigger than anything like rock & roll and the whole puny touring band idea. I don't know what it's going to be, we have to work that out, but it's going to go beyond the whole idea of 'punk rock' or whatever." The band began rehearsing in preparation for the album during the summer of 1983, in a church turned punk squat in St. Paul, Minnesota. The band brainstormed lyrics and musical ideas during jam sessions that lasted several hours. Mould and drummer Grant Hart were the band's songwriters, and prior to embarking to California to record Zen Arcade, Mould was moved (by artwork that Hart had done for another band that did not list songwriting credits) to demand that Zen Arcade list individual songwriter credits. This practice would continue on all of the band's subsequent albums and would contribute to ever growing tensions between Mould and Hart.
Жазу және өндіріс
Metal Circus EP-і жарық көрген кезде, Hüsker Dü SST продюсері Spot-пен келесі альбомын жазу үшін Redondo Beach, California-дағы Total Access студиясына кірді. Топ 25 трек жазды, олардың барлығынан екеуі ғана ("Something I Learned Today" және "Newest Industry") басқасы бірінші әрекетте, 40 сағат ішінде жазылды. Ал альбомның өзі бір 40 сағаттық сеанста араластырылды; альбомды жазу және өндіруге барлығы 85 сағат кетті, сонымен қатар 3200 доллар жұмсалды. Жазу барысында топ жер астындағы өнердестермен ынтымақтастық жасады; "What's Going On" әнінде Black Flag-тің бұрынғы вокалисі Dez Cadena қонақ ретінде ән салады. "Eight Miles High" әні де сол сеанстарда жазылып, 1984 жылдың сәуірінде альбомға енбеген жеке сингл ретінде шығарылды. 2019 жылы Stereogum-ға берген сұхбатында Молд осы трек туралы былай деді: "Студиядағы барлық жұмысымыз, негізгі тректер, бірінші реттен жазылды. Біз альбомнан бір әнді жамға салмаймыз дедік. Біз аздап джем сессиясы жасадық. Бірдеңе жасауымыз керек еді, сондықтан бұл ән бірінші болып жазылды. Содан кейін мен дауысымды жақсылап қыздыру үшін ән айттым. Бұл өте керемет вокалдық жазба. Ол сол кездегі топтың визиткасы болды, Zen Arcade альбомынан бұрын жарық көрді."
As their EP Metal Circus was being released, Hüsker Dü entered the Total Access studio in Redondo Beach, California to record their next album with SST producer Spot. The band recorded 25 tracks, with all but two songs ("Something I Learned Today" and "Newest Industry") being first takes, in 40 hours. The entire album was then mixed in one 40 hour session; the entire album took 85 hours to record and produce and cost $3,200. The band collaborated with underground contemporaries during recording; "What's Going On" contains guest vocals from ex Black Flag vocalist Dez Cadena. "Eight Miles High" was also recorded at the sessions and released as a non album single in April 1984. In a 2019 interview with Stereogum, Mould talked about the track, saying, "Everything we did in the studio, basic tracks, was first take. We did not want to use one of the songs from the album as a warm up track. We would jam a little. We had to do something, so that was the first song. We did that, and I did vocals right away to warm up. It's a pretty crazy vocal take. It became this calling card, at the moment, for the band, coming out right before Zen Arcade.
Музыка
Zen Arcade, бұрынғы Hüsker Dü альбомдарымен үйлесімді, негізінен хардкор панк жанрына бағытталған, "Indecision Time" және "Pride" сияқты әндер хардкор панк жанрының типостық ерекшеліктерін көрсетеді. Алайда, бұл альбом топтың көбірек мелодиялық және гитараға негіделген музыкалық стильді енгізген кезеңі болды, онда акустикалық фольклор элементтері ("Never Talking to You Again"), психоделия ("Hare Krsna" және "The Tooth Fairy and the Princess") және фортепианолық аралық үзілістер ("One Step at a Time", "Monday Will Never Be the Same") қолданылды – бұл 80-ші жылдардың басындағы хардкор панк үшін ерекше емес болатын ұғымдар. Топтың альбомды бір тұтас жұмыс ретінде қарау тілегін көрсете отырып, одан ешқандай сингл жарияланбады.
Zen Arcade, in line with previous Hüsker Dü albums, had a mainly hardcore punk focus, with songs such as "Indecision Time" and "Pride" displaying common traits of the hardcore punk genre. However, the album also marked the point where the band introduced a more melodic and guitar driven musical style, with elements of acoustic folk ("Never Talking to You Again"), psychedelia ("Hare Krsna" and "The Tooth Fairy and the Princess") and piano interludes ("One Step at a Time," "Monday Will Never Be the Same"), concepts rarely touched upon in early '80s hardcore punk. Indicative of the band's desire for the album to be taken as a whole, no singles were released from it.
"Бүгін үйренгенім"
Гитарист Боб Молд жазған ашылу әні 1983 жылдан бері концерттерді ашу үшін жиі қолданылып келді. Әннің мәтіні балалық шақтан өсу және аз адамға сену туралы айтады. Жылдам темпті, қарапайым өлең және аккорд тізбегінен тұратын бұл ән қарапайым барабан соққысымен басталып, одан кейін толқынды бас ритмі қосылады, соңында ән рифіне көшеді. Молд пен Харт хор бөлімінде дауыстарын үйлестіреді. "Something I Learned Today" және "Newest Industry" әндері ғана альбомда бір ретте жазылмаған.
The opening song, written by guitarist Bob Mould, was often used to open their set as early as 1983. The lyric describes growing up and trusting few people. A fast paced song with simple verse and chord progressions, it begins with a simple drum beat, then an undulating bass rhythm, and finally kicks into the verse riff. Mould and Hart harmonize vocally in the chorus. "Something I Learned Today" and "Newest Industry" were the album's only songs that were not recorded in one take.
Жазба
Zen Arcade – бақытсыз және зорлық-зомбылыққа толы үйден қашу үшін үйінен кеткен жас жігіттің тарихы ("Бұзылған үй, бұзылған жүрек", "Сенмен енді ешқашан сөйлеспеймін"). Кейіпкер қысқа мерзімге әскери қызметке қабылданады ("Chartered Trips"), дінге бет бұрады ("Hare Krsna") және сүйіктісін есірткіге беріліп жоғалтқанға дейін ("Pink Turns to Blue") махаббат арқылы шағын ғана тыныштық табады ("Somewhere"). Ол үмітсіздікке жетеді, соңында өзінің жағдайын өзгерте алмайтынына көз жеткізеді ("Жаңа индустрия", "Не болса да") және бүкіл саяхатының бір түндік мазасыз ұйқыдағы бейсанасында болғанын түсініп оянады; оның өміріндегі қиындықтар – жақсы немесе жаман – оның алдында күтіп тұр ("Тіс феясы мен принцесса", "Жаңалықтарды қосыңыз"). Альбомды 14 минуттық, басынан өткен қысқа инструменталды үзілісті ("Dreams Reoccurring") қайталайтын, шатастыратын "Reoccurring Dreams" аяқтайды.
Zen Arcade tells the story of a young man who runs away to escape a miserable and abusive home life ("Broken Home, Broken Heart", "Never Talking to You Again"). The character briefly joins the military ("Chartered Trips"), turns to religion ("Hare Krsna"), and seems to find a tenuous peace through love ("Somewhere") before losing his lover to drugs ("Pink Turns to Blue"). He reaches a point of despair, ultimately concluding that he won't be able to change his circumstances ("Newest Industry", "Whatever") before waking up to find that the whole odyssey had occurred in his subconscious during a night of troubled sleep; the challenges of his life—for better or worse—remain in front of him ("The Tooth Fairy and the Princess", "Turn on the News"). "Reoccurring Dreams", a disorienting 14 minute instrumental that reprises a shorter instrumental interlude ("Dreams Reoccurring"), closes the album.
Шығару
Zen Arcade альбомының жақсы сатылатынына топ сенгенімен, SST бастапқыда альбомды 3500 мен 5000 дана ғана басып шығарды. Ал альбом кейін бірнеше ай бойы қолжетімсіз болып, жаңа көшірмелердің кешігуі сатылымды тежеді.
While the band insisted sales would be strong for Zen Arcade, SST initially pressed only between 3,500 and 5,000 copies of the album. The album was out of stock for months afterward and the delay in further copies stifled sales.
Сыни қабылдау
Zen Arcade шығарылғаннан кейін көптеген танымал басылымдарда, оның ішінде NME, The New York Times және Rolling Stone-да жағымды пікірлер алды. Rolling Stone журналына жазған рецензиясында Дэвид Фрике Zen Arcade-ді "хардкордың операға ең жақын нұсқасы, бір түрінен thrash Quadrophenia" деп сипаттады. Ал Роберт Кристагау жылдық сауалнама нәтижелерін талдап, "Turn On the News" әніне "Жыл әні" номинациясын бергенін мәлімдеді, бірақ ол The Replacements тобының "Let It Be" альбомын артық көредінін де айтты. Альбомға жасалған мақтаулар ірі жазба компанияларының, соның ішінде Warner Bros. Records назарын аударды, нәтижесінде Hüsker Dü 1985 жылы олармен келісімшартқа отырды.
Upon its release Zen Arcade received positive reviews in many mainstream publications, including NME, The New York Times and Rolling Stone. In his review for Rolling Stone, David Fricke described Zen Arcade as "the closest hardcore will ever get to an opera a kind of thrash Quadrophenia." and Robert Christgau declared in his annual review of the poll's results that, while he preferred peers The Replacements' Let It Be, the song "Turn On the News" garnered his nomination for song of the year. The critical praise given to the album drew attention from major labels, including Warner Bros. Records, with whom Hüsker Dü would eventually sign in 1985.
Мұра
Zen Arcade альбомының жарыққа шығуы SST лейбліндегі Minutemen тобын 1984 жылы Double Nickels on the Dime атты жеке қос альбом жазуға шабыттандырды. 1985 жылдың көктеміне қарай Zen Arcade 20 000 дана сатылды, ал келесі жылдары коммерциялық сәттілікке қарамастан, жоғары сын тұрғысынан бағаланды. AllMusic журналы альбомды шолуда «Hüsker Dü барлық нәрсені сынап көреді» дейді, сонымен қатар «осы бейхабар, өте бірбеткей көзқарас кейбір нашар сәттерге әкеледі», бірақ бұл «Zen Arcade табысының кілті» екенін айтады. Рок-н-ролл Даңқы «Turn On the News» әнін «рок-н-роллды қалыптастырған 500 ән» тізіміне қосты. Spin журналының 100 үздік альтернативтік музыкалық альбомы тізімінде ол 4-орында тұрды, бұл Nirvana-ның Nevermind (#5) және Patti Smith-тің Horses (#6) альбомынан жоғары. Slant Magazine журналы альбомды «1980-ші жылдардың ең жақсы альбомдары» тізімінде 73-орынға қойды. Солтүстік Ирландиялық Therapy? альтернативтік тобының вокалисі Энди Кернс Louder Than War онлайн музыкалық басылымындағы мақаласында осы альбомды өзінің барлық уақыттағы сүйікті жетінші альбомы деп атады. Мақалада Кернс: «Мен бұл альбомды [маған] тек ақымақты ашу емес, қорқынышты музыканы тыңдау қажет болған кезде алдым. Өзіңді толығымен жоғалтатын, панк құлаққаптары үшін арналған альбом. Албомды толығымен тыңдағаннан кейін әлем басқа түс пен дәміне ие болады. Мен оны алғаш естігенімде, ол The Byrds тобының фузбокспен ойнаған әні сияқты естілді. Мен тек әндерді ғана емес, барлық кішкентай аралықтарды және кері маскалауды да жақсы көремін. Бәрі басынан соңына дейін жарқырап тұрады» деді.
The release of Zen Arcade inspired SST label mates Minutemen to record their own double album, Double Nickels on the Dime in 1984. By spring of 1985 Zen Arcade had sold 20,000 copies, and in subsequent years it has maintained a high critical status regardless of commercial success. AllMusic says in its review of the album that "Hüsker Dü try everything" and while "that reckless, ridiculously single minded approach does result in some weak moments," it is "also the key to the success of Zen Arcade." The Rock and Roll Hall of Fame has placed "Turn On the News" on its list of "500 songs that shaped rock and roll." It was ranked #4 on Spin magazine's list of top 100 Alternative music albums, ahead of Nirvana's Nevermind (#5), and Patti Smith's Horses (#6). Slant Magazine listed the album at #73 on its list of "Best Albums of the 1980s". Andy Cairns, from the Northern Irish alternative band Therapy?, listed the album as his seventh favourite album of all time on an article for the online music publication Louder Than War. In the article, Cairns said "I got this at a time when [I] needed to hear fearsome music that wasn't just boneheaded rage. An album to completely lose yourself in, a punk headphone album. After sitting through the whole album the world takes on a different colour and taste. The first time [I] heard it [I] thought it sounded like The Byrds with a fuzzbox. I love not only the tunes but all the little interludes and backwards masking that goes on. The whole thing just shimmers from start to finish."
Мұқабалар
Жоғарыда аталған қаптамалардан өзге, Zen Arcade екі құрмет альбомына арналды: Du Huskers: The Twin Cities Replays Zen Arcade (Synapse Recordings, 1993) және жанкүйерлер жинақтаған Something I Learned Today: Zen Arcade-ке халықаралық құрмет (Krapp, 2004).
In addition to the above mentioned covers, Zen Arcade was the subject of two tribute albums, Du Huskers: The Twin Cities Replays Zen Arcade (Synapse Recordings, 1993) and the fan compiled Something I Learned Today: An International Tribute to Zen Arcade (Krapp, 2004).
Трек тізімі
Zen Arcade екі LP, CD және кассетада жарық көрді. Альбомның CD және кассеталық нұсқаларындағы барлық әндер бір дискке / кассетаға біріктірілген.
Zen Arcade was released on double LP, CD and cassette. CD and cassette releases of the album combine all the songs onto a single disc/cassette.