Введение

Карлос Иван Белтран (Carlos Iván Beltrán; род. 24 апреля 1977) — бывший профессиональный бейсболист из Пуэрто-Рико. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве аутфилдера с 1998 по 2017 год за команды «Канзас-Сити Роялс», «Хьюстон Астрос», «Нью-Йорк Метс», «Сан-Франциско Джайентс», «Сент-Луис Кардиналс», «Нью-Йорк Янкиз» и «Техас Рейнджерс». Бельтран — правша и отбивает с обеих сторон, его рост 6 футов (2 м).

В 1999 году, выступая за «Роялс», Бельтран был признан Новичком года в Американской лиге (AL). Он девять раз участвовал в Матче всех звезд MLB, выиграл три награды «Золотая перчатка» и две награды «Серебряный слоггер». Бельтран стал пятым игроком, достигшим 400 хоум-ранов и 300 украденных баз, и лишь четвертым свитч-хиттером с 400 хоум-ранами. У него самый высокий процент успешных краж баз (88,3%) среди игроков высшей лиги, совершивших 300 и более попыток. В 2004 году он вошел в клуб 30–30. В 2013 году Бельтран был удостоен престижной премии Роберто Клементе. Он завершил карьеру после сезона 2017 года, выиграв титул Мировой серии с «Хьюстон Астрос». Бельтран был одним из лучших статистических отбивающих в играх плей-офф за всю историю, что принесло ему прозвища «Новый мистер Октябрь», «Мистер Октябрь-младший», «Сеньор Октябрь» и «настоящий мистер Октябрь» от СМИ. В 56 выходах на биту в плей-офф 2004 года он набрал 21 очко, установив рекорд по количеству очков, набранных в одном плей-офф (позже этот рекорд повторил Хосе Алтуве). В ходе расследования, проведенного представителями лиги, комиссаром и СМИ в конце 2019 года, Бельтран был назван главным организатором незаконной схемы кражи знаков команды «Астрос» в чемпионском сезоне 2017 года. Бельтран, недавно назначенный менеджером «Метс», ушел в отставку, не проведя ни одного матча в этой должности.

Ранние годы

В юности Белтран преуспевал во многих видах спорта, особенно любил волейбол и бейсбол. По настоянию отца он оставил волейбол, чтобы сосредоточиться на бейсболе в семнадцать лет. Изначально он играл на позиции шортстопа, прежде чем перейти в аутфилд.

Драфт и младшие лиги

Канзас-Сити Роялс выбрали Белтрана во втором раунде драфта Главной лиги бейсбола 1995 года. После подписания контракта "Роялс" направили его в команду "Голф-Кост Роялс" лиги "Голф-Кост" уровня новичков. Изначально он отбивал только правой рукой, показав результат .276 без хоум-ранов. В межсезонье Белтран самостоятельно научился отбивать левой рукой, получив советы от аутфилдера "Нью-Йорк Янкиз" Берни Уильямса и тренера младших лиг "Роялс" Кевина Лонга. В 1996 году он играл за "Спокан Индианс" в Северо-Западной лиге короткого сезона класса А и за "Лансинг Лугнатс" в лиге Среднего Запада класса А. В 1997 году он провел весь сезон, выступая за "Уилмингтон Блю Рокс" в Высшей Каролинской лиге класса А. Сезон 1998 года он начал в "Уилмингтоне" и получил повышение в команду "Вичита Вранглерс" из Техасской лиги класса АА.

199899 гг.

Дебютировал в высшей лиге 14 сентября 1998 года, сыграв 15 матчей. В отличие от многих игроков, он никогда не выступал в лиге Triple-A. К 1999 году он стал основным центральным игроком и первым бьющим команды «Роялс». К середине лета он продемонстрировал значительную силу и был перемещен на третье место в порядке бьющих. Белтран выиграл награду «Новичок года» Американской лиги, отбивая с процентом .293, совершив 22 хоум-рана, 108 RBI и 27 украденных баз в 156 сыгранных матчах.

20002003 год

В 2000 году из-за травм Белтран сыграл всего 98 игр, его отбивание снизилось до .247, и он уступил позицию центрального игрока популярному Джонни Дэймону. После обмена Дэймона в «Окленд Атлетикс» по окончании сезона, Белтран вернул себе место в основе в 2001 году и вернулся к форме, показанной в его первый сезон. В том сезоне он отбивал с процентом .306, выбив 24 хоум-рана и набрав 101 RBI, за которым последовали показатели .273, 29 хоум-ранов и 105 RBI в 2002 году, и .307, 26 хоум-ранов и 100 RBI в 2003 году. В первых 69 играх сезона 2004 года Белтран отбивал с процентом .278, выбив 15 хоум-ранов, набрав 51 RBI и совершив 14 украденных баз. По мере приближения окончания срока действия его контракта, сторонам не удалось договориться о долгосрочном соглашении. После поражения в двух играх межконференционного противостояния с командой «Монреаль Экспос», занимавшей последнее место, генеральный менеджер «Роялс» Аллард Бэрд сообщил журналистам, что готовится к перестройке команды к сезону 2005 года.

Хьюстон Астрос (2004)

24 июня 2004 года «Роялс» обменяли Белтрана в «Хьюстон Астрос» в трёхсторонней сделке, в рамках которой рельефный питчер Октавио Дотель перешел из «Астрос» в «Окленд Атлетикс». «Роялс» получили молодых игроков из системы «Окленд» – питчера Майка Вуда и игрока третьей базы Марка Тиэна, а также кэтчера Джона Бака из «Астрос». До обмена Белтрана он был выбран стартовым аутфилдером Американской лиги на Матч всех звезд 2004 года. После перехода в «Астрос» он был признан не имеющим права участвовать в составе Американской лиги и не был включен в состав Национальной лиги. Однако, после того как стартовый игрок Национальной лиги Кен Гриффи-младший был помещен в список травмированных, Белтрана назначили его заменой. В оставшейся части сезона 2004 года за «Астрос» Белтран сыграл 90 игр, отбивая с процентом .258, совершил 23 хоум-рана, 53 RBI и 28 украденных баз. В целом, в 2004 году, выступая за обе команды, Белтран сыграл 159 игр, имея средний процент отбивания .267, 38 хоум-ранов, 42 украденные базы, 104 RBI и 121 пробежку. Этот показатель уступает только количеству хоум-ранов Дэниела Мёрфи в шести последовательных играх плей-офф в 2015 году. В 12 играх плей-офф 2004 года Белтран отбивал с процентом .435, набрал 14 RBI и 21 пробежку.

2005 06

После сезона 2004 года Белтран стал свободным агентом. «Нью-Йорк Янкис» считались фаворитами, и Белтран якобы предложил им скидку в 19 миллионов долларов. «Янки» отказались, и «Нью-Йорк Метс» подписали с ним семилетний контракт на 119 миллионов долларов – самый крупный в истории франшизы на тот момент. Это был десятый контракт в истории бейсбола, превысивший 100 миллионов долларов. 11 августа 2005 года в игре против «Сан-Диего Падрес» на стадионе «Петко Парк» Белтран получил серьезную травму после столкновения головами с одноклубником Майком Кэмероном, когда оба игрока бросились ловить мяч в мелком правом центре поля. Кэмерон пропустил остаток сезона из-за сотрясения мозга, временной потери зрения и двух переломов скул. Белтран некоторое время страдал от головокружения, но оба игрока в итоге восстановились. Травма четырехглавой мышцы бедра беспокоила его на протяжении большей части сезона 2005 года и ограничивала его скорость. В 582 выходах на биту показатели Бельтрана включали карьерные минимумы по проценту отбитых мячей (.266), хоум-ранам (16), RBI (78), набранным очкам (83) и украденным базам (17). Белтран играл за Пуэрто-Рико на Кубке мира по бейсболу 2006 года, присоединившись к Карлосу Дельгадо, Берни Уильямсу, Хавьеру Васкесу, Ивану Родригесу и другим игрокам в команде, которой руководил тренер третьей базы «Сент-Луис Кардиналс» Хосе Окендо. Его сезон 2006 года стал улучшением по сравнению с первым годом в Нью-Йорке. Благодаря 10 хоум-ранам в мае он превзошел свой показатель хоум-ранов за предыдущий год до середины сезона. Игра Бельтрана обеспечила ему место в Матче всех звезд 2006 года, который стал для него третьим. К нему присоединились еще пять игроков из «Метс», в том числе три в стартовом составе. Белтран был выдающимся игроком в Национальной лиге, единственным, кто сделал несколько ударов и украл две базы. Он забил победный гол, который вывел Национальную лигу вперед со счетом 2:1 в третьей иннинге, хотя Американская лига выиграла игру. Он сделал два гранд-слема подряд 16 и 18 июля, став 23-м игроком, которому это удалось. Еще один гранд-слем в конце июля сделал его лишь третьим игроком «Метс», который сделал три гранд-слема за один сезон. Белтран продолжил демонстрировать результативность, сделав хоум-ран, принесший победу над «Сент-Луис Кардиналс» 22 августа, против клоузера «Кардиналс» Джейсона Иссингхаузена. Это был второй уиннер-хоумран Бельтрана в сезоне, после победного удара в 16-й иннинге против «Филлис». 41 хоум-ран Бельтрана повторил рекорд «Метс» по количеству хоум-ранов за один сезон, равнявшийся показателю Тодда Хандли в 1996 году (этот рекорд был побит Питом Алонсо в 2019 году). Его 127 набранных очков дали ему единоличное владение рекордом «Метс» по количеству набранных очков за один сезон. Он и его одноклубник Хосе Рейес выиграли награду «Серебряный слаггер» на своих позициях. Он также разделил лидерство в главной лиге по количеству выходов на базу из-за ошибки (13). Защита Бельтрана также была отмечена в течение сезона 2006 года, когда он получил свою первую награду «Золотая перчатка». Он совершил всего две ошибки в 372 попытках, что дало ему 99,5% успешности в поле, записал 13 ассистов в аутфилде и шесть дабл-плеев. Он также выиграл награду Fielding Bible Award как лучший центральный игрок в MLB. Белтран занял четвертое место в голосовании за MVP Национальной лиги, уступив победителю Райану Ховарду, Альберту Пухольсу и Лэнсу Беркману. Вернувшись в плей-офф, Белтран сделал три хоум-рана в NLCS, доведя свой общий показатель хоум-ранов в плей-офф до 11 за 22 игры.

2007 2008 год

В 2007 году Белтран показывал результат ниже .230 с мая по июль. Однако в августе и сентябре он улучшил свою игру, завершив сезон со средним показателем отбивания .276 и 112 RBI. В июле он принял участие в четвертом Матче всех звезд, а по окончании сезона выиграл свою вторую подряд награду "Золотая перчатка". 29 августа Белтран набрал все пять RBI за "Метс", включая грэнд-слэм с двумя аутами в 9-й подаче, что позволило "Метс" выйти вперед со счетом 5–2. "Метс" выиграли этот матч со счетом 5–4. Белтран забил последний и единственный хоумран в последней игре регулярного сезона на стадионе "Шиа" (последний хоумран в этой игре забил Дэн Уггла). Этот хоумран принес два очка и сравнял счет 2–2 в игре против "Флорида Марлинс". Белтран выиграл свою третью подряд награду "Золотая перчатка" в качестве игрока "Метс" в поле.

2009 2011 год

Белтран набрал свой 1000-й RBI в игре против Скотта Олсена ("Вашингтон Нэшнлз"), ударив трипл в третьем иннинге 24 апреля 2009 года. В голосовании за Матч всех звезд 2009 года Белтран занял третье место среди аутфилдеров Национальной лиги (2 812 295 голосов), уступая только Райану Брауну (4 138 559) и Раулю Ибанесу (4 053 355). 13 января 2010 года Белтран перенес операцию на колене, и первоначально ожидалось, что он пропустит 8–12 недель. Операцию провел личный врач Белтрана, доктор Ричард Стедман. "Метс" заявили, что операция была проведена без их согласия, и выразили свое разочарование решением Белтрана. Однако агент Белтрана, Скотт Борас, утверждал, что "Метс" дали согласие на операцию. Белтран вышел на поле в своем первом матче сезона 2010 года 15 июля. Из-за ухудшения игры в защите в 2011 году Белтран был переведен с позиции центрального полевого игрока на правого. 12 мая 2011 года, в игре против "Колорадо Рокиз", Белтран трижды выбил хоум-ран, принеся "Метс" победу со счетом 9:5. Это был первый матч в его карьере, в котором он выбил три хоум-рана, и он стал восьмым игроком в истории "Метс", которому это удалось в одной игре.

Сан-Франциско Джайантс (2011)

28 июля 2011 года, после отказа от пункта о запрете обмена, «Метс» обменяли Бельтрана в «Сан-Франциско Джайентс» в обмен на перспективного питчера Зака Уилера. «Метс» также отправили «Джайентс» 4 миллиона долларов, чтобы покрыть оставшуюся часть контракта Бельтрана в размере 6,5 миллиона долларов, который истекал в конце сезона 2011 года. На следующий день после обмена Белтран нанес свой первый удар за «Джайентс» (RBI-сингл в левое поле в первом иннинге), реализовав 1 из 5 попыток, играя на позиции правого филдера против «Цинциннати Редс». В итоге «Джайентс» проиграли «Редс» со счетом 4–3 в тринадцатом иннинге. 14 сентября Белтран нанес два сольных хоум-рана против стартового питчера «Сан-Диего Падрес» Мэта Латоса. Этот удар принес ему 20 хоум-ранов за сезон и 300 за карьеру. До этого матча Белтран никогда не играл против Латоса. Оба хоум-рана были направлены в правую часть поля, при этом Белтран отбивал с левой стороны. 299-й хоум-ран достиг аркады, а 300-й приземлился в McCovey Cove, увеличив количество «Splash Hits» до 59. Оба хоум-рана оказались решающими, поскольку «Джайентс» выиграли серию из трех игр у «Падрес» со счетом 3–1. Его хоум-раны в серии принесли 4 из 14 очков. После подписания контракта с «Кардиналс» Белтран достиг множества вех, как личных, так и новых достижений. 4 апреля 2012 года, в день открытия сезона, Белтран нанес первый удар в игре регулярного чемпионата на парке Marlins против Джоша Джонсона из «Майами Марлинс». 14 мая Белтран был назван игроком недели Национальной лиги после того, как отбил .360 (9 из 25) с шестью хоум-ранами, 13 RBI, восемью пробежками, 30 общими базами, показав slugging percentage 1.200 и OPS 1.648 в предыдущих шести играх. Он успешно отбивал в пяти из шести игр и нанес хоум-ран в четырех из них. Это была его девятая награда игрока недели за карьеру и шестая в Национальной лиге. 1 июня, в своей первой игре в Нью-Йорке после ухода из «Метс», он был встречен стоячими овациями. В одном из запоминающихся моментов мяч, отбитый Бельтраном, коснулся внешней части линии foul, но был засчитан как foul в игре, в которой бывший товарищ по команде Йохан Сантана был автором первого no-hitter в истории «Метс». Две недели спустя, 15 июня, в игре против бывшей команды «Канзас-Сити Роялс», Белтран украл вторую базу во втором иннинге, став первым switch-hitter в истории MLB, достигшим 300 хоум-ранов и 300 украденных баз, и восьмым игроком в целом. В домашней игре 29 июня против «Питтсбург Пайрэтс» он нанес сингл в третьем иннинге, став 270-м игроком в истории MLB, достигшим этого показателя. На следующий день после своего 2000-го удара Белтран нанес свой 400-й дабл, став 170-м игроком, достигшим этого. Белтран также участвовал в Home Run Derby в том году. «Метс» объявили 18 июня 2012 года, что Белтран был выбран стартовым центральным филдером в команду All-Time Team, посвященную 50-летию «Метс». В игре Wild Card Национальной лиги 2012 года, его первой игре в плей-офф с 2006 года, Белтран нанес 1 удар в 4 подхода к бите, заработав пробежку в четвертом иннинге. В серии чемпионата Национальной лиги 2012 года Белтран отбил .300 с 2 RBI и 2 украденными базами. Он сыграл в 6 из 7 игр серии, пропустив большую часть третьей и всю четвертую игру из-за травмы колена. Играя в своей третьей игре 7 в NLCS в карьере, Белтран отбил 1 из 4, когда «Кардиналс» проиграли «Джайентс» со счетом 0–9.

2013 год

В 2013 году Белтран сыграл в 145 матчах, имея процент отбивания .296, 24 хоум-рана и 84 RBI. В том же месяце он был выбран на свой третий подряд Матч всех звезд. В октябре Белтран получил награду Роберто Клементе, став четвертым игроком "Кардиналов", удостоенным этой чести, присоединившись к Альберту Пухольсу, Оззи Смиту и Лу Броку. В Национальной лиге дивизионной серии 2013 года против "Пиратов" Белтран сделал 4 хита в 18 выходах на биту, отметившись 2 хоум-ранами и 6 RBI в серии. В первом матче чемпионата Национальной лиги 2013 года против "Доджерс" Белтран выбил дабл в нижней части 3-го иннинга, сравняв счет 2–2. В верхней части 10-го иннинга, при сохраняющемся счете 2–2, Белтран выбил Марка Эллиса в ауте у домашней базы, поймав летящий мяч, и завершил дабл-плей, не позволив "Доджерс" выйти вперед. В нижней части 13-го иннинга Белтран выбил уиннинг-хит с Кена Ли Дженсена, принеся "Кардиналам" победу со счетом 3–2. За всю серию NLCS Белтран сделал 6 хитов и 6 RBI в 21 выходе на биту. "Кардиналы" выиграли серию со счетом 4–2, и Белтран впервые в своей карьере вышел в Мировую серию. В первом матче Мировой серии 2013 года против "Ред Сокс" Белтран получил травму ребер во втором иннинге, лишив Дэвида Ортиса возможности сделать гранд-слэм. Несмотря на травму, Белтран сыграл во всех 6 играх серии, имея процент отбивания .294, 5 хитов и 3 RBI, пока "Кардиналы" уступили "Ред Сокс" со счетом 4–2. После окончания Мировой серии 30 октября Белтран заявил о своем желании стать свободным агентом. 9 ноября Белтран отклонил квалификационное предложение от "Кардиналов" на один год за $14,1 млн, став свободным агентом.

Нью-Йорк Янкиз (20142016)

6 декабря 2013 года Белтран согласился на трехлетний контракт стоимостью 45 миллионов долларов, чтобы присоединиться к "Нью-Йорк Янкиз", несмотря на предложение от другой команды в 48 миллионов долларов. Официальное объявление о сделке было сделано 19 декабря 2013 года.

2014 год

13 апреля 2014 года Белтран впервые в своей профессиональной карьере сыграл на первой базе, после того как Франсиско Сервелли покинул игру из-за травмы подколенного сухожилия. В ночь на 12 мая 2014 года Белтран почувствовал боль в правом локте. Обследование выявило костный нарост на локте, после чего ему сразу же сделали инъекцию кортизона. 15 мая 2014 года он был помещен в список травмированных на 15 дней. 5 июня 2014 года он был возвращен в состав. Чтобы избежать дальнейшего повреждения локтя, до конца сезона он преимущественно играл в качестве бьющего назначенного игрока. 16 сентября 2014 года Белтран покинул команду на неопределенный срок в связи с выкидышем у жены.

2015 год

В 2015 году у Белтрана был медленный старт, его отбивание составляло около .200 в течение апреля. Он постепенно улучшал свои показатели в течение сезона, и в сентябре его средний процент отбивания превысил .280. 3 июля Белтран был включен в 15-дневный список травмированных из-за травмы косой мышцы живота. Он был возвращен в строй 19 июля. 14 августа в игре против "Торонто Блю Джейс" Белтран выбил победный хоум-ран на счет 3 очка в восьмом иннинге, выйдя на замену. Этот удар оказался решающим и временно вернул "Янкиз" на первое место. 31 августа в игре против "Бостон Ред Сокс" он достиг отметки в 500 даблов за карьеру. Белтран завершил регулярный сезон с 19 хоум-ранами, 67 RBI и средним процентом отбивания .276 в 133 играх. В игре Wild Card Американской лиги 2015 года против "Хьюстон Астрос" Белтран сделал 1 удар в 4 подхода к бите, но "Янкиз" проиграли "Астрос" со счетом 3–0.

2016 год

25 апреля 2016 года Белтран стал 84-м игроком, достигшим 10 000 выходов на биту за карьеру. 27 апреля он нанес свой 2473-й удар в карьере в игре против «Техас Рейнджерс», обойдя Теда Симмонса и заняв десятое место в списке лучших свитч-хиттеров за всю историю. 15 мая Белтран выбил свой 400-й хоум-ран в карьере в игре против «Чикаго Уайт Сокс», став 54-м игроком в истории МЛБ, четвертым свитч-хиттером, третьим игроком, родившимся в Пуэрто-Рико, и пятым, кому удалось достичь этого результата, имея в активе 300 украденных баз и 500 даблов. 28 мая Белтран выбил хоум-ран, который стал его 2500-м ударом за карьеру, в игре против Мэтта Мура из «Тампа-Бэй Рейс», присоединившись к Роберто Клементе, Ивану Родригесу и Роберто Аломару как к четвертому игроку, родившемуся в Пуэрто-Рико, достигшему этой отметки, и к 99-му игроку в целом, набравшему 2500 ударов. Он стал четвертым игроком после Алекса Родригеса, Барри Бондса и Вилли Мэйса, достигшим 2500 ударов, 400 хоум-ранов, 300 украденных баз и 1000 уолков. 7 июня Белтран стал 38-м игроком за всю историю, кому удалось набрать 1000 дабл-плей. Он был выбран для участия в своем девятом Матче всех звезд, который проходил на стадионе Petco Park в Сан-Диего. 15 июля, в проигранном матче против «Бостон Ред Сокс» со счетом 5:3, он стал 55-м игроком и четвертым свитч-хиттером, достигшим 1500 RBI за свою карьеру. В 99 играх за «Янки» Белтран отбивал с процентом .304, выбив 22 хоум-рана и набрав 64 RBI. 3 августа в игре против «Балтимор Ориолс» Белтран выбил свой первый хоум-ран за «Техас», а также набрал свой 1500-й ран в этой игре. Ближе к концу сезона Белтран заявил, что «не планирует завершать карьеру», что противоречило его предыдущим заявлениям. Белтран завершил сезон со средним показателем .295, 29 хоум-ранами и 93 RBI в 151 игре за «Янки» и «Рейнджерс».

Второй сезон в "Астрос" (2017)

3 декабря 2016 года Белтран подписал контракт на один год с зарплатой 16 миллионов долларов, чтобы вернуться в «Хьюстон Астрос» в сезоне 2017 года в качестве назначенного бьющего. 17 июля, после того как он не выходил на поле в течение двух месяцев, его товарищи по команде устроили шуточные похороны его перчатке. «Астрос» выиграли 101 игру и завоевали титул дивизиона AL West, во второй раз в истории франшизы выиграв не менее 100 игр. Они встретились с «Бостон Ред Сокс» в серии до пяти побед (ALDS). В четвертом матче 9 октября Белтран выбил RBI-дабл в девятом иннинге, который стал решающим в победе со счетом 5:4 и обеспечил «Астрос» победу в ALDS. «Астрос» обыграли одну из бывших команд Бельтрана, «Нью-Йорк Янкиз», в ALCS в семи играх. Выход «Астрос» в Мировую серию стал вторым в карьере Бельтрана, где они встретились с «Лос-Анджелес Доджерс». В ходе серии Белтран вышел на биту три раза в трех играх, не сумев ни разу попасть (0–3). «Астрос» победили «Доджерс» в семи играх, сделав Бельтрана чемпионом Мировой серии. 13 ноября 2017 года Белтран объявил о завершении карьеры. Три года спустя, в ходе скандала о краже сигналов «Хьюстон Астрос», выяснилось, что «Астрос» нарушили правила MLB в течение сезона 2017 года. По словам его товарищей по команде, Белтран был главным организатором схемы кражи сигналов, которая заключалась в стуке по мусорным бакам в скамейке запасных во время подачи, чтобы сообщать бьющему о предстоящем типе подачи. Его товарищи по команде утверждали, что Белтран запугивал игроков, чтобы те участвовали в схеме, даже если они были против этого. Когда скандал разразился, Белтран публично отрицал, что «Астрос» незаконно крали сигналы. Однако позже MLB подтвердил факт кражи сигналов «Астрос» и наложил санкции на команду; Белтран был единственным игроком, упомянутым в отчете комиссара. После этого Белтран принес извинения за свою роль в скандале.

Международная карьера

Белтран принимал участие во всех четырех розыгрышах Мировой серии по бейсболу (2006, 2009, 2013, 2017) в составе сборной Пуэрто-Рико. В Мировой серии по бейсболу 2017 года он играл четвертым по порядку битья на позиции назначенного бьющего. После завершения турнира, в котором победу одержали Соединенные Штаты, обыграв Пуэрто-Рико в финале, Белтран был включен в символическую сборную Мировой серии по бейсболу 2017 года.

Карьера после игры

После сезона 2017 года должность менеджера "Нью-Йорк Янкиз" стала вакантной, и Бельтран прошел собеседование на эту должность. В итоге "Янки" выбрали Аарона Буна на пост менеджера. В декабре 2018 года "Янки" наняли Белтрана в качестве специального советника генерального менеджера Брайана Кэшмана. 1 ноября 2019 года "Метс" назначили Белтрана своим менеджером, заменив им Микки Каллауэя и заключив с ним трехлетний контракт с опцией продления на четвертый год. Однако 16 января 2020 года, до того как Бельтран успел провести хоть один матч в качестве менеджера, он и "Метс" пришли к обоюдному согласию о прекращении сотрудничества после того, как он был единственным игроком, названным по имени в связи с его ролью в скандале с кражей сигналов команды "Хьюстон Астрос". 28 января 2022 года телеканал YES Network нанял Белтрана в качестве аналитика игр. 6 февраля 2023 года он покинул команду комментаторов "Янкиз" и присоединился к руководству "Метс".

Личная жизнь

У Белтрана и его жены Джессики две дочери и один сын. Они живут в Нью-Йорке. Двоюродный брат Белтрана Рей Фуэнтес также является бейсболистом и играл за команду "Роялс". Племянник, Мэтью Луго, был выбран на драфте "Ред Сокс" в 2019 году. Белтран – христианин. 15 июня 2012 года, скользя в вторую базу, чтобы совершить свое 300-е украденное основание в карьере и войти в клуб 300-300, из-под его формы выпала крестик, и после игры он сказал журналисту, что "вся слава" принадлежит Богу. В 2004 году Белтран был одним из 24 спортсменов, поддержавших кампанию по переизбранию Джорджа Буша. После создания своего фонда Белтран выделил часть своей зарплаты на создание фонда с целью основания средней школы, специализирующейся на развитии молодых спортсменов. Строительство бейсбольной академии имени Карлоса Белтрана началось в 2009 году в муниципалитете Флорида, Пуэрто-Рико. Школа открылась в 2011 году и выпустила свой первый выпуск в июне 2013 года. В академию принимаются ученики в возрасте от 14 до 18 лет, учебная программа включает занятия с игроками Высшей лиги бейсбола (MLB).