1927 ж. түсірілген «Екі араб рыцары» комедиялық фильмі туралы ақпарат. Говард Хьюз өндірген, Льюис Майлстоун түсірген, және 1929 ж. «Үздік комедиялық режиссура» номинациясында «Оскар» жеңіп алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1927 жылы түсірілген фильм
1927 film
"Екі араб салт аттысы" (1927) – американдық үнсіз комедиялық фильм, режиссері Льюис Майлстоун, басты рөлдерде Уильям Бойд, Мэри Астор және Луис Вольхайм. Фильмді Говард Хьюз өндірді, ал таратуын United Artists жүзеге асырды. Сценарий авторлары – Джеймс Т. О'Донахью, Уоллес Смит және Джордж Марион-күллі. Фильм 1929 жылы "Ең үздік комедиялық режиссура" номинациясындағы жалғыз "Оскар" сыйлығын жеңіп алды. Келесі жылы AMPAS комедиялық және драмалық фильмдердің үздік режиссерлері санаттарын біріктіріп, "Ең үздік режиссер" сыйлығын құрды.
Two Arabian Knights (1927) is an American silent comedy film, directed by Lewis Milestone and starring William Boyd, Mary Astor, and Louis Wolheim. The film was produced by Howard Hughes and was distributed by United Artists. The screenwriters were James T. O'Donohue, Wallace Smith, and George Marion Jr. The film won the only Academy Award for Best Comedy Direction in 1929. The next year, AMPAS merged the categories Best Director of a Comedy Picture and Best Director of a Dramatic Picture to form the category Academy Award for Best Director.
Сюжет
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде екі американдық сарбаз бейтарап аймақта қамалып қалады. Өлімді күтіп, У. Дэнджерфилд Фелпс III (Уильям Бойд) өзінің ең қанатындағы тілегін орындауға шешім қабылдайды: оқу лагерінен бері сержантын, Питер О'Гаффниді (Луис Вольхайм) ұрып-соғу. Олар төбелес кезінде немістер жасырын шабуыл жасап, оларды тұтқынға алады. Неміс тұтқын лагерінде екеуі дос болады, себебі Фелпс О'Гаффниді кінәлаудың орнына күзетшінің жамандаушы карикатурасын өзіне алады. Екеуі қашып, араб тұтқындарының ақ халаттарын ұрлап, қарға жасырынады. Бірақ олар Константинопольға пойызбен жіберілетін ұқсас киім киген араб тұтқындарының тобымен кездеседі (және оларға қосылуға мәжбүр болады). Сапардың соңына қарай Фелпс алаңдатушы жағдай жасайды, екеуі пойызбен секіріп, шанышқыға түседі. Шанышқы Арабияға бағытталған кемеге тиелінеді, олар да сомен кетеді. Жасырын сапар шеккендер анықталады, бірақ кеме капитаны (Майкл Визаров) Фелпс олардың жол ақысын төлегенде риза болады. Жақын маңда шағын қайық апатқа ұшырағанда, Фелпс араб әйелін, Мирзаны (Мэри Астор) құтқаруға секіреді. О'Гаффни оны да, әйелді де құтқаруға асығады. Екі сарбаз бен капитан жамылған әйелдің махаббаты үшін бәсекелеседі. Фелпс ақырында оны жамылғысын шешуге көндіреді және оның сұлулығына тәнті болады. Ал әйелдің серігі бұл жағдайды наразылықпен қабылдайды. Капитан Мирзаның жол ақысын төлеуді талап етеді, бірақ үшеуінің де ақшасы қалмаған. Олар оны мүмкіндігінше ұстап тұруға тырысады. Мақсатына жеткенде капитан Мирзаны ақысыз кемеден түсірмейді, сондықтан О'Гаффни кассирді (Борис Карлофф) тоналайды, ақша табады. Мирзамен Шевкет Бен Али (Иан Кит) кездеседі; Мирза Фелпске әкесінің оны Шевкетке үйлендіруді жоспарлағанын айтады. Олар кетеді. Америкалықтар капитан өзінің қызметшісімен не болғанын білгенде кемеден секіріп түседі. Екеуі американдық консулдыққа бет алады, бірақ капитанның шағымданып жатқанын көргенде, онымен сөйлеспей, асығыс кетеді. Олар Мирзаның әкесінен, аймақтың губернаторынан көмек сұрауға шешім қабылдайды. Бірақ Мирзаның серігі оған және Шевкетке Фелпстің оны жамылғысыз көргенін айтады. Ашуға мініп, әмір американдықтарды өлім жазасына кесу үшін әскерін жібереді. Бұны білмей, екеуі әмірдің сарайына келеді. Фелпс Мирзаның ескерту хатын уақтылы оқып, екеуі қашып үлгереді. Фелпс Мирзаны құтқаруға шыққанда, О'Гаффни нағыз достығын көрсетеді және онымен бірге жүреді. Оларды Шевкет пен оның әскері тұтқынға алады, бірақ Мирза өзін-өзі өлтіруге әрекеттенгенде, Шевкет бұл мәселені тек бір пистолеті зарядталған жекпе-жекпен шешуді ұсынады. Фелпс келіседі және бірінші атып, қаруы бос екенін байқайды. Мирза бөлмеден шығарылады. Содан кейін Шевкет екі қарудың да бос екенін айтады; ол өмірін "итпен" тікелей қауіпке тігуге дайын емес. Ол өз әскерін Фелпстің тағдырын шешуге қалдырып, кетеді. Екеуі тұтқындарды жеңіп, Шевкеттен Мирзаны босатып, қашып кетеді.
During the First World War, two American soldiers become trapped in no man's land. Expecting to die, W. Dangerfield Phelps III (William Boyd) decides to fulfill his fondest desire: to beat up his sergeant since training camp, Peter O'Gaffney (Louis Wolheim). While they are brawling, the Germans sneak up and capture them. In a German prison camp, the two become friends when Phelps takes responsibility for an unflattering caricature he drew of a guard, rather than let O'Gaffney take the blame. The two escape, stealing the white robes of Arab prisoners to blend in with the snow. However, they encounter (and are forced to join) a group of similarly garbed Arab prisoners being sent by train to Constantinople. Near the end of their journey, Phelps creates a distraction, and the two men jump off, landing in a hay wagon. When the hay is loaded onto a ship bound for Arabia, so are they. The stowaways are discovered, but the skipper (Michael Visaroff) is satisfied when Phelps pays him their fare. When a small boat founders nearby, Phelps jumps in to try to rescue an Arabian woman, Mirza (Mary Astor). Both he and the woman have to be saved by O'Gaffney. The two soldiers and the skipper vie for the veiled woman's affections. Phelps eventually coaxes her into removing her veil, and is entranced by her beauty. Meanwhile, the woman's escort observes this development with disapproval. The skipper insists on being paid for Mirza's fare, but none of the three have any money left. They hold him off as best they can. When they reach their destination, the skipper refuses to let Mirza debark without paying, so O'Gaffney robs the purser (Boris Karloff) to get the money. Mirza is met by Shevket Ben Ali (Ian Keith); Mirza informs Phelps that her father has arranged for her to marry Shevket. They depart. The Americans jump overboard when the skipper discovers what happened to his purser. The two men head for the American consul, but leave hastily without speaking to him when they find the skipper already there lodging a complaint. They decide to seek the assistance of Mirza's father the Emir, who turns out to be the governor of the region. However, Mirza's escort has told him and Shevket that Phelps has seen her without her veil. Outraged, the Emir sends his men to bring the Americans back to be executed. Unaware of this, the two soldiers saunter into the Emir's palace. Phelps reads Mirza's warning note in time, and the two escape. When Phelps sets out to rescue Mirza, O'Gaffney shows true friendship and accompanies him. They are trapped by Shevket and his men, but when Mirza threatens to kill herself, Shevket proposes they settle this with a duel in which only one of the pistols is loaded. Phelps agrees and fires first; his gun is unloaded. Mirza is made to leave the room. Then Shevket reveals that both guns are empty; he did not wish to wager his life with a "dog". He exits, leaving his men to dispose of Phelps. The two men overcome their captors, relieve Shevket of Mirza, and ride away.
Өндіріс
Фильм АҚШ-та түсірілді. Фильмнің премьерасынан шамамен төрт ай өткен соң, режиссер Льюис Майлстоуннің Гарольд Ллойдтің "Бала бауыры" (1927) фильміндегі жұмысына сүйене отырып жалдалғаны туралы хабар тарады.
The movie was filmed in the United States. Roughly four months after the film's premiere, it was reported that director Lewis Milestone had been hired primarily on the basis of his work on Harold Lloyd's The Kid Brother (1927).
Сақтау
Бұл фильм Говард Хьюз қайтыс болғаннан кейін оның фильмдер жинағынан табылар алдында ұзақ уақыт бойы жоғалып кеткен деп есептелді. "Екі араб батыры" 2016 жылы Академия киноархиві және Невада университетінің (Лас-Вегас) бірлескен күш-жігерімен сақталды.
The film was long thought lost before being located in Howard Hughes' film collection after his death. Two Arabian Knights was preserved by the Academy Film Archive, in partnership with University of Nevada, Las Vegas, in 2016.