Кіріспе

Пуэрто-Риколық бейсболшы (1977 жылы туған)

Карлос Иван Белтран (ˈkaɾlos βelˈtɾan; 24 сәуір 1977 жылы туған) – Пуэрто-Риконың бұрынғы кәсіби бейсболшысы, сыртқы ойыншы. Ол 1998 жылдан 2017 жылға дейін Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Канзас-Сити Роялз», «Хьюстон Астрос», «Нью-Йорк Метс», «Сан-Франциско Джайентс», «Сент-Луис Кардиналс», «Нью-Йорк Янкис» және «Техас Рейнджерс» командаларында ойнады. Оң қолмен лақтыратын және екі қолмен соққы беретін Белтранның бойы 6 фут (2 метр), салмағы…

Белтран 1999 жылы «Роялз» сапындағы кезеңінде Америка Лигасының (AL) жаңа жылдың үздік ойыншысы атанды. Ол тоғыз рет MLB All-Star ойындарына қатысып, үш Алтын қолғап және екі Күміс соққы сыйлығын жеңіп алды. Белтран – 400 хоум-ран мен 300 ұрланған базаға жеткен бесінші ойыншы, ал екі қолмен соққы беретін ойыншылардың арасында 400 хоум-ран соққан төртінші ойыншы. Оның база ұрлаудағы сәттілік көрсеткіші (88,3%) – 300 немесе одан көп әрекет жасаған барлық бас лига ойыншыларының арасында ең жоғары көрсеткіш. 2004 жылы ол «30-30» клубына қосылды. 2013 жылы Белтран беделді Роберто Клементе сыйлығының иегері атанды. 2017 жылғы маусымнан кейін ол бейсболдан кетті, «Хьюстон Астрос» командасымен әлем чемпионатын жеңіп алды. Белтран постсезондық ойындардағы ең жақсы статистикалық көрсеткіштерімен көзге түсті, бұл оған БАҚ-та «Жаңа Октябрь мырзасы», «Октябрь мырзасы, кіші», «Сеньор Октябрь» және «нағыз Октябрь мырзасы» сияқты лақап есімдерін сыйлады. 2004 жылғы плей-офф кезінде 56 мүмкіндікте 21 ұпай жинап, бір постсезондық турнирдегі ең көп ұпай жинау рекордын орнатты (кейін Жозе Алтуве бұл көрсеткішті теңестірді). 2017 жылғы чемпионат маусымында «Астрос» командасының заңсыз сигналдарды ұрлау схемасының бас шебері ретінде Белтранның есімі аталды. Бұл оқиға 2019 жылдың соңында лига шенеуніктерінің, комиссардың және БАҚ өкілдерінің тергеуінен кейін жарияланды. Белтран, жақында «Метс» командасының бас жаттықтырысы қызметіне тағайындалған болатын, бір ойынды өткізбей қызметтен кетті.

Ерте өмір

Жас кезінде Белтран көптеген спорт түрлерінде қабілетті болды, ең жақсы көретіндері волейбол мен бейсбол еді. Әкесінің кеңесімен, он жеті жасында волейболды қысып, бейсболға назар аударды. Бастапқыда ол шортстоп болған, кейін аутфилдке ауысты.

Драфт және кіші лигалар

Канзас-Сити Роялз командасы 1995 жылғы Бас лига бейсбол драфтының екінші турында Белтранды таңдады. Ол қол қойғаннан кейін, Роялз оны жаңадан бастаған деңгейдегі Gulf Coast Лигасының Gulf Coast Royals командасына жіберді. Алғашқыда тек оң қолмен соққы беретін ол, бірде-бір хоум-ран соқпай, .276 көрсеткіш жинады. Маусым арасында Белтран сол қолмен соққы беруді өзі үйренді, бұл туралы New York Yankees командасының ойыншысы Берни Уильямс және Royals командасының кіші лига жаттықтырушысы Кевин Лонг кеңес берді. 1996 жылы ол А класты қысқа маусымдық Солтүстік-Батыс лигасының Спокан Индианс және А класты Орта-Батыс лигасының Лансинг Лугнатс командаларында өнер көрсетті. 1997 жылы ол бүкіл маусымды А класты Каролина лигасының Уилмингтон Блю Рокс командасында өткізді. 1998 жылғы маусымды Уилмингтоннан бастап, АА класты Техас лигасының Вичита Ранглерс командасына көтерілді.

1998-99 жылдар

Белтран 1998 жылдың 14 қыркүйегінде үлкен лигада дебют жасады, 15 ойын өткізді. Көптеген ойыншылардан өзгеше, ол ешқашан Triple-A лигасында ойнаған емес. 1999 жылға қарай ол «Роялс» командасының негізгі орта алаңшысы және бастапқы соққышы болды. Ол жаздың ортасына қарай айтарлықтай күш көрсетті және соққы беру тізімінде үшінші орынға көшті. Белтран Америка лигасының «Жыл жаңашылы» сыйлығын жеңіп алды, 156 ойында .293-ке дейін соғып, 22 хоум-ран соқты, 108 ұпай (RBI) танытып, 27 база ұрлады.

20002003 жылдар

2000 жылғы маусымда жарақаттар Белтранды 98 ойынмен шектеді, нәтижесінде көрсеткіші .247-ге төмендеді және ол танымал Джонни Дэймонға орталық алаңдағы орнын жоғалтты. Маусымнан кейін Дэймон «Оукленд Атлетикас» командасына ауысқаннан соң, Белтран 2001 жылы жұмысын қайта алып, жаңа ойыншы ретіндегі деңгейіне оралды. Ол сол маусымда .306-ға дейін соғып, 24 хоумран мен 101 RBI көрсетті, ал 2002 жылы .273, 29, 105 және 2003 жылы .307, 26, 100 көрсеткіштерін тіркеді. 2004 жылғы маусымның алғашқы 69 ойынында Белтран .278-бен ойнап, 15 хоумран, 51 RBI және 14 ұрланған базаға ие болды. Келісімшартының аяқталуына жақындағанда, екі тарап та ұзақ мерзімді келісімге келе алмады. Лигааралық екі ойыннан кейін, соңғы орында тұрған «Монреаль Экспос» командасынан жеңілгеннен кейін «Роялс» командасының бас менеджері Аллард Бэйрд журналистерге команданы таратып, 2005 жылғы маусымға жаңа команда құруға дайындалып жатқанын мәлімдеді.

Хьюстон Астросы (2004)

2004 жылғы 24 маусымда «Роялс» командасы Белтранды үш команда қатысқан келісім бойынша «Хьюстон Астрос» командасына өткізді. Бұл келісімнің аясында «Астрос» командасының тағайындалған ойыншысы Октавио Дотел «Окленд Атлетикас» командасына, ал «Роялс» командасы «Окленд» командасының жас ойыншылары (питчер Майк Вуд және үшінші база ойыншысы Марк Тиэн) мен «Астрос» командасының қақпашысы Джон Бакты алды. Белтран «Роялс» командасының құрамында болғанда, 2004 жылғы «All Star Game» ойынына AL лигасының бастапқы құрамына шақырылған аутфилдердің бірі болды. «Астрос» командасына ауысқаннан кейін, Белтран AL лигасының тізімінен шығарылып, NL лигасының тізіміне енгізілмеді. Алайда, NL лигасының бастапқы ойыншысы Кен Гриффи-младший жарақат алып, мүгедектер тізіміне енгеннен кейін, Белтран оның орнына қосылды. 2004 жылғы маусымның қалған бөлігінде Белтран «Астрос» командасы үшін 90 ойын ойнап, .258-дік орташа көрсеткішпен 23 хоум-ран, 53 RBI және 28 ұрланған базаға ие болды. 2004 жылғы маусымда екі командада ойнаған Белтран 159 ойынға қатысып, .267 орташа көрсеткіш, 38 хоум-ран, 42 ұрланған база, 104 RBI және 121 ұпай жинады. Бұл көрсеткіш 2015 жылы қатарынан алты плей-офф ойынында 6 хоум-ран соққан Дэниел Мерфиден кемдеуімен ерекшеленді. 2004 жылғы плей-оффтың 12 ойынында Белтран .435 орташа көрсеткішпен 14 RBI және 21 ұпай жинады.

200506 жыл

2004 жылғы маусымнан кейін Белтран еркін агент мәртебесіне ие болды. «Нью-Йорк Янкиз» командасы басты фаворит деп есептелді, ал Белтран оларға 19 миллион долларлық жеңілдік жасауға ниет білдірді. Бірақ «Янкиз» бас тартты, ал «Нью-Йорк Метс» оны жеті жылға 119 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды, бұл сол кездегі клуб тарихындағы ең ірі келісімшарт болды. Бұл бейсбол тарихында 100 миллион доллардан асып түскен онінші келісімшарт еді. 2005 жылдың 11 тамызында «Сан-Диего Падрес» командасына қарсы өткен ойында, «Петко Парк» стадионында Белтран «Метс» командаласы Майк Кэмеронмен бастары соқтығысып, ауыр жарақат алды. Кэмерон ми шағылысынан, уақытша көру қабілетін жоғалтудан және екі жақ сүйегінің сынуынан кейін маусымның қалған бөлігінде ала алмады. Белтран біраз уақыт бойы бас айналудан зардап шекті, бірақ екеуі де ақырында жазылып кетті. 2005 жылғы маусымның көп бөлігінде тізе жарақаты мазалап, жылдамдығын шектеді. 582 соққыда Белтранның көрсеткіштері карьерасындағы ең төменгі көрсеткіштерді көрсетті: соққы орташасы (.266), хоум-рандар (16), RBI (78), ұтып алынған ұпайлар (83) және ұрланған базалар (17). Белтран 2006 жылғы Әлемдік бейсбол классикасында Пуэрто-Рико құрамасынан ойнады, Карлос Дельгадо, Берни Уильямс, Хавьер Васкес, Иван Родригес және «Сент-Луис Кардиналс» командасының үшінші база тренері Хосе Окендо басқарған командаға қосылды. 2006 жылғы маусымы Нью-Йорктегі алғашқы жылынан жақсы болды. Мамыр айында соққан 10 хоум-ранның арқасында ол маусымның жартысы аяқталғанға дейін өткен жылғы хоум-ран көрсеткішін басып өтті. Белтранның өнертабысы оған 2006 жылғы «All-Star» ойынына қатысуға мүмкіндік берді, онда тағы бес «Метс» ойыншысы оған қосылды, оның ішінде үш старттық ойыншы болды. Белтран NL үшін ерекше көзге түсті, ол көп соққы берген жалғыз ойыншы болды, сонымен қатар екі база ұрлады. Ол үшінші иннингте Ұлттық лигаға 2:1 есебімен жеңіс әкелген ұпайды енгізді, бірақ Американдық лига ойынды жеңіп алды. Ол 16 және 18 шілдеде екі ойын қатарынан «Grand Slam» соқты, осыны жасаған 23-ші ойыншы болды. Шілде айының соңында соққан тағы бір «Grand Slam» оны бір маусымда үш рет соққан үшінші «Метс» ойыншысы етіп белгіледі. Белтран 22 тамызда «Сент-Луис Кардиналс» командасына қарсы ойында «уоқ-офф» хоум-ран соқты, қарсыластың жақындаушысы Джейсон Иссингхаузеннен. Бұл Белтранның маусымдағы екінші «уоқ-офф» соққысы болды, ал бұрынырағы «Филлис» командасына қарсы 16-шы иннингте жеңіс әкелген соққы болды. Белтранның 41 хоум-раны «Метс» командасының бір маусымдағы рекордтық көрсеткішімен теңесті, бұл көрсеткіш 1996 жылы Тодд Хандлиде болған. (Бұл рекордты 2019 жылы Пит Алонсо бұзды.) Оның 127 ұпайы «Метс» командасының бір маусымдық брендін толыққанды иеленуге мүмкіндік берді. Ол және командаласы Хосе Рейес өздерінің позициялары бойынша «Silver Slugger» сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол қателіктер арқылы базаға жеткен уақыт бойынша үлкен лиганың көшбасшыларының бірі болды (13). Белтранның қорғанысы да 2006 жылғы маусымда мойындалды, ол өзінің алғашқы «Gold Glove» сыйлығын жеңіп алды. Ол 372 мүмкіндікте тек екі қате жіберіп, .995 филдинг пайызын көрсетті, сонымен қатар 13 аутфилд ассисті мен алты қос ойынды жасады. Ол сондай-ақ MLB-дегі ең үздік орта алаң қорғаушысы ретінде «Fielding Bible» сыйлығын жеңіп алды. Белтран Ұлттық лиганың ең құнды ойыншысы марапатында төртінші орын алды, жеңімпаз Райан Ховард, Альберт Пухольс және Ланс Беркманнан кейін. Плей-оффқа оралған Белтран NLCS-де үш хоум-ран соқты, осылайша плей-оффтағы хоум-рандарының жалпы саны 22 ойында 11-ге жетті.

2007 08

2007 жылы Бельтран мамырдан шілдеге дейін .230-дан төмен нәтиже көрсетті. Алайда, тамыз және қыркүйек айларында өзінің көрсеткіштерін жақсарып, .276 орташа ұпаймен және 112 RBI-мен аяқтады. Шілде айында ол төртінші рет All-Star ойынына қатысты, ал маусым соңында екінші рет қатарынан «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды. 29 тамызда Бельтран «Метс» командасы үшін барлық бес RBI-ды (ұпай тапқан ойыншы) жинады, оның ішінде 9-шы иннингте екі аут болғанда үлкен шлем соқты, бұл «Метс» командасына 5–2 есебімен жеңіс әкелді. «Метс» бұл ойынды 5–4 есебімен жеңді. Бельтран «Шей» стадионындағы соңғы рет және жалғыз рет «Метс» командасының соңғы тұрақты маусым ойынында хоум-ран соқты (соңғы хоум-ранды Дэн Уггла соқты). Бұл хоум-ран «Флорида Марлинс» командасына қарсы өткен ойында 2–2 есебімен теңестірген екі ұпайлық соққы болды. Бельтран «Метс» командасы үшін аутфилде үшінші рет қатарынан «Алтын қолғап» сыйлығын жеңіп алды.

2009-2011 жылдар

Белтран 2009 жылдың 24 сәуірінде үшінші иннингте Скот Олсенге (Вашингтон Нэшнлс) қарсы үш базалық соққымен 1000-шы RBI-ын тіркеді. 2009 жылғы «Жұлдыздар ойынына» дауыс беру кезінде Белтран NL сыртқы шеп ойыншылары арасында үшінші орын алды (2 812 295 дауыс), Райан Брауннан (4 138 559) және Рауль Ибанестен (4 053 355) ғана артта қалды. 2010 жылдың 13 қаңтарында Белтранның тізесіне операция жасалды, алғашқы күтілім бойынша ол 8-12 аптаға жарыстан шеттетіледі. Бұл процедураны Белтранның жеке дәрігері, доктор Ричард Стейдман жүргізді. «Метс» командасы операция олардың келісімінсіз жасалғанын мәлімдеді және Белтранның шешіміне наразылық білдірді. Алайда Белтранның агенті Скотт Борас «Метс» командасы процедураға келісім бергенін мәлімдеді. Белтран 2010 жылғы маусымның алғашқы ойынын 15 шілдеде өткізді. 2011 жылы қорғанысы нашарлағандықтан Белтран орталық шептен оң шепке ауыстырылды. 2011 жылдың 12 мамырында «Колорадо Рокиз» командасына қарсы өткен ойында Белтран 9:5 есебімен «Метс» жеңісіне екі ұпайлық үш хоум-ран соқты. Бұл оның мансабындағы алғашқы үш хоум-ран соққан ойыны болды және ол бір ойында үш хоум-ран соққан тарихындағы «Метс» командасының сегізінші ойыншысы атанды.

Сан-Франциско гиганттары (2011)

2011 жылдың 28 шілдесінде, ол сауда жасауға болмайтын келісімді бұзғаннан кейін, «Метс» клубы Белтранды болашағы зор питчер Зак Уилерге алмастырып, «Сан-Франциско Джайентс» клубына өткізді. «Метс» сондай-ақ «Джайентс» клубына Белтранның 2011 жылғы маусым соңында аяқталатын қалған 6,5 миллион долларлық келісім-шартын жабу үшін 4 миллион доллар жөнелтті. Саудадан кейін Белтран «Джайентс» сапындағы алғашқы соққысын жасады (бірінші иннингте сол жаққа RBI соққысы), «Цинциннати Редс» клубына қарсы оң жақта ойнағанда 5 соққыдан 1-ін тигізді. Ақырында «Джайентс» 13 иннингте «Редс» клубына 4:3 есебімен есе жіберді. 14 қыркүйекте Белтран «Сан-Диего Падрес» клубының басты питчері Мат Латосқа қарсы екі соққы соқты. Бұл соққылар оған маусымда 20 гол соғуға және мансабында 300 гол соғуға мүмкіндік берді. Осы ойынға дейін Белтран Латосқа қарсы ешқашан соққы бермеген. Екі гол да сол жақтан соққы соғылды. 299-шы соққы алаңның ішкі жағына тисе, 300-ші соққы Маккови шығанағына түсті, бұл «Splash Hit» көрсеткішін 59-ға жеткізді. Екі гол да маңызды болды, себебі «Джайентс» 3 ойыннан тұратын серияда «Падрес» клубын 3:1 есебімен жеңді. Оның сериядағы голдары 14 ұпайдың 4-ін құрады. Белтран «Кардиналс» клубымен келісімге келгеннен кейін көптеген жеке және жаңа жетістіктерге қол жеткізді. 2012 жылдың 4 сәуірінде, маусымның ашылу күнінде, Белтран «Майами Марлинс» клубының ойыншысы Джош Джонсонға қарсы «Марлинс Парк» стадионындағы тұрақты маусымдық ойында алғашқы соққысын жасады. 14 мамырда Белтран аптаның үздік ойыншысы атанды, өйткені ол өткен алты ойында .360 (25 соққыдан 9-ы) көрсеткішпен алты гол, 13 RBI, сегіз ұпай, 30 жалпы база және 1.200 соққы пайызы мен 1.648 OPS көрсетті. Ол алты ойынның бесеуінде қауіпсіз соққы берді және төртеуінде гол соқты. Бұл оның мансабындағы тоғызыншы апталық жүлдесі және Ұлттық лигадағы алтыншы жүлдесі болды. 1 маусымда, «Метс» клубынан кеткеннен кейін Нью-Йорктегі алғашқы ойынында көрермендер оған тұрғызып шапалақтады. Бір ерекше сәтте Белтранның соққан добы фол сызығының сыртынан тиді, бірақ бұрынғы командаласы Йохан Сантананың тарихқа енген ойынында (Метс клубы тарихындағы алғашқы но-хиттер) фол деп танылды. Екі аптадан кейін, 15 маусымда «Канзас-Сити Роялс» клубына қарсы ойында Белтран екінші иннингте екінші базаны ұрлап, МЛБ тарихында 300 гол және 300 ұрланған базаға жеткен алғашқы екі қолды ойыншы болды. 29 маусымда «Питтсбург Пайрэтс» клубына қарсы өткен ойында үшінші иннингте 2000-ші соққысын жасады, МЛБ тарихындағы 270-ші ойыншы атанды. 2000 соққыдан кейін Белтран 400-ші қос соққысын жасап, 170-ші ойыншы болды. Белтран сол жылы өткен «Home Run Derby» жарысына да қатысты. 2012 жылдың 18 маусымында «Метс» клубы Белтранның 50 жылдық мерекелік командасының басты орта алаңшысы болып таңдалғанын жариялады. 2012 жылғы Ұлттық лиганың «Жай карта» ойынында, 2006 жылдан бергі алғашқы постсезондық ойынында, Белтран 4 соққыдан 1-ін тигізіп, төртінші иннингте ұпай енгізді. 2012 жылғы Ұлттық лига чемпионатының сериясында Белтран .300 көрсеткішпен 2 RBI және 2 ұрланған база жасады. Ол сериядағы 7 ойынның 6-сында ойнады, тізе жарақатынан кейін үшінші ойынның көп бөлігі мен төртінші ойынның барлығын жіберіп алды. Өзінің үшінші NLCS 7-ші ойынында Белтран 4 соққыдан 1-ін тигізді, бірақ «Кардиналс» клубы «Джайентс» клубына 0:9 есебімен ұтылып қалды.

2013 жыл

2013 жылы Белтран 145 ойында .296 орташа ұпаймен, 24 хоум-ран және 84 RBI көрсетті. Сол айда ол үшінші рет қатарынан All-Star ойынына шақырылды. Қазан айында Белтран Роберто Клементе сыйлығының иегері атанды, бұл сыйлықты бұрын Альберт Пухольс, Оззи Смит және Лу Броктан кейін жеңіп алған төртінші «Кардиналс» ойыншысы болды. 2013 жылғы Ұлттық лиганың Дивизиондық сериясында «Пиратс» командасына қарсы Белтран 18 соққы жасады, соның ішінде 4 соққы, 2 хоум-ран және 6 RBI жинады. 2013 жылғы Ұлттық лига чемпионатының бірінші ойынында «Доджерс» командасына қарсы үшінші иннингтің соңында Белтран екі базалық соққы жасап, есепті 2:2 теңестірді. 10-шы иннингтің басында, есеп әлі де 2:2 болғанда, Белтран ұшқан допты ұстап, Марк Эллисті тақтада тоқтатып, «Доджерс» командасының көшбасшылыққа шығуына кедергі келтірген қос ойынды аяқтады. 13-шы иннингтің соңында Белтран Кенли Янсеннен жеңіс әкелген соққы жасады, нәтижесінде «Кардиналс» 3:2 есебімен жеңіске жетті. NLCS турнирінің барлық кезеңінде Белтран 21 соққы жасады, соның ішінде 6 соққы және 6 RBI көрсетті. «Кардиналс» серияны 4:2 есебімен жеңіп алды, ал Белтран мансабындағы алғашқы әлем чемпионатына жолдама алды. 2013 жылғы әлем чемпионатының бірінші ойынында «Ред Сокс» командасына қарсы екінші иннингте Белтран Дэвид Ортистің гранд-слэмін қақпадан құтқару барысында қабырғасын жарақаттады. Дегенмен, Белтран серияның барлық 6 ойынында ойнады, .294 орташа ұпаймен 5 соққы және 3 RBI көрсетті, бірақ «Кардиналс» командасы «Ред Сокс» командасына 4:2 есебімен жеңіліп қалды. Белтран 30 қазан күні аяқталған әлем чемпионатынан кейін еркін агент мәртебесін сұрады. 9 қарашада Белтран «Кардиналс» командасынан бір жылдық 14,1 миллион долларлық біліктілік ұсынысынан бас тартты, осылайша ол еркін агент атанды.

Нью-Йорк янкилері (2014-2016)

2013 жылдың 6 желтоқсанында Белтран басқа бір командадан 48 миллион долларлық ұсыныс алғанмен, Нью-Йорк Янкиске қосылу үшін үш жылға 45 миллион долларлық келісім жасасты. Келісім 2013 жылдың 19 желтоқсанында ресми түрде бекітілді.

2014 жыл

2014 жылдың 13 сәуірінде Белтран кәсіби мансабында алғаш рет бірінші базада ойнады, себебі Франсиско Сервелли тізесіне жарақат алып ойыннан шықты. 2014 жылдың 12 мамырында Белтран оң жақ шынашағында ауырсыну сезінді. Шынашақта сүйек тігіршегі бар екендігі анықталды және оған дереу кортизон салды. 2014 жылдың 15 мамырында ол 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 2014 жылдың 5 маусымында жарақат тізімінен шығарылды. Шынашақтың одан әрі зақымдануын болдырмау үшін маусымның қалған бөлігінде негізінен тағайындалған соққышы ретінде пайдаланылды. 2014 жылдың 16 қыркүйегінде Белтран әйелінің түсігіне байланысты командадан мерзімі белгісіз уақытқа кетті.

2015 жыл

Белтран 2015 жылы баяу бастады, сәуір айында шамамен .200-ге жуық соққы көрсетті. Маусым бойы біртіндеп жақсарып, қыркүйек айында .280-нен жоғары соққы орташасын көрсетті. 3 шілдеде Белтран 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді, себебі бұрыққан қабырғасы ауырған. 19 шілдеде ол тізімнен шығарылды. 14 тамызда "Көк жаяуларға" қарсы ойында Белтран 8-інші тамақта 3 ұпайлық хоум-ран соқты. Бұл ойынның жеңісін анықтады және "Янкилерді" уақытша бірінші орынға шығарды. 31 тамызда "Бостон Ред Сокс" командасына қарсы ойында Белтран мансабындағы 500-ші екі базалық соққыны жасады. Белтран тұрақты маусымды 19 хоум-ран, 67 RBI және .276 орташа есеппен 133 ойында аяқтады. 2015 жылғы Америка лигасының жол картасы ойынында "Астросқа" қарсы Белтран 4 соққы жасады, соның бірі нәтижелі болды, бірақ "Янкилер" "Астросқа" 3:0 есебімен жеңіліп қалды.

2016 жыл

2016 жылдың 25 сәуірінде Белтран мансабында 10 000-ға жуық соққы жасаған 84-ші ойыншы болды. 27 сәуірде «Техас Рейнджерс» командасына қарсы өткен ойында ол 2473-ші соққысын жасап, Тед Симмонсты басып өтіп, барлық кездесулер бойынша оң жақтан да, сол жақтан да соққы жасайтын ойыншылардың тізімінде оныншы орынға ие болды. Белтран 15 мамырда «Чикаго Уайт Сокс» командасына қарсы өткен ойында 400-ші мансаптық хоум-ранын соғып, МЛБ тарихындағы 54-ші ойыншы, оң және сол жақтан соққы жасайтын төртінші ойыншы, Пуэрто-Рикода туған үшінші ойыншы және 300 ұрланған база мен 500 дабл жасаған бесінші ойыншы атанды. 28 мамырда Белтран «Тампа Бэй Рэйс» командасының питчері Мэтт Мурдан 2500-ші мансаптық соққысын жасады, соның арқасында Роберто Клементе, Иван Родригес және Роберто Аломар сияқты Пуэрто-Рикода туған төртінші ойыншы және барлығының арасында 99-шы ойыншы ретінде бұл көрсеткішке жетті. Ол Алекс Родригес, Барри Бондс және Вилли Мейстен кейін 2500 соққы, 400 хоум-ран, 300 ұрланған база және 1000 уоктың көрсеткіштеріне жеткен төртінші ойыншы болды. 7 маусымда Белтран 1000 қосымша базалық соққы жасаған барлық кездесулер бойынша 38-ші ойыншы атанды. Ол Сан-Диегодағы «Петко Парк» стадионында өткен тоғызыншы «Жұлдыздар ойынына» шақырылды. 15 шілдеде «Бостон Ред Сокс» командасына 5:3 есебімен жеңілген ойында ол мансабында 1500 RBI көрсеткішіне жеткен 55-ші ойыншы және оң және сол жақтан соққы жасайтын төртінші ойыншы болды. «Янкис» командасы сапында өткізген 99 ойында Белтран .304-тік орташа көрсеткішпен 22 хоум-ран және 64 RBI жасады. Белтран 3 тамызда «Балтимор Ориолс» командасына қарсы өткен ойында «Техас» командасы үшін алғашқы хоум-ранын соғып, сонымен қатар сол ойында 1500-ші рет ұпал алды. Маусым соңында Белтран «қайтадан зейнетке шығуды жоспарламайтынын» мәлімдеді, бұл маусым басындағы сөздеріне қайшы болды. Белтран «Янкис» және «Рейнджерс» командаларында өткізген 151 ойында .295 орташа көрсеткішпен 29 хоум-ран және 93 RBI жасап маусымды аяқтады.

Астрос командасының екінші кезеңі (2017)

2016 жылдың 3 желтоқсанында Белтран 2017 жылғы маусымда «Хьюстон Астрос» командасына атаулы соққышы ретінде қайта оралу үшін бір жылдық, 16 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 17 шілдеде екі ай бойы алаңға шықпағаннан кейін, оның командаластары оның қолғабына еске алу рәсімін өткізді. «Астрос» 101 ойын жеңіп, AL West дивизионының титулын жеңіп алды, бұл франшиза тарихында кем дегенде 100 ойын жеңген екінші рет болды. Олар бес ойындық ALDS кезеңінде «Бостон Ред Сокс» командасымен кездесті. 9 қазандағы төртінші ойында Белтран тоғызыншы иннингте RBI (базаға жеткізген соққы) соқты, ол 5:4 есебімен жеңіске жетіп, «Астрос» үшін ALDS-ті шешті. «Астрос» ALCS-де Белтранның бұрынғы командаларының бірі – «Янкис» командасын жеті ойында жеңді. «Астрос» әлем чемпионатына жолдағанда, бұл Белтран үшін мансабындағы екінші рет болды, онда олар «Лос-Анджелес Доджерс» командасына қарсы шықты. Серия барысында Белтран үш ойында үш рет соғып, 0-3 нәтиже көрсетті. «Астрос» жеті ойында «Доджерс» командасын жеңіп, Белтранды әлем чемпионы атандырды. Белтран 2017 жылдың 13 қарашасында карьерасын аяқтағанын жариялады. Үш жылдан кейін «Хьюстон Астрос» командасының 2017 жылғы маусымда MLB ережелерін бұзғаны анықталды. «Астрос» командаластарының сөзіне қарағанда, Белтран белгілерді ұрлау схемасының бас шебері болған. Бұл схемаға, соққы жасау кезінде батырмадағы ойыншыға келесі доптың бағытын көрсету үшін дуалдағы қоқыс жәшіктерін соғу кірген. Командаластары Белтран кейбір ойыншыларды схемаға қатысуға мәжбүр еткенін, тіпті олардың қарсылығына қарамастан, көрсетті. Жанжалға қатысты ақпарат тараған кезде Белтран «Астрос» командасының белгілерді заңсыз ұрлағанын жоққа шығарды. Алайда, MLB кейіннен «Астрос» командасының белгілерді заңсыз ұрлағанын растап, командаға жазалар берді; комиссардың есебінде Белтран ғана ойыншы ретінде аталды. Белтран кейіннен осы жанжалға қатысқандығы үшін өтініш айтты.

Халықаралық мансап

Белтран Пуэрто-Рико командасы сапында Дүниежүзілік бейсбол классикасының төрт турниріне (2006, 2009, 2013, 2017) қатысты. 2017 жылғы Дүниежүзілік бейсбол классикасында ол команда құрамында 4-орындағы соққышы болып өнер көрсетті. Финалда Пуэрто-Риконы жеңіп, АҚШ турнирді жеңіске жеткізгеннен кейін Белтран 2017 жылғы Дүниежүзілік бейсбол классикасының символдық құрамына енді.

Ойын-сауық мансабынан кейін

2017 жылғы маусым аяқталғаннан кейін Нью-Йорк Янкиз командасының бас бапкерлік лауазымы бос орынға ие болды, және Белтран осы лауазымға сұхбат берді. Бірақ, Янкилер Аарон Бунны бас бапкер етіп таңдады. 2018 жылдың желтоқсанында Янкилер Белтранды бас менеджер Брайан Кэшменнің жеке кеңесшісі ретінде жұмысқа алды. 2019 жылдың 1 қарашасында Метс командасы Белтранды Микки Каллавейдің орнына менеджер етіп тағайындады, оған төртінші жылға команданың таңдау құқығымен үш жылдық келісімшарт жасалды. Дегенмен, 2020 жылдың 16 қаңтарында Белтран бірде-бір ойын өткізбей тұрып, Хьюстон Астрос командасының белгі беру схемасын бұзу ісіне қатысқандығы үшін аты аталған жалғыз ойыншы болғандықтан, Метс командасымен өзара келісім бойынша жолдары айырылысты. 2022 жылдың 28 қаңтарында YES Network Белтранды ойын сарапшысы ретінде жұмысқа алды. 2023 жылдың 6 ақпанында ол Янкилер командасының тікелей эфирдегі командасынан кетіп, Метс командасының бас кеңсесіне қосылды.

Жеке өмір

Белтран мен оның әйелі Джессиканың екі қызы мен бір ұлы бар. Олар Нью-Йорк қаласында тұрады. Белтранның туысы Рей Фуэнтес де бейсболшы және «Роялс» командасында ойнаған. Немересі Мэтью Луго 2019 жылы «Ред Сокс» командасымен шарт жасасты. Белтран – христиан. 2012 жылдың 15 маусымында 300-ші рет база ұрлау кезінде екінші базаға сырғып келе жатып, 300-300 клубына қосылғанда, оның жейдесінен крест тізгіш шығып кетті, ал ойыннан кейін ол журналистке «барлық даңқ» Құдайға тиесілі екенін айтты. 2004 жылы Белтран Джордж Буштің қайта сайлану науқанына қолдау білдірген 24 спортшының бірі болды. Белтран өз қорын құрғаннан бері жалақысының бір бөлігін жас спортшыларды дамытуға бағытталған орта мектеп ашу үшін жұмсады. Карлос Белтран атындағы бейсбол академиясының құрылысы 2009 жылы Пуэрто-Риконың Флорида муниципалитетінде басталды. Мектеп 2011 жылы ашылып, 2013 жылдың маусым айында бірінші түлектерін шығарды. Ол 14 және 18 жас аралығындағы оқушыларды қабылдайды, оқу бағдарламасына МЛБ ойыншыларының сабақтары кіреді.