Жылдық белгі: Скаут лидерлерін дамыту бағдарламасы
Wood Badge
Жаһандық скауттық қозғалыстың «Wood Badge» бағдарламасы – ересек көшбасшыларға арналған көшбасшылық дағдыны арттыру және скауттық қозғалысты дамытуға бағытталған оқу курсы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниежүзілік скауттық ұйымының Wood Badge бағдарламасы
Скауттық наградасы
World Scouting's Wood Badge program
Scouting award
Wood Badge – скауттық көшбасшылық бағдарламасы және бүкіл әлемдегі скауттық қауымдастықтарының бағдарламаларындағы ересек басшыларға берілетін награда. Wood Badge курстары скауттарды озық көшбасшылық дағдыларын үйрету арқылы және скауттық қозғалысына адалдық пен міндеттемелерді нығайту арқылы жақсы көшбасшыларға айналдыруға бағытталған. Курстар әдетте сыныптық оқумен және практикалық далалық кезеңдермен үйлеседі, содан кейін Wood Badge билеті, яғни жобалық кезең келеді. «Білетті орындау» арқылы қатысушылар жаңа алған тәжірибелерін іске асырып, скауттық қозғалысына көмектесетін мақсаттарға жетеді. Алғашқы Wood Badge оқуын Фрэнсис «Скипер» Гидни ұйымдастырды, ал 1919 жылдың қыркүйегінде Гилвелл паркінде (Ұлыбритания) Роберт Баден-Пауэлл және басқалар дәріс оқыды. Содан бері Wood Badge оқуы әлемге тарады, халықаралық ерекшеліктерімен бірге. Курсты аяқтағаннан кейін қатысушыларға көшбасшылықтағы және жастарға тікелей қызмет көрсетудегі еңбектері үшін Ағаш белгісінің бұрандалары табыс етіледі. Бұл бұрандалар – былғары баудың екі шетіне бекітілген екі кішкентай ағаш бұранда, олар скаут формасының бөлігі ретінде мойынға тағылады. Бұрандалармен бірге 1919 жылы Гилвелл паркін сатып алу үшін 7000 фунт стерлинг, ал үйді жақсартуға қосымша 3000 фунт стерлинг сыйлаған Уильям де Бойс Маклареннің құрметіне Макларен кланының тартан өрнегі бар беж түсті мойынжап тағы беріледі. Өрілген былғарыдан жасалған жаға (мойынжап бекіткіші) 1-ші Гилвелл скаут тобының немесе Гилвелл әскерінің 1-ші бөліміне мүше екенін көрсетеді. Wood Badge иелері «Ағаш баржалары» немесе «Гилвеллиандар» деп аталады.
Wood Badge is a Scouting leadership programme and the related award for adult leaders in the programmes of Scout associations throughout the world. Wood Badge courses aim to make Scouters better leaders by teaching advanced leadership skills, and by creating a bond and commitment to the Scout movement. Courses generally have a combined classroom and practical outdoors based phase followed by a Wood Badge ticket, also known as the project phase. By "working the ticket", participants put their newly gained experience into practice to attain ticket goals aiding the Scouting movement. The first Wood Badge training was organized by Francis "Skipper" Gidney and lectured at by Robert Baden Powell and others at Gilwell Park (United Kingdom) in September 1919. Wood Badge training has since spread across the world with international variations. On completion of the course, participants are awarded the Wood Badge beads to recognize significant achievement in leadership and direct service to young people. The pair of small wooden beads, one on each end of a leather thong (string), is worn around the neck as part of the Scout uniform. The beads are presented together with a taupe neckerchief bearing a tartan patch of the Maclaren clan, honoring William de Bois Maclaren, who donated the £7000 to purchase Gilwell Park in 1919 plus an additional £3000 for improvements to the house that was on the estate. The neckerchief with the braided leather woggle (neckerchief slide) denotes the membership of the 1st Gilwell Scout Group or Gilwell Troop 1. Recipients of the Wood Badge are known as Wood Badgers or Gilwellians.
Тарих
Роберт Баден-Пауэлл скаут қозғалысын құрғаннан кейін көп ұзамай, жетекшілерді даярлау қажеттігін түсінді. Алғашқы скаут басшыларының оқу лагерьлері Лондон мен Йоркширде ұйымдастырылды. Баден-Пауэлл ашық ауада, лагерь жағдайында тәжірибелік оқытуды қалаған. Бірінші дүниежүзілік соғыс жетекшілерді даярлауды тоқтатты, сондықтан алғашқы ресми «Ағаш белгісі» курсы 1919 жылға дейін өткізілмеді.
Soon after founding the Scout movement, Robert Baden Powell saw the need for leader training. Early Scoutmaster training camps were held in London and Yorkshire. Baden Powell wanted practical training in the outdoors in campsites. World War I delayed the development of leader training, so the first formal Wood Badge course was not offered until 1919.
Билет
"Бетіндегі билетіңді істеу" деген сөз тіркесі скауттық аңызда Баден Пауэллге байланыстырылады: Үндістанда британдық солдаттың қызметі аяқталғаннан кейін ол үйге билет ақысын төлеуге тиіс болды. Әскердің үйге оралудың ең қолжетімді жолы – үйге қарай біртіндеп жақындаған тапсырмалардың тізбегін жасау болды. Wood Badge тәжірибесінің күші метафора мен дәстүрді тиімді пайдалану арқылы сана мен сезімге үңілуде жатыр. Көптеген скаут ұйымдарында "билетіңді істеу" – Wood Badge оқытуының соңғы кезеңі болып табылады. Қатысушылар өздері мен жаңа білімдері мен дағдыларын жеке басшылық қабілетін және үй бөлімшесінің ұйымдық тұрақтылығын арттыруға бағытталған жобада немесе "билетте" аяқтау үшін пайдаланады. Билет нақты мақсаттардан тұрады, оларды белгілі бір мерзімде, көбінесе 18 айдың ішінде орындау қажет, себебі жұмыс көлемі зор. Тиімді билеттерге мұқият жоспарлау қажет, және олар Wood Badge курсының жетекшілерімен курс аяқталар алдында бекітіледі. Билетті аяқтағаннан кейін, қатысушы Гилвеллге қайта оралуға лайық деп есептеледі.
The phrase 'working your ticket' comes from a story attributed in Scouting legend to Baden Powell: Upon completion of a British soldier's service in India, he had to pay the cost of his ticket home. The most affordable way for a soldier to return was to engineer a progression of assignments that were successively closer to home. Part of the transformative power of the Wood Badge experience is the effective use of metaphor and tradition to reach both heart and mind. In most Scout associations, "working your ticket" is the culmination of Wood Badge training. Participants apply themselves and their new knowledge and skills to the completion of items designed to strengthen the individual's leadership and the home unit's organizational resilience in a project or "ticket". The ticket consists of specific goals that must be accomplished within a specified time, often 18 months due to the large amount of work involved. Effective tickets require much planning and are approved by the Wood Badge course staff before the course phase ends. Upon completion of the ticket, a participant is said to have earned his way back to Gilwell.
Аяқталған кезде
Ағаш белгісі курсын аяқтағаннан кейін қатысушыларға ағаш белгісі бұрандасы салтанатында таңба табыс етіледі. Олар 1-ші Гилвелл парк скаут тобының немесе Гилвелл 1-ші жасағының мүшелігіне автоматты түрде қабылданады. Бұл жетекшілер енді Гилвеллиандар немесе Wood Badgers деп аталады. Дүние жүзінде 100 000-нан астам скаутер ағаш белгісі оқуын аяқтаған деп есептеледі. 1-ші Гилвелл скаут тобы жыл сайын қыркүйек айының бірінші демалыс күні Гилвелл саябағында Гилвелл кездесуі үшін жиналады. Гилвелл кездесулері басқа да жерлерде, көбінесе сол демалыс күні өткізіледі.
After completion of the Wood Badge course, participants are awarded the insignia in a Wood Badge bead ceremony. They receive automatic membership in 1st Gilwell Park Scout Group or Gilwell Troop 1. These leaders are henceforth called Gilwellians or Wood Badgers. It is estimated that worldwide over 100,000 Scouters have completed their Wood Badge training. The 1st Gilwell Scout Group meets annually during the first weekend in September at Gilwell Park for the Gilwell Reunion. Gilwell Reunions are also held in other places, often on that same weekend.
Таңба
Ағаш белгісі бағдарламасын аяқтаған скаут жетекшілері Ағаш белгісі моншақтарынан, 1-ші Гилвелл тобының мойын орамалынан және вагглдан тұратын белгілермен марапатталады.
Scout leaders who complete the Wood Badge program are recognized with insignia consisting of the Wood Badge beads, 1st Gilwell Group neckerchief and woggle.
Қимыл-қозғалыс
Гилвелл сопақшасы – түрік бас түйінінің екі немесе үш жіптен тоқылған түрі, ол басталып, бітіп жатпайды және Орман барысының скаутингке берілгендігін көрсетеді.
The Gilwell woggle is a two or three strand version of a Turk's head knot, which has no beginning and no end, and symbolizes the commitment of a Wood Badger to Scouting.
Мүсіндер
Бұл моншақтар алғаш рет 1919 жылдың қыркүйегінде Гилвелл паркінде өткен бастапқы көшбасшылық курсында ұсынылды. Wood Badge моншақтарының тарихы 1888 жылға дейін жетеді, ол кезде Баден Пауэлл Зулуландта (қазіргі Оңтүстік Африканың бір бөлігі) әскери науқанда болған. Ол Зулу патшасы Цетшвайоның ұлы Динузулуды біраз уақыт бойы қуды, бірақ оны ұстай алмады. Динузулудың мыңнан астам акация моншақтары бар, 4 метрлік алқасы болған деген сөз бар. Баден Пауэлл Динузулудың тастаулы бекінісіне келгенде осы алқаны тапқан делінеді. Мұндай алқалар зулу тілінде iziQu деп аталады және батыл жауынгерлерге сыйлық ретінде табыс етілді. Кейін Баден Пауэлл алғашқы Гилвелл курсының қатысушылары үшін ерекше марапат іздеді. Ол өзі тапқан алқадан екі моншақты алып, Мафекингтегі егде жастағы оңтүстік африкалық азаматтан алған былғары бауға тізіп, оны Wood Badge деп атады. Тарихи тұрғысынан, 5-ші немесе 6-шы моншақты тағу дәстүрі Негізін қалаушы күнінен бастау алады және бүгінгі күні көптеген Ұлттық скауттық қауымдастықтары мен ұйымдарында, әсіресе белгілі бір лауазымдарға байланысты сақталады. Бес моншақты Ұлттық қауымдастықта немесе Ұйымда Wood Badge оқытуға жауапты еріктілер мен/немесе қызметкерлер таға алады. Бесінші моншақ Гилвелл лагерінің басшысының рөлін, оны тағушының Гилвелл паркінің ресми өкілі ретіндегі мәртебесін және Wood Badge оқытуының жаһандық тұтастығын сақтаудағы қызметін көрсетеді. Скауттық қозғалысының негізін қалаушы Роберт Баден Пауэлл алты моншақ тақты, сол сияқты сол кездегі Бас скауттың орынбасары және оның оң қолы болған сэр Перси Эверетт та тақты. Баден Пауэллдің моншақтары Лондондағы Баден Пауэлл үйінде көрсетіліп тұр. Эверетт өзінің алты моншағын Гилвелл лагерінің бастығына лауазымдық белгі ретінде тағуға рұқсат берді. Бұл үлгі шотландтық Макларен кланының ұрпағы болған және алғашқы Wood Badge бағдарламасы өткен Гилвелл паркіне қаржы бөлген британдық скаут комиссарының құрметіне қабылданды. Бастапқыда мойын орамал толығымен тартанның үшбұрышты бөліктерінен жасалған, бірақ оның қымбаттығы қазіргі үлгіні қабылдауға мәжбүр етті. Мойын орамал көбінесе Гилвеллдің иінтірегімен бірге тағылады.
The beads were first presented at the initial leadership course in September 1919 at Gilwell Park. The origins of Wood Badge beads can be traced back to 1888, when Baden Powell was on a military campaign in Zululand (now part of South Africa). He pursued Dinuzulu, son of Cetshwayo, a Zulu king, for some time, but never managed to catch up with him. Dinuzulu was said to have had a 12 foot (4 m) long necklace with more than a thousand acacia beads. Baden Powell is claimed to have found the necklace when he came to Dinuzulu's deserted mountain stronghold. Such necklaces were known as iziQu in Zulu and were presented to brave warrior leaders. Much later, Baden Powell sought a distinctive award for the participants in the first Gilwell course. He constructed the first award using two beads from the necklace he had recovered, and threaded them onto a leather thong given to him by an elderly South African in Mafeking, calling it the Wood Badge. Historically, the wearing of a 5th bead or 6th bead has been a tradition emanating from the Founder’s day and is still a practice in a number of National Scouting Associations and Organizations today, mainly due to specific appointments. Five beads may be worn by those (volunteer and/or staff) with primary responsibility for Wood Badge training in a National Association or Organization. The fifth bead symbolizes the role of Deputy Camp Chief of Gilwell, the wearer's position as an official representative of Gilwell Park, and his or her function in maintaining the global integrity of Wood Badge training. The founder of the Scouting movement, Robert Baden Powell, wore six beads, as did Sir Percy Everett, then Deputy Chief Scout and the Chief's right hand. Baden Powell's beads are on display at Baden Powell House in London. Everett endowed his six beads to be worn by the Camp Chief of Gilwell as a badge of office. The pattern was adopted in honor of a British Scout commissioner who, as a descendant of the Scottish MacLaren clan, donated money for the Gilwell Park property on which the first Wood Badge program was held. Originally, the neckerchief was made entirely of triangular pieces of the tartan, but its expense forced the adoption of the current design. The neckerchief is often worn with the Gilwell woggle.
Басқа белгілер
Кду мүйізі – Wood Badge белгісінің тағы бір символы. Баден Пауэлл куду мүйізін алғаш рет Шангани шайқасында кездестірді, онда ол матабеле жауынгерлерінің оны дабыл сигналын жылдам тарату үшін қалай қолданғанын білді. Ол 1907 жылы Браунси аралындағы алғашқы скауттар лагерінде мүйізді пайдаланды. Wood Badge курстарының басында осы мүйіз курстың немесе іс-шараның басталуын хабарлау үшін, сондай-ақ скауттарды үнемі жақсырақ болуға шақыру үшін қолданылады. Ғилвелл паркіндегі Ақ үйдің артындағы шөп алаптары Оқу алаңы және Бау-бақ деп аталады, және осы жерде алғашқы жылдардан бастап Wood Badge оқулары өткізілді. Екі алаңды Гилвелл емені деп аталатын үлкен емен ағашы бөліп тұрады. Гилвелл еменінің символы Wood Badge-мен байланысты, бірақ Wood Badge-тің моншақтары ешқашан осы еменнен жасалмаған. Акела белгісі 1925 жылы жойылды, және барлық жетекшілер оқуларын аяқтағаннан кейін Wood Badge-мен марапатталды. Акела белгісі ретінде берілген тістердің өте азын қазір табуға болады. Лидерлік және басқару дипломы, барлық австралиялық кәсіби білім беру біліктіліктері сияқты, Австралия бойынша үкімет пен жекеменшік секторда мойындалады. Бұл жетекшілер мен роверлердің қатыса алатын қосымша мүмкіндік.
The kudu horn is another Wood Badge symbol. Baden Powell first encountered the kudu horn at the Battle of Shangani, where he discovered how the Matabele warriors used it to quickly spread a signal of alarm. He used the horn at the first Scout encampment at Brownsea Island in 1907. It is used from the early Wood Badge courses to signal the beginning of the course or an activity, and to inspire Scouters to always do better. The grass fields at the back of the White House at Gilwell Park are known as the Training Ground and The Orchard, and are where Wood Badge training was held from the early years onward. A large oak, known as the Gilwell Oak, separates the two fields. The Gilwell Oak symbol is associated with Wood Badge, although the beads for the Wood Badge have never been made of this oak. The Akela Badge was discontinued in 1925, and all leaders were awarded the Wood Badge on completion of their training. Very few of the fangs issued as Akela Badges can now be found. The Diploma of Leadership and Management, like all Australian VET qualifications, is recognized throughout Australia by both government and private industry. This is an optional extra that Leaders and Rovers may undertake.
Австрия
Австрияда алғашқы Wood Badge оқуы 1932 жылы өтті. Скаутмейстер Жозеф Миегль өзінің Wood Badge дайындығын Гилвелл паркінде алды және 1922 жылдың 8-17 қыркүйегінде Венаның жанында Австриядағы алғашқылардың бірі болған көшбасшылар оқуын жүргізді. Оған Австрия, Германия, Италия және Венгриядан скауттар қатысты. Ол Гилвелл паркінде халықаралық және британдық скаутинг туралы көптеген білімдер алып келді, бірақ бұл ресми Wood Badge оқуы болған жоқ.
The first Wood Badge Training in Austria took place in 1932. Scoutmaster Joesef Miegl took his Wood Badge training in Gilwell Park and September 8 to 17, 1922, he led a Leader Training near Vienna, one of the first in Austria. Scouters from Austria, Germany, Italy and Hungary took part. He brought in many things he learned in Gilwell Park about International and British Scouting, but it was not an official Wood Badge training.
Бельгия
Бельгиядағы алғашқы Wood Badge оқуы 1923 жылғы тамызда Жаннада Этьен Ван Хуф басшылығымен өтті. Елдегі ең ірі скауттар ұйымы – «Les Scouts – Fédération des Scouts Baden Powell de Belgique» федерациясында 3 жылдың ішінде 3 сатылы білім беруді аяқтау қажет. 3 сатыдан кейін скаут жетекшісі Wood Badge иегері болады және Бельгияның француздық қауымдастығынан демалыс орталығында аниматор куәлігін (Brevet d’animateur en centre de vacances (BACV)) алады.
The first Wood Badge training in Belgium was held in August 1923 at Jannée, led by Étienne Van Hoof. In the largest Scout association of the country, known as Les Scouts – Fédération des Scouts Baden Powell de Belgique, it is necessary to complete the 3 steps formation in 3 years. After the 3 steps, the scout leader become a Wood Badger and he receives a Certificate as an animator in a holiday centre (Brevet d’animateur en centre de vacances (BACV)) by the French Community of Belgium.
Канада
Канада скауттары жыл сайын ел бойынша көптеген Wood Badge оқу курстарын өткізеді. Бұл ұлттық скаут ұйымында (ҰСҰ) барлық скаутерлердің (еріктілердің) міндетті түрде онлайн Wood Badge Part I курсын аяқтауы талап етіледі, ал Wood Badge Part II бағдарламасын аяқтауға ынталандырылады, ол өздігінен оқуды, тәлімгерлік және жетекшілікпен бірге дәстүрлі курстар мен семинарларды қамтиды. Woodbadge Part II бағдарламасын аяқтаған еріктіге "бұлжыңдар" және Gilwell Necker табыс етіледі.
Scouts Canada holds numerous Wood Badge training courses on an annual basis throughout the country. In this NSO, all Scouters (volunteers) are required to complete an online Wood Badge Part I Course, and are encouraged to complete a Wood Badge Part II program that includes self directed learning, conducted through mentorship and coaching in addition to traditional courses and workshops. Upon completion of the Woodbadge Part II program a volunteer is conferred their "beads" and the Gilwell Necker.
Финляндия
Альфонс Акерман алғашқы сегіз "Wood Badge" курсын өткізді және 1927 жылдан 1935 жылға дейін лагерьдің бірінші бас бастығының орынбасары болды. Гилвеллдегі оқудың орнына фин скауттары "Kolmiapila Gilwell" (Трефоль Гилвелл) атты жүйені пайдаланады, ол қыздар мен ұлдардың дамыған басшылық дағдыларын үйретудің элементтерін біріктіреді.
Alfons Åkerman gave the first eight Wood Badge courses and was from 1927 to 1935 the first Deputy Camp Chief. In lieu of Gilwell training, the Finnish Scouts have a "Kolmiapila Gilwell" (Trefoil Gilwell), combining aspects of both girls' and boys' advanced leadership training.
Франция
Францияда алғашқы Wood Badge оқуы 1923 жылы Пасха күні Père Sevin Чамрандада өткізілді.
The first Wood Badge training in France was held Easter 1923 by Père Sevin in Chamarande.
Ирландия
Ирландиядағы Wood Badge оқытуының тарихы 1st Larch Hill, Ирландия католиктік скауттарына дейін жетеді, олар скауттыққа католиктік көзқарасты баса назар аударған Wood Badge курстарын өткізді. Скауттық Ирландия құрылғаннан кейін бұл ерекшелік жойылды.
Wood Badge training in Ireland goes back to the 1st Larch Hill of the Catholic Boy Scouts of Ireland, who conducted Wood Badge courses that emphasized the Catholic approach to Scouting. This emphasis is now disappeared since the formation of Scouting Ireland.
Израиль
Израильдегі Wood Badge алғашқы оқуы 1963 жылғы сәуір айында Джон Турман жүргізді және Израиль скауттар ранчосында 20 қатысушы – еврейлер, арабтар және друздармен бірге өтті. Осы алғашқы оқудан бері Израиль жігіттер мен қыздар скауттар федерациясы ұйымдастырған әрбір Wood Badge курсы, барлық түрлі діндер мен скауттық ұйымдары үшін бірлескен шара болып табылады.
The first Wood Badge training in Israel was held in April 1963 by John Thurman and took place at the Israeli Scout Ranch, together with 20 participants, Jews, Arabs and Druze. Since the first training, every Wood Badge course run by the Israel Boy and Girl Scouts Federation is a mutual event for all different religions and organizations in Scouting.
Венгрия
2010 жылы, Венгрия скауттар қауымдастығы қайта құрылғаннан кейін 21 жыл өткен соң, «Ағаш белгісімен» алғашқы скаут шеберлерін даярлау оқу-жаттығуы өтті. (Бұрын да скаут басшыларын даярлау тренингтері болған, бірақ олар «Ағаш белгісі» аясында ұйымдастырылмаған.) Венгриядағы алғашқы Wood Badge оқу-жаттығуының жетекшісі Балазз Солимоси болды, ол төрт моншаққа ие. 2010 жылдан 2018 жылға дейін 8 курста 50-ден астам ересек көшбасшы сәтті аяқтап, марапатталды. 2019 жылы Венгрияда Wood Badge оқу-жаттығуларында жаңа кезең басталды. Екі түрлі курс бар: біреуі қауымдастық деңгейіндегі көшбасшыларға, екіншісі жергілікті топтардың жетекшілеріне арналған. Қауымдастық деңгейіндегі курс Балазз Солимоси жасаған негізде, ал топ жетекшілері деңгейіндегі курс жаңа оқу бағдарламасына негізделген. Екі бағдарлама да қатысушыларға скаутинг білімінің ең жоғары деңгейін әртүрлі көзқараспен ұсынады.
In 2010, 21 year after the reorganization of Hungarian Scout Association, was the first Scoutmaster training with the Wood Badge. (There was other Scoutmaster training before, but these weren't organized according to the Wood Badge Framework.) The head of the first Wood Badge training in Hungary was Balázs Solymosi who has four beads. From 2010 to 2018, in 8 courses more than 50 adult leader performed successfully and awarded. In 2019 started a new era in Wood Badge training in Hungary. Two type of courses are available: one for leaders in the Association and one for local group leaders. The association level have the basis made by Balázs Solymosi, the group leader level based on a new training program. Both program gives the highest level of scouting knowledge from different point of view for the participants.
Мадагаскар
1957 жылы Антананариводағы Динта Амбохидратримода «Тилі Это Мадагаскара» деп белгілі, алғашқы «Ласи Равинала» ағаш белгісі бойынша тренинг өтті, оны алғашқы мадагаскар бас комиссары Самуэль Рандриа басқарды. Мадагаскарда ағаш белгісі лагеріне қатысушылар тек «воггл» таға алады. Олар алғашқы екі моншақты диссертация жазып, қорғағаннан кейін бір жылдан соң алады. «Гилвелл» мойлықты үш моншақ (Тренер) және төрт моншақ (Тренерлер тренері) иесі ғана таға алады.
The First Wood Badge training of the Tily eto Madagasikara, known as the first Lasy Ravinala, was held in 1957 at Dinta Ambohidratrimo, Antananarivo, led by the first malagasy Chief Commissioner Samuel Randria. In Madagascar, the participants of the Wood badge camp can only wear the woggle. They will get their first two bead one year later after writing and defend a dissertation. The Gilwell neckerchief can only be worn by an three bead (Trainer) and a four bead (Trainer of trainer) holder.
Нидерланды
Голландияда алғашқы Wood Badge оқуы 1923 жылдың шілде айында скаут шебері Ян Шаап Оммендегі Гилвелл Аданың Хоувесінде өткізілді. Католик скауттары Гилвелл Синт-Валрик, Оверасселтте оқудан өтті. 2000 жылдан бері голландиялық Wood Badge оқуы Баарн қаласындағы Буитенцорг скаут лагерінде немесе Бельгия мен Германияда "Гилвелл оқуы" деген атпен табиғатта өтіп келеді.
The first Wood Badge training in the Netherlands was held in July 1923 by Scoutmaster Jan Schaap, on Gilwell Ada's Hoeve, Ommen. At Gilwell Sint Walrick, Overasselt, the Catholic Scouts had their training. Since approximately 2000, the Dutch Wood Badge training takes place on the Scout campsite Buitenzorg, Baarn, or outdoors in Belgium or Germany under the name 'Gilwell Training'.
Норвегия
Норвегияда Вудбадж Трефойл Гилвелл оқуы деп аталады.
In Norway, Woodbadge is known as Trefoil Gilwell Training.
Филиппин
Wood Badge Филиппинде 1953 жылы Кесон қаласының Новалишес ауданындағы Гре Зар лагерінде өткен алғашқы курстан бастап таныстырылды. Бүгінде Wood Badge курстары Азия-Тынық мұхиты аймағы үшін филиппин скауттығы орталығында, Макилинг тауының етегінде, Лос-Баньос қаласында, Лагуна провинциясында өткізіледі.
Wood Badge was introduced in the Philippines in 1953 with the first course held at Camp Gre Zar in Novaliches, Quezon City. Today, Wood Badge courses are held at the Philippine Scouting Center for the Asia Pacific Region, at the foothills of Mount Makiling, Los Baños, Laguna province.
Румыния
Cercetasii Romaniei 2015 жылы Ирландиямен серіктестікте оқытушыларды дайындау арқылы "Wood Badge" жүйесін енгізуді бастады. Румынияда өткізілген алғашқы Wood Badge оқуы 2019 жылы басталды.
Cercetasii Romaniei started implementing the Wood Badge system in 2015, by preparing trainers within a partnership with Ireland. The first Romanian held Wood Badge training started in 2019.
Швеция
Басқа скандинавия елдеріндегідей, шведтік «Ағаш белгісі» даярлауы Trefoil Gilwell деп аталады, ол шведтік нұсқаушылар мен скауттардың бұрынғы жоғары деңгейдегі басшылық бағдарламаларының – сәйкесінше Trefoil және Gilwell даярлауларының – бірігуінен құралған.
As in several other Nordic countries, the Swedish Wood Badge training is known as Trefoil Gilwell, being a unification of the former higher leadership programmes of the Swedish Guides and Scouts, known respectively as the Trefoil training and the Gilwell training.
Ұлыбритания
Алғашқы Wood Badge оқуы Гилвелл паркінде өтті. Бұл орын Британ скауттары мен Халықаралық Скауттар қауымдастығының қатысушыларына қызмет көрсетуді жалғастыруда. Алғашқы оқытушылардың қатарында Баден Пауэлл және Гилвелл лагерінің басшылары Фрэнсис Гидни, Джон Уилсон және Джон Турман болды.
The first Wood Badge training took place on Gilwell Park. The estate continues to provide the service for British Scouters of The Scout Association and international participants. Original trainers include Baden Powell and Gilwell Camp Chiefs Francis Gidney, John Wilson and John Thurman.
Америка Құрама Штаттары
Ағаш белгісін АҚШ-қа Баден Пауэлл енгізді. Алғашқы курс 1936 жылы Мортимер Л. Шифф скаут резервациясында, Америка Скауттар Ұйымының ұлттық оқу орталығында 1979 жылға дейін өтті. Осы ерте курс өткеніне қарамастан, Wood Badge 1948 жылға дейін АҚШ-та ресми түрде қабылданбады, ол Білл Хиллкорттың басшылығымен Америка Скауттар Ұйымында Гилвеллдің бірінші ұлттық лагерь бастығы атанды, сондай-ақ АҚШ лагерь бастығы деп те аталды. Wood Badge курстары бүкіл елдегі жергілікті кеңестердің лагерьлерінде және Ұлттық жоғары шытырман оқиғалар базаларында өткізіледі. Барлық курс Скауттар Университетінің қолдауымен ұйымдастырылады.
Wood Badge was introduced to the United States by Baden Powell. The first course was held in 1936 at the Mortimer L. Schiff Scout Reservation, the Boy Scouts of America national training center until 1979. Despite this early first course, Wood Badge was not formally adopted in the United States until 1948 under the guidance of Bill Hillcourt who became the first national Deputy Camp Chief of Gilwell in the BSA, also called the Deputy Camp Chief for the United States. Wood Badge courses are held throughout the country at local council camps, others are held at the National High Adventure Bases. All are under the auspices of Scouting University.