Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юнгабура — Австралияның Квинсленд штатындағы Таблиндс аймағындағы ауылдық қала және жергілікті аудан. 2021 жылы Юнгабура ауданында 1239 адам тұрды.
Yungaburra is a rural town and locality in the Tablelands Region, Queensland, Australia. In the , the locality of Yungaburra had a population of 1,239 people.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Юнгабура аймағында шамамен он алты түрлі аборигендердің тобы өмір сүрді, олардың ішінде Нгатжан тайпасы, ал күзетшілері – Идинджи және көршілес Нгажанжи тайпалары болды. Квинсленд полициясы мен абориген әскерлері аймақтағы қара нәсілділерді құрту мақсатымен кең ауқымды қырғындар жасады. 1884 жылы қаланың солтүстігіндегі Skull Pocket деген жерде Идинджи тайпасының тобы түнде қоршалып алынып, таңертең алғашқы оқ атылғаннан кейін қашқандарынан кейін қырып тасталды. Балалар абориген әскерлерімен миын жарып немесе пышақтап өлтірілді. 1880-ші жылдардың басында Аллумба қалтасының маңындағы аймақ, жағалаудан батысқа қарай баратын кеншілер үшін түнгі тоқтау орны ретінде пайдаланылды. 1886 жылы жер телімдері өлшеніп, 1891 жылы қоныс аударушылар көшіп келді. Алумба мемлекеттік мектебі 1909 жылдың 7 маусымында ашылды. 1911 жылы ол Юнгабура мемлекеттік мектебі деп аталды. 1910 жылы теміржол келді, ал теміржол стансасына Квинсленд теміржол департаменті Юнгабура деген ат берді. Кейін қала, Алумба деп аталатын тағы бір қаламен шатастырмау үшін Юнгабура деп аталды. Юнгабура атауы жергілікті Идинджи тілінен алынған janggaburru сөзінен шыққан, ол Квинсленд күміс шабатын (Flindersia bourjotiana) білдіреді. 1911 жылға қарай, аурулар, қоныс аударушылармен болған қақтығыстар және мекендеу орындарының жоғалуы салдарынан аборигендердің саны қоныс аударуға дейінгі халықтың 20%-ына дейін азайды. 1911 жылдың қаңтар айында Кулара (Юнгабураның солтүстігіндегі шағын қала) тұрғындары мектеп ашу үшін үгіттеу бастады, ауданда 42 бала бар екенін мәлімдеді. Кулара мемлекеттік мектебі 1912 жылдың 17 маусымында ашылды. 1958 жылдың 1 қыркүйегінде Тинароу тоғаны толғанда, қаланы су басып, мектеп жабылды. 2006 жылы Атертон үстірт аймағы Ларри циклонынан зардап шекті, Австралия шкаласы бойынша ол 4-ші санаттағы циклон ретінде бағаланды. Юнгабурадағы 19 мұражайдың ішінде тек қоғамдық үйдің, полиция бөлімінің және бір шатырлы үйдің шатырлары, сондай-ақ Юнгабура қасапханасы мен әшекей тастар галереясының алдыңғы бөлігі қатты зақымдалды. Қала өте жылдам қалпына келтірілді, циклонның ізі аз ғана көрінеді. 2005 жылы Юнгабура қаласының халқы 932 адамды құрады. 2010 жылы Юнгабураның халқы 1116 адамды құрады. 2021 жылы Юнгабураның халқы 1239 адамды құрады.
Prior to European settlement, the area around Yungaburra was inhabited by about sixteen different indigenous groups, among them the Ngatjan, with the custodians being Yidinji people and neighbouring Ngajanji people. The Queensland police and native troops carried out extensive massacres in the area to rid it of blacks. In one incident in 1884, at Skull Pocket just north of the town, a group of Yidinji were surrounded at night, and at dawn mowed down after they fled on hearing the first shot. The children were brained or stabbed to death by native troopers. In the early 1880s, the area around Allumbah Pocket was used as an overnight stop for miners travelling west from the coast. In 1886 the land was surveyed, and in 1891 settlers moved in. Allumbah State School opened on 7 June 1909. In 1911 it was renamed Yungaburra State School. In 1910, the railway arrived and the railway station was named Yungaburra by the Queensland Railways Department. The town was then renamed Yungaburra, to avoid confusion with another town called Allumbah. The name Yungaburra comes from the local Yidiny word janggaburru, denoting the Queensland silver ash (Flindersia bourjotiana). By 1911, indigenous numbers had fallen to 20% of the pre settlement population due to disease, conflict with settlers and loss of habitat. In January 1911, residents of Kulara (a small town to the north of Yungaburra) began lobbying for a school, claiming there were 42 children in the district. Kulara State School opened on 17 June 1912. It closed on 1 September 1958, when the Tinaroo Dam began to fill, inundating the town. In 2006, the Atherton Tableland region was damaged by Cyclone Larry, rated as Category 4 cyclone on the Australian scale. Of the 19 heritage listed sites in Yungaburra, only the roofs of the community hall, police station and one of the bush cottages were badly damaged, as were the front of the Yungaburra Butchery and Gem Gallery sign. The town was restored very quickly; little evidence of the cyclone is visible. At the , the town of Yungaburra had a population of 932. At the , the locality of Yungaburra had a population of 1,116 people. In the , the locality of Yungaburra had a population of 1,239 people.
Ыңғайлылықтар
Юнгабураның экономикасы бүгінде туризмге негізделген. Қалада бастауыш мектеп, пошта, кітапхана/телеорталық және тұрғындар мен қонақтардың пайдалануы үшін түрлі бизнес пен қызметтер бар. Басқа да мүмкіндіктердің ішінде теннис корты мен боулинг клубы бар. Қалада 18 мұражай ғимараты бар және ол Квинслендтегі ең ірі Ұлттық сенім ауылы болып табылады. Әр айдың төртінші сенбісінде өтетін Юнгабура базары Қиыр Солтүстік Квинслендтегі ең ірілердің бірі. Жыл сайын қазан айының соңында Юнгабура екі күндік Юнгабура халық фестивалін өткізеді, онда австралиялық (кейде халықаралық) халық музыкасының орындаушылары концерттер өткізеді. Юнгабура сонымен қатар 2013 жылдың 22 маусымында ашылған, қаза тапқан әскерлерге арналған соғыс ескерткішінің орналасқан жері. Қала маңында Питерсон ағысының жанында жаяу серуендеуге арналған жолдар желісі бар. Юнгабурада Мауд Кехо паркінде Таулы аймақтық кеңес басқаратын кітапхана бар. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Юнгабура бөлімшесі Седар көшесі мен Гиллис тас жолының қиылысындағы QCWA залында жиналады. Біздің Қамқоршылық және Әулие Патрик католик шіркеуі Мулгрейв көшесінің 3-үйінде орналасқан. Ол Кэрнс Рим-католик діншілігінің Атертон приходінің құрамында.
Yungaburra's economy today revolves around tourism, and the town contains a primary school, post office, library/telecentre and a range of businesses and services for the use of residents and visitors. Other facilities include a tennis court and a bowling club. The town has 18 Heritage Listed buildings, and is the largest National Trust village in Queensland. The Yungaburra Markets, held on the fourth Saturday of each month, are one of the largest in Far North Queensland, and each year around the end of October, Yungaburra holds the two day Yungaburra Folk Festival, featuring concerts from Australian (and sometimes international) folk musicians. Yungaburra is also the site of the war memorial to soldiers lost, opened 22 June 2013. There is a network of walking tracks around the town including Peterson's Creek. Yungaburra has a library at Maud Kehoe Park operated by the Tablelands Regional Council. The Yungaburra branch of the Queensland Country Women's Association meets at the QCWA Hall on the corner of Cedar Street and the Gillies Highway. Our Lady of Consolation and St Patrick's Catholic Church is at 3 Mulgrave Road. It is within the Atherton Parish of the Roman Catholic Diocese of Cairns.
Білім
Юнгабура мемлекеттік мектебі – 4 Мейпл көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (Prep–6) мектебі. 2017 жылы мектепте 213 оқушы оқыды, 18 мұғалім (12 толық жұмыс күніне балама) және 14 оқытушы емес қызметкер (9 толық жұмыс күніне балама) жұмыс істеді. 2018 жылы мектепте 224 оқушы оқыды, оларға 20 мұғалім (15 толық жұмыс күніне балама) және 15 оқытушы емес қызметкер (8 толық жұмыс күніне балама) қарады. Юнгабурада орта мектеп жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектептер – батыстағы Атертон қаласындағы Атертон мемлекеттік орта мектебі және оңтүстіктегі Маланда қаласындағы Маланда мемлекеттік орта мектебі.
Yungaburra State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 4 Maple Street In 2017, the school had an enrolment of 213 students with 18 teachers (12 full time equivalent) and 14 non teaching staff (9 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 224 students with 20 teachers (15 full time equivalent) and 15 non teaching staff (8 full time equivalent). There is no secondary school in Yungaburra. The nearest government secondary schools are Atherton State High School in Atherton to the west and Malanda State High School in Malanda to the south.
Туризм
Аллумба қалтасы – Юнгабурадан өтетін Питерсон ағысындағы демалыс орны. Бұл ағын бойындағы жаяу серуен жолдарының орталығы. Жолдар Фраулидің бассейніне – танымал жүзу орыны мен демалыс аймағына, содан кейін Юнгабураның тарихи теміржол көпіріне дейін салады. Қарсы бағытта платипустарды бақылауға арналған платформаға жол бар. Бұдан басқа, барлық жолдар салыстырмалы түрде оңай және кез келген адамның жүре алатындай қысқа. Бұл орын 2004 жылы қайтыс болған жергілікті белгілі эколог Джефф Трейсиге арналған. Юнгабура Тинару көлінің оңтүстік бөлігіне қол жеткізеді, ол балық аулау, каноэ, желкендесу, жүзу, су шаңғысы және кемпинг үшін танымал. Тинаруға жетудің басқа негізгі орындары – Кайри және Тинару кенті. Юнгабураның жанында орналасқан Кермелі інжір ағашы – түбі төменге салбырап тұратын, перделерге ұқсайтын тамырлары бар алып жаңбырлы орман інжір ағашы. Ағаштың айналасында қысқа жағалау жол салынған. Баррин және Эчхам көлдері – жанартаулардан пайда болған кратерлік көлдер. Эчхам көлі жүзуге қолайлы, ал Баррин көлінде шайхана мен сыйлық дүкені, сондай-ақ көл айналасында круиздер бар, бірақ круиздік қайықтардың болуына байланысты жүзуге жарамсыз. Екі көлдің де айналасында жаяу серуендеуге арналған жолдар бар. Баррин көлінің жолы және Эчхам көлінің жолы .
Allumbah Pocket is a picnic area on Peterson's Creek which runs past Yungaburra. It is the centre for a series of walking tracks along the creek. Tracks lead to Frawley's Pool, a popular swimming hole and picnic area, then further to Yungaburra's historical train bridge. In the opposite direction there is a track to the platypus viewing deck. Aside from this all of the tracks are relatively easy and short enough for anyone to do. The site is dedicated to Geoff Tracy, a local renowned environmentalist who died in 2004. Yungaburra has access to the southern arm of Lake Tinaroo which is popular for fishing, canoeing, sailing, swimming, water skiing and camping. The other main places to get to Tinaroo are Kairi and the township of Tinaroo. The Curtain Fig Tree, which is just out of Yungaburra, is a giant rainforest fig tree with roots hanging down, giving it the appearance of curtains. There is a short boardwalk around the tree. Lake Barrine and Lake Eacham are crater lakes, formed from volcanoes. Lake Eacham is popular for swimming and Lake Barrine has a teahouse and gift shop as well as cruises around the lake however is unsuitable for swimming due to the cruise boats. Both lakes have walking tracks around them. Lake Barrine's track is and Lake Eacham's is .